நூலாசிரியர்:
Peter Berry
உருவாக்கிய தேதி:
11 ஜூலை 2021
புதுப்பிப்பு தேதி:
1 ஜூலை 2024
உள்ளடக்கம்
ஆங்கிலத்தில் உள்ள பல வினைச்சொற்களை பின்னொட்டுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பெயர்ச்சொற்களாக எளிதாக மாற்றலாம். வாக்கியத்தின் சூழலைப் பொறுத்து சில வினைச்சொற்களை பெயர்ச்சொற்களாக மாற்றலாம். சில நேரங்களில், ஒரு வினைச்சொல்லின் பெயர்ச்சொல் வடிவத்தைப் பயன்படுத்துவது கனமாகவும் குழப்பமாகவும் இருக்கும். உங்கள் உரையை தெளிவாகவும் சுருக்கமாகவும் வைத்திருக்க நீங்கள் வினைச்சொற்களை பெயர்ச்சொற்களாக மாற்றலாம். சொற்களை மாற்றுவது கொஞ்சம் தந்திரமானதாக இருக்கும்போது, குறிப்பாக நீங்கள் சொந்த பேச்சாளராக இல்லாதபோது, சோர்வடைய வேண்டாம். சிறிது நேரம் மற்றும் பொறுமையுடன், பெயர்ச்சொற்கள் எவ்வாறு நகர்கின்றன என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும்.
படிகள்
3 இன் முறை 1: பின்னொட்டைச் சேர்க்கவும்
வினைச்சொல்லில் முடிவடையும் "-ance" அல்லது "-ence" ஐச் சேர்க்கவும். "-Ans" அல்லது "-ence" ஐ சேர்ப்பதன் மூலம் பெயர்ச்சொற்களாக மாற்றக்கூடிய பல வினைச்சொற்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, "தோன்றும்" என்ற வினைச்சொல் "தோற்றத்தை" ஏற்படுத்தக்கூடும். "எதிர்ப்பு" என்ற வினைச்சொல்லை "எதிர்ப்பு" ஆக மாற்றலாம்.
- எடுத்துக்காட்டாக, பின்வரும் வாக்கியத்தைக் கவனியுங்கள்: "அவர் புத்தகத்தின் போது பல பேச்சு நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றினார்" (அவர் தனது புத்தகத்தை விளம்பரப்படுத்தும் போது பல பேச்சுக்களில் தோன்றினார்). நீங்கள் இந்த வார்த்தையை ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக மாற்ற விரும்பினால், நீங்கள் இதை எழுதலாம்: "அவர் தனது புத்தகத்தின் போது பல பேச்சு நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றினார்" (அவர் தனது புத்தகத்தை விளம்பரப்படுத்தும் போது பல பேச்சுக்களில் இருந்தார்).
வினைச்சொல்லில் "-ment" நீட்டிப்பைச் சேர்க்கவும். சில வினைச்சொற்களுக்கு பெயர்ச்சொற்களாக மாற்ற "-ment" என்ற பின்னொட்டு தேவைப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, "நியமனம்", "ஒதுக்கு" மற்றும் "மகிழு" என்ற வினைச்சொற்களை "சந்திப்பு", "பணி" மற்றும் "இன்பம்" என்று மாற்றலாம்.- உதாரணமாக, எங்களுக்கு ஒரு வாக்கியம் உள்ளது: "மனிதன் தனது மதிய உணவை அனுபவித்தான்". நீங்கள் வார்த்தையை ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக நகர்த்த விரும்பினால், நீங்கள் இதை எழுதலாம்: "மனிதனின் மதிய உணவு அவருக்கு இன்பத்தை அளித்தது".
"-Tion" அல்லது "-sion" நீட்டிப்பைச் சேர்க்கவும். பல பெயர்ச்சொற்களின் முடிவில் "-tion" மற்றும் "-sion" என்ற பின்னொட்டுகளைக் காண்பீர்கள். பல வினைச்சொற்கள் அத்தகைய பின்னொட்டுடன் பெயர்ச்சொற்களாக மாறுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, "தகவல்", "முடிவு" மற்றும் "விளக்கம்" என்ற வினைச்சொற்கள் "தகவல்", "முடிவு" மற்றும் "விளக்கம்" என்ற பெயர்ச்சொற்களாக மொழிபெயர்க்கக்கூடும்.- பின்வரும் எடுத்துக்காட்டைக் கவனியுங்கள்: "அவர் வேலை வாய்ப்பை நிராகரிக்க முடிவு செய்தார்" (வேலை வாய்ப்பை நிராகரிக்க அவர் முடிவு செய்தார்). நீங்கள் பெயர்ச்சொல்லைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், அதை எழுதுங்கள்: "அவர் வேலை வாய்ப்பை நிராகரிக்க முடிவு செய்தார்".
3 இன் முறை 2: வாக்கியங்களைத் திருத்துதல்
வினைச்சொல்லின் நிலையை தீர்மானிக்கவும். வினைச்சொற்கள் செயல் வினைச்சொற்கள். இது ஒரு வாக்கியத்தில் ஏதாவது செய்வதை விவரிக்கிறது. வினைச்சொல்லை பெயர்ச்சொல்லாக நகர்த்த நீங்கள் வாக்கியத்தைத் திருத்த விரும்பினால், வினைச்சொல் நிலையைத் தீர்மானித்து, பெயர்ச்சொல்லுக்கு மாறும்போது நீங்கள் அதை இரண்டு முறை செய்ய வேண்டுமா என்று பாருங்கள்.- எடுத்துக்காட்டாக, பின்வரும் வாக்கியத்தைக் கவனியுங்கள்: "படம் மாணவர்களைப் பாதித்தது" (படம் மாணவர்களைப் பாதித்தது). இங்கே வினைச்சொல் "பாதிக்கப்படுகிறது".
- மற்றொரு எடுத்துக்காட்டுக்கு, எங்களுக்கு வாக்கியம் உள்ளது: "தடகள ஓடத் தயாராக உள்ளது". கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய வினைச்சொல் "ரன்" ("தயாரிக்கப்பட்டாலும்" வினைச்சொல் என்றாலும்).
பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் பொருத்தமான கட்டுரையைச் சேர்க்கவும். எம்பிராய்டரிகள் என்பது "தி" அல்லது "அ" போன்ற சொற்கள், அவற்றின் பின்னால் உள்ள சொல் ஒரு பெயர்ச்சொல் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஒரு வாக்கியத்தில் பெயர்ச்சொல்லுக்கு பெயர்ச்சொல்லை நகர்த்தும்போது, பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் ஒரு கட்டுரையைச் சேர்க்கவும்.
- நீங்கள் "பாதிப்பு" என்ற வார்த்தையை ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக நகர்த்தினால், நீங்கள் "ஒரு" அல்லது "தி" கட்டுரையைச் சேர்க்க வேண்டும்.
- "ரன்" என்ற வார்த்தையை பெயர்ச்சொல்லாக மாற்ற, உங்களுக்கு "தி" அல்லது "அ" கட்டுரை தேவை.
வாக்கியத்தை மீண்டும் எழுதவும். கட்டுரைகளைச் சேர்க்கும்போது, நீங்கள் வாக்கியத்தை மேலும் திருத்த வேண்டும். வினைச்சொற்கள் பெயர்ச்சொற்களாகவும் சிறிது மாற்றியமைக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் வாக்கியங்கள் மறுசீரமைக்கப்பட வேண்டும்.
- எடுத்துக்காட்டாக, "படம் மாணவர்களை பாதித்தது" என்ற வாக்கியத்தை மொழிபெயர்க்கலாம்: "படம் மாணவர்கள் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது".
- அடுத்த எடுத்துக்காட்டுக்கு, “ஓடத் தயாரான தடகள வீரர்” என்ற வாக்கியத்தை மொழிபெயர்க்கலாம்: “ஒரு ஓட்டத்திற்குத் தயாரான தடகள வீரர்”.
3 இன் முறை 3: பொதுவான தவறுகளைத் தவிர்க்கவும்
நீங்கள் பயன்படுத்திய பின்னொட்டை சரிபார்க்க அகராதியைப் பார்க்கவும். ஆங்கிலம் உங்கள் இரண்டாவது மொழியாக இருந்தால், வினைச்சொற்களை மாற்றும்போது பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்துவது குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும். என்ன பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான நிலையான விதிகள் எதுவும் இல்லை என்பதால், வினைச்சொற்களை மாற்றிய பின் அகராதியைக் கலந்தாலோசிக்க பயப்பட வேண்டாம். நீங்கள் மீண்டும் சரிபார்க்கும்போது இழக்க ஒன்றுமில்லை.
வாசகங்கள் போல ஒலிக்கும் சொற்களை மாற்றுவதைத் தவிர்க்கவும். சொற்களை பெயர்ச்சொற்களுக்கு நகர்த்துவது எழுத ஒரு மோசமான வழி என்று பலர் நினைக்கிறார்கள். ஏனென்றால் அவை கனமாக ஒலிக்கின்றன. நீங்கள் வினைச்சொற்களுக்கு பதிலாக பெயர்ச்சொல் படிவத்தைப் பயன்படுத்தினால் வணிகம், கணினி அல்லது விளையாட்டு சொற்கள் தொழில்நுட்ப முட்டாள்தனமாக இருக்கலாம்.
- உதாரணமாக பின்வரும் வாக்கியத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: "குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து முதலாளி ஒரு விசாரணையை நடத்தினார்" (முதலாளி குற்றச்சாட்டுகளை விசாரித்தார்). இது சற்று வாய்மொழியாகத் தெரிகிறது, இதை இப்படியே எழுதுவது எளிது: "முதலாளி குற்றச்சாட்டுகளை விசாரித்தார்."
- எடுத்துக்காட்டாக, “குழு டேப்பை மறுபரிசீலனை செய்தது” என்று நீங்கள் எழுத முடிந்தாலும், அப்படி எழுதுவது மிகவும் மென்மையாக இல்லை. அதற்கு பதிலாக, இதை எழுதுங்கள்: “குழு டேப்பை மதிப்பாய்வு செய்தது”.
இது உங்கள் குரலை வெளிப்படுத்துவதால் சொல் மாற்றங்களை மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் உணர்ச்சிகளைக் குறைக்கவும், உங்கள் புறநிலைத்தன்மையை அதிகரிக்கவும் முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால் வினைச்சொற்களுக்குப் பதிலாக பெயர்ச்சொற்களைப் பயன்படுத்துவது பயனுள்ளதாக இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, முக்கியமான தகவல்களைக் கையாளும் போது, சற்று தொழில்நுட்ப வழியை எழுதுவது மிகவும் உதவியாக இருக்கும். நீங்கள் எப்போது சொற்களை மாற்ற வேண்டும், சரியான தொனியை வெளிப்படுத்தும் முறை இல்லையா என்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- உதாரணமாக, எங்களிடம் வாக்கியம் உள்ளது: "அவர் ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்ததன் மூலம் பதிலடி கொடுத்தார்" (அவர் ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்ததன் மூலம் பதிலடி கொடுத்தார்). இது ஒரு முக்கியமான சூழ்நிலை என்பதால், நீங்கள் அதை மென்மையான வழியில் வைக்க விரும்புகிறீர்கள். வாக்கியத்தை குறைவான கனமாக மாற்ற நீங்கள் ஒரு பெயர்ச்சொல் படிவத்தைப் பயன்படுத்தலாம்: "வழக்கு ஒரு பழிவாங்கும் வடிவமாக இருந்திருக்கலாம்" (வழக்கு ஒரு பழிவாங்கும் வடிவமாக இருக்கலாம்).
