உள்ளடக்கம்

• படிகள்

இத்தாலிய மொழியில் "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்" என்று சொல்வதற்கான மிக நேரடி வழி "பூன் முழுமையானது", ஆனால் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களைச் சொல்ல இன்னும் நிறைய பொதுவான சொற்கள் உள்ளன. தவிர, பிறந்த நாள் மற்றும் பிறந்தநாள் பாடலில் இத்தாலிய மொழியில் அடிக்கடி கூறப்படும் பொதுவான வாக்கியங்களையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்ள விரும்புவீர்கள்.

படிகள்

3 இன் பகுதி 1: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

1. 

   "பூன் முழுமையானது!""இத்தாலிய மொழியில்" பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் "என்று சொல்வதற்கான மிக நேரடி வழி இதுவாகும், மேலும் இந்த சொற்றொடருக்கு உண்மையில்" பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் "என்று பொருள்.
   • பியூன் "நல்லது" மற்றும் completeanno என்பது "பிறந்த நாள்.
   • முழு வாக்கியத்தின் உச்சரிப்பு: bwon kom-pleh-ahn-noh.

2. 

   
   
   "தந்தி ஆகுரி!""இந்த வாக்கியம்" பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் "என்று மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. உண்மையில்," பிறந்த நாள் "(completeanno) இத்தாலிய மொழியில் இந்த வாக்கியத்தில் தோன்றாது. அப்படியிருந்தும், இந்த வாக்கியம் "வாழ்த்துக்கள்" என்று பொருள்படும் மற்றும் இத்தாலிய மொழியில் ஒரு பொதுவான வெளிப்பாடாகும்.
   • தந்தி "பல" மற்றும் auguri என்பது பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை வடிவம் augurio, அதாவது "வாழ்த்துக்கள்". இந்த முழு வாக்கியமும் "பல விருப்பங்களுக்கு" மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
   • இந்த வாக்கியத்தின் உச்சரிப்பு: tahn-tee ahw-goo-ree

3. 

   
   
   "சென்டோ டி குவெஸ்டி ஜியோர்னி!"பிறந்தநாளைக் குறிப்பிடாமல் உங்கள் பிறந்தநாளை விரும்புவதற்கு நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய மற்றொரு இத்தாலிய வாக்கியம் இங்கே உள்ளது. உண்மையில், இது மற்றொரு 100 பிறந்தநாள் அல்லது நூறு வயதுடைய ஒருவருக்கு வாழ்த்துக்கள்.
   • சென்டோ "நூறு" என்று பொருள், போ "of", குவெஸ்டி "இவை" மற்றும் ஜியோர்னி என்பது பன்மை வடிவத்தில் "தேதி" ஆகும். "இதுபோன்று இன்னும் 100 முறை உள்ளன!"
   • முழு வாக்கியத்தையும் இவ்வாறு உச்சரிக்கவும்: chehn-toh dee kweh-stee jeohr-nee
   • இந்த வாக்கியத்தை "சென்ட்அன்னி" என்று சுருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்க, அதாவது "இன்னும் 100 ஆண்டுகள்!"
     • சுருக்கப்பட்ட வாக்கியத்தின் உச்சரிப்பு: chehn-tah-nee
   விளம்பரம்

3 இன் பகுதி 2: சில பிறந்த நாள் வார்த்தைகள்

1. 

   
   
   வாழ்த்துக்கள் நேரடியாக "festeggiato."இந்த இத்தாலிய சொல்" பிறந்தநாள் சிறுவன் "அல்லது" பிறந்தநாள் பெண் "என்று அழைப்பதற்கு சமம். இருப்பினும்," பிறந்தநாள் சிறுவன் "என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
   • இருந்து festeggiato வினைச்சொற்களிலிருந்து எடுக்கப்படுகின்றன festeggiare, அதாவது "கொண்டாடு".
   • இந்த வார்த்தையின் உச்சரிப்பு: feh-steh-jia-toh

2. 

   பிறந்த நபரின் வயதை "குவாண்டி அன்னி ஹை?""இது உங்கள் வயதைக் கேட்பதற்கான ஒரு மறைமுக வழி, மற்றும் கேள்வி" உங்கள் வயது எவ்வளவு? " அதற்கு பதிலாக, இது ஒரு மென்மையான பொருளைக் கொண்டுள்ளது, இது பிறந்த நபரிடம் "இந்த பிறந்த நாள் என்ன?"
   • குவாண்டி "எவ்வளவு", anni பன்மையில் "ஆண்டு" மற்றும் இரண்டு இரண்டாவது நபர் ஒற்றை வடிவத்தில் "ஆம்" ஆகும்.
   • இந்த கேள்வியின் உச்சரிப்பு: kwahn-tee ahn-nee ai

3. 

   "Essere avanti con gli anni" என்ற வாக்கியத்துடன் பெரியவர்களைச் சொல்லுங்கள். இந்த வாக்கியம் உண்மையில் யாரோ "வயதானவர்" என்று பொருள்படும், ஆனால் அந்த நபர் வயதானவர் மற்றும் சிறந்தவர் என்பதைக் குறிக்க நீங்கள் அதை ஒரு பாராட்டாகப் பயன்படுத்துவீர்கள்.
   • எஸ்ஸெரே "ஆக வேண்டும்", avanti "முன்" என்று பொருள், குழந்தை என்பது "உடன்", gli "தி" மற்றும் ஆங்கில கட்டுரை போன்றது anni பன்மை வடிவத்தில் "ஆண்டு" என்று பொருள். ஒன்றாகச் சொல்லும்போது, ​​இந்த வாக்கியத்தின் அர்த்தம் "வயதுக்கு முன்பே வளர" அல்லது மறைமுகமாக "வளர" என்று பொருள்.
   • இந்த வாக்கியத்தின் உச்சரிப்பு: ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee

4. 

   "Oggi compio gli anni" என்று கூறி உங்கள் பிறந்த நாளை அறிவிக்கவும். இந்த வாக்கியத்தின் மூலம், நீங்கள் "இன்று எனது பிறந்த நாள்" என்று மறைமுகமாக சொல்கிறீர்கள், ஆனால் "இன்று நான் பழைய ஆண்டை முடித்தேன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
   • ஓகி "இன்று", compio "முழுமையானது" என்று பொருள் - முதல் நபர் ஒற்றை வினைச்சொல்லாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது compiere, gli ஆங்கில கட்டுரை "தி", மற்றும் anni பன்மை வடிவத்தில் ஆண்டு.
   • இந்த வாக்கியத்தின் உச்சரிப்பு: ஓ-ஜீ கோஹ்ம்-பியோ க்லீ அஹ்ன்-நீ

5. 

   உங்கள் வயதை "ஸ்டோ பெர் காம்பியர் ___ அன்னி" மூலம் வெளிப்படுத்தவும். நீங்கள் ஒரு புதிய யுகமாக இருக்கப் போகிறீர்கள் என்று சொல்ல இந்த வாக்கியத்தை அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறீர்கள் (வயதை வெற்றிடங்களில் வைக்கவும்), ஆனால் இது வயதானவர்களை விட இளையவர்களிடையே அதிகம் காணப்படுகிறது. இந்த வாக்கியத்தின் உடனடி பொருள் "நான் இப்போது (எண்) ஐந்து முடித்தேன்"
   • உங்கள் வயதைக் குறிக்க, இடத்தின் வயது எண்ணைச் சேர்க்கவும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் 18 வயதாகிவிட்டால், "ஸ்டோ பெர் காம்பியர் டிசியோட்டோ அன்னி" என்று கூறுவீர்கள்.
   • ஸ்டோ அதாவது "நான்", ஒன்றுக்கு "சரி" என்று பொருள், compiere "போதுமானது" அல்லது "முழுமையானது" மற்றும் anni பன்மை வடிவத்தில் "ஆண்டு" ஆகும்.
   • இந்த வாக்கியத்தை இவ்வாறு உச்சரித்தது: stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nee
   விளம்பரம்

பகுதி 3 இன் 3: பிறந்தநாள் வாழ்த்துப் பாடல்

1. 

   அதே டியூன் பயன்படுத்தவும். சொற்கள் வித்தியாசமாக இருந்தாலும், ஆங்கிலப் பாடலின் அதே அளவோடு இத்தாலிய மொழியில் "இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்" என்று பாடலாம்.

2. 

   "டந்தி ஆகுரி" சில முறை பாடுங்கள். "இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்" இல் மிகவும் பிரபலமான வரிகள் பொதுவாக பிறந்தநாளைக் குறிப்பிடவில்லை. நிலையான பாடல்களில் "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்" என்பதற்கு பதிலாக "நிறைய வாழ்த்துக்களுடன்" என்ற மறைமுக சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவீர்கள்.
   • இந்த வாக்கியத்திற்குப் பிறகு "ஒரு தே" (டீ ஆ), இதன் பொருள் "உங்களுடையது".
   • பாடல் வரிகள்:
     • தந்தி ஆகுரி அ தே,
     • தந்தி ஆகுரி அ தே,
     • தந்தி ஆகுரி அ (பிறந்த நபரின் பெயர்),
     • தந்தி ஆகுரி அ தே!

3. 

   "பூன் முழுமையான" என மாற்றுவதன் மூலம் மாற்றப்படலாம். அதிகம் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், நிலையான ஆங்கில பாடல்களுக்கு பதிலாக "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்" என்ற சொற்றொடரை நீங்கள் நேரடியாகப் பயன்படுத்தலாம்.
   • "தந்தி ஆகுரி" போலவே நீங்கள் "ஒரு தே" ஐ சேர்க்க வேண்டும் (டீ ஆ), அதாவது ஒவ்வொரு வாக்கியத்திற்கும் பிறகு "உங்களுடையது".
   • இந்த பதிப்பில், பாடல் வரிகள் இருக்கும்:
     • பியூன் முழுமையானது,
     • பியூன் முழுமையானது,
     • Buon completeanno a (பிறந்த நபரின் பெயர்),
     • Buon completeanno a te!
   விளம்பரம்