உள்ளடக்கம்

• அடியெடுத்து வைக்க
• 2 இன் முறை 1: அரபு மொழியில் "ஹலோ" என்று சொல்லுங்கள்
• முறை 2 இன் 2: அரபு பழக்கவழக்கங்களையும் மரபுகளையும் கவனித்தல்
• உதவிக்குறிப்புகள்
• எச்சரிக்கைகள்

நீங்கள் ஒரு அரபு நாட்டிற்குப் பயணம் செய்கிறீர்களா அல்லது ஒரு அரபு நண்பரை அவர்களின் சொந்த மொழியில் வாழ்த்த விரும்பினாலும், மக்களை எவ்வாறு வாழ்த்துவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது அரபு மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்துடன் தொடங்குவதற்கான சிறந்த வழியாகும். மிகவும் பொதுவான அரபு வாழ்த்து “அஸ்-சலாம்’ அலைகம் ”, அதாவது“ உங்களுக்கு அமைதி கிடைக்கும் ”. இது தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு முஸ்லீம் வாழ்த்து என்றாலும், இது அரபு உலகம் முழுவதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. "ஹலோ" என்று பொருள்படும் "அஹ்லான்" என்றும் சொல்லலாம். இருப்பினும், வேறு எந்த மொழியையும் போலவே, அரபியில் மக்களை வாழ்த்துவதற்கான பிற வழிகள் உள்ளன, இது சூழலைப் பொறுத்து, அந்த நபரை நீங்கள் எவ்வளவு நன்கு அறிவீர்கள்.

அடியெடுத்து வைக்க

2 இன் முறை 1: அரபு மொழியில் "ஹலோ" என்று சொல்லுங்கள்

1. இயல்புநிலை வாழ்த்தாக "as-salam" alaykum "ஐப் பயன்படுத்தவும். "அஸ்-சலாம்" அலைகம் "என்ற வாழ்த்துக்கு" உங்களுக்கு அமைதி கிடைக்கும் "என்று பொருள்படும், இது முஸ்லிம்களிடையே ஒரு பாரம்பரிய வாழ்த்து. அரேபியர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் முஸ்லீம்கள் என்பதால், இது மிகவும் பொதுவான அரபு வாழ்த்து.
   • இந்த வாழ்த்துக்கான பதில் "வாலாய்கம் அஸ்-சலாம்", இதன் அடிப்படையில் "உன்னுடன்" என்பதாகும்.
   • நீங்கள் ஒரு அரபு நாட்டில் இருந்தால், நீங்கள் வாழ்த்தும் நபரின் மத நம்பிக்கைகள் உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் இது ஒரு நல்ல தரமான வாழ்த்து. அரபு நாடுகளுக்கு வெளியே, உங்களை வாழ்த்தும் நபர் ஒரு முஸ்லீம் அல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால் நீங்கள் வேறு வாழ்த்துக்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
2. மத வாழ்த்துக்களில் உங்களுக்கு சங்கடமாக இருந்தால் "அஹ்லான்" க்கு மாறவும். அரபி மொழியில் "ஹலோ" என்று சொல்வதற்கான அடிப்படை வழி "அஹ்லான்", எந்த சூழ்நிலையிலும் இது பொருத்தமானது. நீங்கள் முஸ்லீம் இல்லையென்றால், அல்லது ஒரு முஸ்லீம் வாழ்த்துக்கு சங்கடமாக இருந்தால் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
   • "அஹ்லான் வா சஹ்லான்" என்பது "அஹ்லான்" இன் முறையான பதிப்பாகும். உங்களை விட வயதானவர்களுடன் அல்லது அதிகார நிலையில் உள்ளவர்களுடன் இதைப் பயன்படுத்தவும்.
   • "அஹ்லான்" என்பதற்கான பதில் "அஹ்லான் பிக்" (நீங்கள் ஆணாக இருந்தால்) அல்லது "அஹ்லான் பிகி" (நீங்கள் பெண்ணாக இருந்தால்). யாராவது உங்களிடம் "அஹ்லான்" என்று சொன்னால், அவர்கள் ஆணா அல்லது பெண்ணா என்பதைப் பொறுத்து உங்கள் பதிலை சரிசெய்ய நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

   உதவிக்குறிப்பு: ஆங்கில வாழ்த்துக்களைப் பயன்படுத்தி அரபு மொழி பேசுபவர்களையும் நீங்கள் கேட்கலாம். இருப்பினும், இவை ஒப்பீட்டளவில் முறைசாரா அல்லது பழக்கமானதாக கருதப்படுகின்றன. நபரை நீங்கள் நன்கு அறிந்தாலன்றி அல்லது அவர்கள் முதலில் உங்களுடன் ஒரு ஆங்கில வாழ்த்தைப் பயன்படுத்தினால் தவிர அவர்களைத் தவிர்க்கவும்.

   
   
3. ஒருவரை வரவேற்க "மர்ஹாபா" முயற்சிக்கவும். இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் "வரவேற்பு" என்பதாகும், மேலும் நீங்கள் ஒருவரை உங்கள் வீட்டிலோ அல்லது நீங்கள் தங்கியிருக்கும் இடத்திலோ வரவேற்கும்போது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உங்களுடன் சேர ஒருவரை அழைக்கவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். முறைசாரா முறையில் "ஹாய்" அல்லது "ஹலோ" என்று சொல்வதற்கும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
   • உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு ஓட்டலில் உட்கார்ந்திருந்தால், ஒரு நண்பர் வந்து "அஹ்லான்" என்று சொன்னால், அவர்கள் உங்களுடன் அரட்டையில் சேரலாம் என்பதைக் குறிக்க "மர்ஹாபா" என்று பதிலளிக்கலாம்.
4. பகல் நேரத்தின் அடிப்படையில் உங்கள் வாழ்த்துக்களை மாற்றவும். அரபு மொழியில் கால-குறிப்பிட்ட வாழ்த்துக்களும் காலை, பிற்பகல் மற்றும் மாலை நேரங்களில் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். இவை அவ்வளவு பொதுவானவை அல்ல என்றாலும், நீங்கள் விரும்பினால் அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம். அவை ஒப்பீட்டளவில் முறையானவையாகக் கருதப்படுகின்றன, எனவே நீங்கள் யாரை வாழ்த்தினாலும் அவை பொருத்தமானவை.
   • காலையில் "சபாஹுல் கைர்" (காலை வணக்கம்) என்று கூறுங்கள்.
   • பிற்பகலில், "மசா அல்-கைர்" (நல்ல மதியம்) என்று கூறுங்கள்.
   • மாலையில் "மாசா அல்-கைர்" (நல்ல மாலை) என்று கூறுங்கள்.

   உதவிக்குறிப்பு: "நல்ல மாலை" இன் மொழிபெயர்ப்பு "துஸ்பி அலா கெய்ர்". இருப்பினும், இந்த சொற்றொடர் வழக்கமாக ஒரு மாலை முடிவில் "குட்பை" வடிவமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு வாழ்த்து அல்ல.

   
   
5. நபர் எவ்வாறு செய்கிறார் என்று கேளுங்கள். மற்ற மொழிகளைப் போலவே, ஒருவரின் வாழ்த்து தெரிவித்த உடனேயே அவர்களின் நல்வாழ்வைப் பற்றி கேட்பது பொதுவானது. அரபு மொழியில், நீங்கள் ஒரு ஆணோ பெண்ணோ பேசுகிறீர்களா என்பதைப் பொறுத்து இந்த கேள்வி வேறுபட்டது.
   • நீங்கள் ஒரு மனிதருடன் பேசுகிறீர்கள் என்றால், "கெய்பா கீசக்?" அவர் அநேகமாக "அனா பெஹைர், சுக்ரான்!" (இதன் அடிப்படையில் "நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!"
   • நீங்கள் ஒரு பெண்ணுடன் பேசுகிறீர்களானால், "கைஃபா ஃபெட்ச்?" பதில் பொதுவாக ஒரு மனிதனுக்கு சமம்.
   • நீங்கள் முதலில் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று மற்றவர் உங்களிடம் கேட்டால், "அனா பெஹைர், சுக்ரான்!" அதைத் தொடர்ந்து "வா எறும்பு?" (நபர் ஆணாக இருந்தால்) அல்லது "வா எதிர்ப்பு?" (நபர் பெண் என்றால்). இந்த வாக்கியங்கள் அடிப்படையில் "மற்றும் உங்களுடன்?"
6. உங்களுக்கு வசதியாக இருக்கும்போது உரையாடலைத் தொடரவும். உங்களுக்கு மிகக் குறைந்த அரபு தெரிந்தால், இந்த நேரத்தில், "ஹல் டதஹதத் லுகாட்’ உக்ரா பிஜானிப் அலேராபியா? .
   • உங்களுக்கும் நீங்கள் வாழ்த்திய நபருக்கும் பொதுவாக வேறு எந்த மொழிகளும் இல்லை என்றால், நீங்கள் தொடர்ந்து அரபு மொழியில் பேச முயற்சிக்க விரும்பினால், நீங்கள் கொஞ்சம் அரபு மட்டுமே பேசுகிறீர்கள் என்பதை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தலாம். நீங்கள் கொஞ்சம் அரபு மட்டுமே பேசுகிறீர்கள் என்பதைக் குறிக்க "நாம், கலிலன்" என்று சொல்லுங்கள்.
   • அந்த நபர் என்ன சொல்கிறார் என்பது உங்களுக்கு புரியவில்லை என்றால், நீங்கள் "லா அஃப்ஹாம்" என்று சொல்லலாம் (எனக்கு புரியவில்லை).

முறை 2 இன் 2: அரபு பழக்கவழக்கங்களையும் மரபுகளையும் கவனித்தல்

1. மரியாதை காட்ட கண்ணியமான சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் பயன்படுத்தவும். உங்கள் பழக்கவழக்கங்களுக்கு கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் எந்த மொழியிலும் மரியாதை காட்டலாம். அரபு மொழியில் கண்ணியமான சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் பயன்படுத்துவதன் மூலம், மொழியில் வேறு சில சொற்கள் உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தாலும், நீங்கள் அரபு கலாச்சாரத்தை மதிக்கிறீர்கள் என்று தொடர்பு கொள்கிறீர்கள். சில சொற்கள் பின்வருமாறு:
   • "அல்-மதிரா": மன்னிக்கவும் (யாரையாவது இழுக்கச் சொன்னால்)
   • "ஆசிப்": மன்னிக்கவும்
   • "மெய்ன் ஃபாட்லிகா": தயவுசெய்து
   • "சுக்ரான்": நன்றி
   • "அல்ஆஃப்": "நன்றி" க்கு பதிலளிக்கவும்
2. எதிர் பாலினத்தை வாழ்த்தும்போது அவர்களைத் தொடாதீர்கள். பாரம்பரியமாக, ஆண்களும் பெண்களும் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்து தெரிவிக்கும்போது அவர்கள் நெருங்கிய உறவினர்களாக இல்லாவிட்டால் தொட மாட்டார்கள். சில பெண்கள் ஆண்களுடன் கைகுலுக்க தயாராக இருக்கிறார்கள், குறிப்பாக முறையான சூழ்நிலைகளில். இருப்பினும், நீங்கள் ஒரு ஆணாக இருந்தால், அந்தப் பெண்ணை வழிநடத்த அனுமதிக்க வேண்டும்.
   • பெண்ணை வாழ்த்தும்போது உங்கள் தூரத்தை வைத்திருங்கள். அவள் உங்கள் கையை அசைக்க விரும்பினால், அவள் உன்னை அடைவாள். முதலில் தானாக அணுக வேண்டாம்.
   • அவள் கைதட்டினால் அல்லது வலது கையை அவள் இதயத்தின் மேல் வைத்தால், அவள் கைகுலுக்கத் தயாராக இல்லை என்பதற்கான அறிகுறியாகும், ஆனால் உங்களைச் சந்திப்பதில் இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
3. ஒரே பாலினத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரை முறையாக வாழ்த்தும்போது கைகுலுக்கவும். ஒரே பாலினத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரை ஒரு தொழில்முறை அமைப்பில் அல்லது பள்ளியில் போன்ற முறையான சூழலில் வாழ்த்தும்போது கைகுலுக்கப்படுவது பொதுவானது. மற்றவர் முன்னிலை வகிக்கவும், முதலில் தங்கள் கையை நீட்டவும் அனுமதிப்பது இன்னும் நல்ல யோசனையாகும்.
   • எப்போதும் உங்கள் வலது கையை அசைக்கவும், உங்கள் இடது ஒருபோதும் இல்லை. அரபு கலாச்சாரத்தில் இடது கை அசுத்தமாகக் கருதப்படுகிறது.
4. ஒருவரை அன்புடன் வாழ்த்த உங்கள் வலது கையை உங்கள் இதயத்தின் மேல் வைக்கவும். உங்கள் வலது கையை உங்கள் இதயத்தின் மீது வைப்பது, நீங்கள் அந்த நபரைத் தொடப் போவதில்லை என்றாலும், அவர்களைச் சந்திப்பதில் நீங்கள் இன்னும் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. நீங்கள் எதிர் பாலினத்தைச் சேர்ந்த அரபு நண்பர்கள் இருந்தால், அவர்களை வாழ்த்த இது பொருத்தமான வழியாகும்.
   • ஒருவருக்கொருவர் சம்பந்தமில்லாத ஆண்களும் பெண்களும் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்தும்போது பொதுவாக ஒருவருக்கொருவர் தொடுவதில்லை என்பதால், இந்த சைகை உங்களை அரவணைக்கும் அல்லது முத்தமிடாமல் உங்களை வாழ்த்தும் நபரிடம் உங்கள் இணைப்பைக் காட்டும் ஒரு வழியாகும்.
5. உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவர்களுடன் மூக்கைத் தொடவும் அல்லது கன்னங்களை முத்தமிடவும். அரபு கலாச்சாரத்தில், மூக்குகளைத் தொடுவது குறிப்பாக இரண்டு ஆண்களுக்கு இடையில் அல்லது இரண்டு பெண்களுக்கு இடையில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு நெருக்கமான சைகையாகக் கருதப்படுவதில்லை. சில பகுதிகளில் மற்றொரு பிரபலமான சைகை மற்றவரின் வலது கன்னத்தில் மூன்று முறை முத்தமிடுவது.
   • இந்த சைகைகள் பொதுவாக வேறு பாலினத்தைச் சேர்ந்த ஒருவருக்கு நீங்கள் பொருத்தமானவர்களாகவும் மிக நெருக்கமான உறவிலும் பொருந்தாது. அப்படியிருந்தும், பல அரேபியர்கள் அத்தகைய பொது வாழ்த்துக்களை பொருத்தமானதாக கருத மாட்டார்கள்.

   உதவிக்குறிப்பு: பெண்கள் (ஆனால் சந்திரர்கள் அல்ல) ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்தும்போது ஒவ்வொரு முறையும் ஒருவரை ஒருவர் கட்டிப்பிடிப்பார்கள். குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த நெருங்கிய நண்பர்களுக்காக அணைத்துக்கொள்ளப்படுகிறது.

   
   
6. ஒரு பெரியவரை நெற்றியில் முத்தமிட்டு வாழ்த்துங்கள். அரபு கலாச்சாரத்தில் பழைய மனங்கள் பெரிதும் மதிக்கப்படுகின்றன. நெற்றியில் ஒரு முத்தம் அவர்களை மதிக்கிறது, மரியாதை காட்டுகிறது. உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த அல்லது உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த ஒருவருடன் தொடர்புடைய வயதானவர்களுடன் இந்த சைகையைப் பயன்படுத்தவும்.
   • உதாரணமாக, உங்கள் கட்டாரி நண்பர் உங்களை தனது பாட்டிக்கு அறிமுகப்படுத்தினால், அவளை வாழ்த்தும்போது நீங்கள் அவளை நெற்றியில் முத்தமிடலாம்.

உதவிக்குறிப்புகள்

• அரபு எழுத்துக்களை எவ்வாறு உச்சரிப்பது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது வாழ்த்துக்கள் உட்பட அனைத்து அரபு சொற்களையும் உச்சரிக்க உதவும். நீங்கள் ஒரு அடிப்படை உரையாடலைப் பெற விரும்பினால் அரபு ஸ்கிரிப்டைக் கற்றுக்கொள்வது அவசியமில்லை என்றாலும், நீங்கள் அரபு மொழியில் தேர்ச்சி பெற விரும்பினால் எழுத்துக்களுடன் தொடங்க வேண்டும்.

எச்சரிக்கைகள்

• இந்த கட்டுரை ஒலிபெயர்ப்பு அரபியைப் பயன்படுத்துகிறது. உச்சரிப்புகள் தோராயமானவை மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் பேச்சுவழக்கைப் பொறுத்து மாறுபடலாம். சொற்களை சரியாக உச்சரிக்க, சொந்த பேச்சாளரைக் கேட்டு அவற்றின் உச்சரிப்பைப் பின்பற்றுங்கள்.