நூலாசிரியர்:
Peter Berry
உருவாக்கிய தேதி:
15 ஜூலை 2021
புதுப்பிப்பு தேதி:
1 ஜூலை 2024
உள்ளடக்கம்
கூகிளின் ஆட்ஸென்ஸ் என்பது சிறிய, நடுத்தர மற்றும் பெரிய அளவிலான வலைத்தளங்கள் தளத்தின் உள்ளடக்கம் தொடர்பான தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை விளம்பரப்படுத்தும்போது மற்றும் அடிக்கடி பார்வையாளர்களைக் குறிவைக்கும் போது இலாபப் பகிர்வு வாய்ப்பாகும். அதற்கு ஈடாக, அவர்கள் விளம்பரத்தைத் தொங்கவிடும்போதோ அல்லது விளம்பரத்தில் யாராவது கிளிக் செய்தாலோ அவர்களுக்கு ஒரு சிறிய தொகை கிடைக்கும். உங்கள் AdSense இலாபத்தை அதிகரிக்க உதவும் சில சுவாரஸ்யமான யோசனைகளை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம்.
படிகள்
3 இன் முறை 1: விளம்பர அலகுகளை உருவாக்குங்கள்
- உங்கள் AdSense கணக்கில் உள்நுழைக. AdSense ஐப் பார்வையிடவும், கிளிக் செய்யவும் எனது விளம்பரங்கள் (எனது விளம்பரங்கள்) மேல் இடது மூலையில்.
- விளம்பர அலகு (விளம்பர அலகு) உருவாக்கவும். பிரதான திரையில், உருப்படியின் கீழ் உள்ளடக்கம்> விளம்பர அலகுகள்பொத்தானைக் கிளிக் செய்க + புதிய விளம்பர அலகு (+ விளம்பர அலகு சேர்க்கவும்).
விளம்பர அலகுக்கு பெயரிடுக. நீங்கள் விரும்பியபடி பெயரிடலாம், ஆனால் நிலையான வடிவத்தில் பெயரிடுவது உங்கள் தரவை நிர்வகிப்பதை எளிதாக்குகிறது.- எடுத்துக்காட்டாக, அதை __ வடிவத்தில் வைக்கவும், எடுத்துக்காட்டாக: உங்கள் வலைத்தளம். Com_336x280_080112. பெயரிடுவதற்கு நீங்கள் எந்த வடிவத்தைப் பயன்படுத்தினாலும், நீங்கள் தரங்களுடன் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.
ஒரு அளவைத் தேர்வுசெய்க. மேலும் விவரங்களுக்கு கீழே உள்ள "இதை எப்படி செய்வது" என்ற பகுதியைக் காண்க, ஆனால் கூடுதல் கிளிக்குகளைப் பெறுவதற்கான சிறந்த நடைமுறைகளை கூகிள் கண்டறிந்துள்ளது.- விளம்பர வகையைத் தேர்வுசெய்க. உங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் காணும் விளம்பர வகையை தீர்மானிப்பதற்கான படி இது: உரை மட்டும்; உரை மற்றும் புகைப்படம் / மல்டிமீடியா உள்ளடக்கம்; புகைப்படம் / மல்டிமீடியா உள்ளடக்கம் மட்டுமே.
தனிப்பயன் சேனல்களை உருவாக்கவும். தனிப்பயன் சேனல்கள் பக்கத்தில் விளம்பர அலகுகளை அளவு மற்றும் இடத்தின் அடிப்படையில் குழு செய்ய உங்களை அனுமதிக்கின்றன.- தனிப்பயன் சேனல்களில் செயல்திறனைக் கண்காணிக்கலாம், மேலும் விளம்பரதாரர்கள் குறிவைக்க விரும்பும் விளம்பர இடங்களாக உங்கள் சேனலை மாற்றலாம்.
- விளம்பர பாணியை உருவாக்கவும். பல விளம்பர கூறுகளுக்கான வண்ண படி இது: எல்லை, தலைப்பு, பின்னணி, உரை, URL. சதுரத்திலிருந்து வட்டமான, இயல்புநிலை எழுத்துரு மற்றும் எழுத்துரு அளவு வரை கோணங்களைத் தனிப்பயனாக்க இது உங்களை அனுமதிக்கிறது.
- வெறுமனே, உங்கள் விளம்பர பாணி உங்கள் வலைத்தளத்தின் தோற்றம் மற்றும் வண்ணத்துடன் ஒத்துப்போக வேண்டும்.
- கூகிளின் முன்னமைவுகளிலிருந்து நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம் அல்லது அவற்றை நீங்களே தனிப்பயனாக்கலாம். திரையின் வலது பக்கத்தில் விளம்பரத்தை நீங்கள் முன்னோட்டமிட முடியும்.
- விளம்பர குறியீட்டைப் பெறுங்கள். அமைவு முடிந்ததும், நீங்கள் விளம்பர அலகு சேமிக்கலாம் அல்லது பொத்தானைக் கிளிக் செய்யலாம் சேமித்து குறியீட்டைப் பெறுங்கள் வலைப்பக்கத்திற்கான HTML குறியீட்டைப் பெற பக்கத்தின் அடிப்பகுதியில் (குறியீட்டைச் சேமித்துப் பெறுங்கள்).
- உங்கள் வலைத்தளத்திற்கு குறியீட்டை எவ்வாறு சேர்ப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், கூகிளின் குறியீடு செயல்படுத்தல் வழிகாட்டியைக் காண இங்கே கிளிக் செய்யலாம்.
3 இன் முறை 2: விளம்பர பிரச்சாரத்தை எவ்வாறு வடிவமைப்பது
- உங்கள் உள்ளடக்கத்தை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள். எந்தவொரு விளம்பர பிரச்சாரத்தையும் வடிவமைக்க விரும்புவது, மிக முக்கியமான விஷயம், நீங்கள் குறிவைக்கும் பார்வையாளர்களை அறிவது. இறுக்கமான பட்ஜெட்டில் ஒற்றை ஆண்களுக்காக நீங்கள் வலைப்பதிவு செய்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் ஈர்க்க விரும்பும் பார்வையாளர்களைக் குறைத்துவிட்டீர்கள். விளம்பரத்தின் மையத்தை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். ஒற்றை ஆண்கள் சமைக்கும்போது, அவர்கள் எதை கவனிக்கிறார்கள்? இருக்க முடியும்: டேட்டிங், கார்கள், திரைப்படங்கள், அரசியல், நேரடி இசை.
- உங்கள் வலைத்தளத்தை தவறாமல் பார்வையிடும் நபர்களைப் பற்றி சிந்திப்பது, உங்கள் வாசகர்களின் பண்புகள் மிக முக்கியமானவை.
- விளம்பரங்களைச் செம்மைப்படுத்துங்கள். AdSense உங்கள் தளத்தை விளம்பரங்களுடன் தானாக நிரப்புகிறது, சிறந்த விளம்பரக் கட்டுப்பாட்டுக்கு கிடைக்கக்கூடிய கருவிகளைப் பயன்படுத்தலாம்.
- சேனலை அமைக்கவும். சேனல்கள் நிறம், வகை அல்லது பக்கத்தின் அடிப்படையில் குழு விளம்பர அலகுகளுக்கு ஸ்டிக்கர்கள் போன்றவை. உங்கள் சேனலை நீங்கள் அமைக்கும் போது, உங்கள் விளம்பர அலகு செயல்திறன் குறித்த விரிவான அறிக்கைகளைக் காணலாம் மற்றும் அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். உதாரணத்திற்கு:
- இந்த விளம்பர பாணியை ஒரு தளக் குழுவிலும், மற்றொரு பாணியை மற்றொரு தளத்திலும் பயன்படுத்தவும். 2 பாணிகளுக்கு இடையில் செயல்திறனைக் கண்காணித்து ஒப்பிட்டு, சிறந்த செயல்திறனுடன் ஒன்றைத் தேர்வுசெய்க.
- வெவ்வேறு உள்ளடக்க தளங்களுக்கு இடையிலான செயல்திறனை ஒப்பிடுக. எடுத்துக்காட்டாக, தோட்டக்கலை பக்கம் சமையல் பக்கத்தை விட சிறப்பாக செயல்படுகிறது என்றால், நீங்கள் தோட்டக்கலை பக்கத்தில் அதிக விளம்பரங்களை சேர்க்கலாம்.
- உங்களிடம் தனி டொமைன் பெயர் இருந்தால், ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் கண்காணிக்க ஒரு புனல் அமைக்கவும், அதில் அதிக கிளிக்குகள் உள்ளன.
- சேனலை அமைக்கவும். சேனல்கள் நிறம், வகை அல்லது பக்கத்தின் அடிப்படையில் குழு விளம்பர அலகுகளுக்கு ஸ்டிக்கர்கள் போன்றவை. உங்கள் சேனலை நீங்கள் அமைக்கும் போது, உங்கள் விளம்பர அலகு செயல்திறன் குறித்த விரிவான அறிக்கைகளைக் காணலாம் மற்றும் அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். உதாரணத்திற்கு:
- விளம்பர இடத்தை மேம்படுத்தி பக்கத்தை வடிவமைக்கவும். விளம்பர இடங்கள் மிகவும் பயனுள்ளதாகவும் குறைந்த செயல்திறன் மிக்கதாகவும் கூகிள் கண்டறிந்துள்ளது.
- நீங்கள் பக்கத்தில் இறங்கும் போது தோன்றும் விளம்பரங்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, செய்தித்தாள் பக்கங்களைப் போன்ற "முதல் திரை") பெரும்பாலும் கீழே வைக்கப்பட்டுள்ள விளம்பரங்களைக் காட்டிலும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
- மேல் இடது மூலையில் உள்ள விளம்பரங்கள் கீழ் வலதுபுறத்தை விட சிறப்பாக செயல்படுகின்றன.
- முக்கிய உள்ளடக்கம் மற்றும் பக்கத்தின் அடிப்பகுதியில் மற்றும் அடிக்குறிப்பில் தோன்றும் விளம்பரங்களின் நேரடி விளம்பரங்கள் பெரும்பாலும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
- பெரிய விளம்பரங்கள் படிக்க எளிதாக இருப்பதால் அவை மிகவும் வெற்றிகரமாக இருக்கும்.
- காட்சி விளம்பரங்கள் அல்லது வீடியோவும் நன்றாக வேலை செய்கின்றன.
- உங்கள் விளம்பரங்களை மேலும் படிக்கக்கூடியதாகவும் பயனுள்ளதாகவும் மாற்ற உங்கள் வலைத்தளத்தின் வண்ணங்களுடன் ஒத்துப்போகும் வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தவும்.
- AdSense எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைக் கண்டறியவும். AdSense தானாகவே பல அளவுகோல்களின் அடிப்படையில் உங்கள் பக்கத்திற்கு விளம்பரங்களை அனுப்புகிறது:
- சூழ்நிலை இலக்கு. AdSense கிராலர் உங்கள் பக்கத்தை ஸ்கேன் செய்து, உங்கள் உள்ளடக்கத்தை பகுப்பாய்வு செய்து, உங்கள் உள்ளடக்கத்துடன் பொருந்தக்கூடிய விளம்பரங்களை வழங்கும். முக்கிய சொற்கள், பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள், எழுத்துருக்கள், எழுத்துரு அளவு மற்றும் வலைத்தளத்தின் இணைப்பு அமைப்பு ஆகியவற்றை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் இதைச் செய்கிறார்கள்.
- இருப்பிட இலக்கு. இந்த அளவுகோல் விளம்பரதாரர்களை ஒரு வெளியீட்டாளர் தளத்தில் விளம்பரங்களை எங்கு இயக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய அனுமதிக்கிறது. உங்கள் தளம் விளம்பரதாரர்களின் அளவுகோல்களுடன் பொருந்தினால், அவர்களின் விளம்பரம் உங்கள் பக்கத்தில் தோன்றும்.
- வட்டி அடிப்படையிலான விளம்பரம். இந்த அளவுகோல் விளம்பரதாரர்களை அவர்களின் ஆர்வங்கள் மற்றும் வலைத்தள வருகைகள் போன்ற முந்தைய தொடர்புகளின் அடிப்படையில் பயனர்களை அடைய அனுமதிக்கிறது. கூகிள் விளம்பர விருப்பங்கள் மேலாளர் பயனர்கள் தங்கள் விருப்பங்களைத் தேர்வுசெய்ய அனுமதிக்கிறது, விளம்பரதாரர்கள் தங்கள் விளம்பர பிரச்சாரங்களில் சிறப்பாக கவனம் செலுத்த உதவுகிறது. இந்த முறை வலைத்தள பணமாக்குதலை மிகவும் பயனுள்ளதாக்குகிறது, ஏனெனில் இது விளம்பரதாரர்களுக்கு மதிப்பைச் சேர்க்கிறது மற்றும் பயனர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான அனுபவத்தை வழங்குகிறது.
3 இன் முறை 3: எது மதிப்புமிக்கது?
- எதிர்பார்ப்புகளை நிர்வகித்தல். நீங்கள் AdSense இல் பதிவுபெறும் போது, நீங்கள் எந்த வகையான லாபத்தைப் பெறுவீர்கள் என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்கள். நீங்கள் பல வடிவங்களில் இலாபங்களைப் பெறுவீர்கள், அவற்றை நீங்கள் நன்றாக நிர்வகித்தால், உங்கள் சம்பாதிக்கும் திறனை அதிகரிக்க முடியும்.
- அணுகல் நேரங்கள். முதல் மற்றும் முக்கியமாக, AdSense இலிருந்து எந்தவிதமான லாபத்தையும் ஈட்ட உங்கள் விளம்பரத்தை யாராவது கிளிக் செய்ய வேண்டும். அது நடக்க, யாராவது உங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிட வேண்டும், உங்கள் உள்ளடக்கத்தைப் படிக்க வேண்டும்! இது ஒரு வணிக வலைத்தளம் அல்லது தனிப்பட்ட வலைப்பதிவாக இருந்தாலும், சட்டம் ஒன்றுதான்: சொல்ல வேண்டும்!
- அதிக அளவு போக்குவரத்து கொண்ட வலைத்தளங்கள் ஒரு நாளைக்கு 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களை அடையலாம், அதே நேரத்தில் வலைப்பதிவுகள் ஒரு நாளைக்கு சுமார் 100 பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.
- ஒவ்வொரு 1000 பதிவுகள் (காட்சிகள்) மூலம், நீங்கள் 10,000 முதல் 100,000 வி.என்.டி. ஆம், வரம்பு பரந்த அளவில் உள்ளது - மாத வருமானம் 30,000 முதல் 3 மில்லியன் வி.என்.டி வரை இருக்கும். நீங்கள் எவ்வளவு செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பது முற்றிலும் உங்களுடையது, உங்கள் வலைத்தளம் மற்றும் உங்கள் விளம்பர முயற்சிகள்.
- ஒரு கிளிக்கிற்கான செலவு (சிபிசி). ஒவ்வொரு முறையும் உங்கள் பக்கத்தில் ஒரு விளம்பரத்தை யாராவது கிளிக் செய்தால் பணம் கிடைக்கும். உங்கள் விளம்பரத்தை நீங்களே கிளிக் செய்ய முடியாது, ஏனெனில் கூகிள் அதைக் கண்டுபிடிக்கும். விளம்பரதாரர்கள் தங்கள் விளம்பரத்திற்கு ஒரு விலையை நிர்ணயிப்பார்கள், மீனின் விலை முற்றிலும் வேறுபட்டது.
- விளம்பரதாரர் ஒரு கிளிக்கிற்கு நிறைய பணம் செலவழிக்க முடியும், ஆனால் விளம்பரம் உங்கள் வலைத்தளத்திற்கு பார்வையாளர்களை ஈர்க்காது.
- ஒரு கிளிக்கிற்கு VND 6000 செலவாகும் விளம்பரங்கள் 100 கிளிக்குகளை ஈர்க்கும், ஆனால் கணிசமாக இல்லை.
- விகிதம் (CTR) மூலம் கிளிக் செய்க. இது உங்கள் வலைத்தளத்திற்கு வருபவர்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் உங்கள் விளம்பரத்தை கிளிக் செய்யும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை ஆகியவற்றின் விகிதமாகும். 100 பேர் இணையத்தைப் பார்வையிட்டாலும், விளம்பரத்தில் 1 நபர் மட்டுமே கிளிக் செய்தால், CTR 1% ஆகும், இது ஒரு நியாயமற்ற எண் அல்ல.ஒரு தளம் நிறைய வெற்றிகளைப் பெற்றால், அது ஒரு பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தும்.
- 1000 விளம்பர பதிவுகள் (RPM) க்கு லாபம். 1000 பதிவுகள் (பக்கக் காட்சி) க்கு நீங்கள் பெறும் மதிப்பிடப்பட்ட லாபம் இதுவாகும்.
- எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் 100 பதிவுகள் 10,000VND சம்பாதித்தால், RPM 200,000VND ஆக இருக்கும். நீங்கள் செய்வீர்கள் என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை, ஆனால் இது உங்கள் தளத்தின் ஒட்டுமொத்த செயல்திறனை சோதிக்க ஒரு சிறந்த வழியாகும்.
- உள்ளடக்கம் மிக முக்கியமானது. பணம் சம்பாதிப்பதற்கான திறனை நிர்ணயிக்கும் முக்கிய காரணி தரமான உள்ளடக்கம். உங்கள் வலைத்தளம் பயனர்களுக்கு சிறந்த அனுபவத்தை வழங்கும் பணக்கார, நம்பிக்கைக்குரிய உள்ளடக்கத்தை வழங்கினால், அது அதிக பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும். உங்கள் பக்கத்திற்கான சிறந்த விளம்பர உள்ளடக்க வகையை தீர்மானிக்க Google இன் கிராலருக்கு எளிதாக இருக்கும். பயனர் உற்சாகம் + இலக்கு விளம்பரம் = பணம்.
- ஒரு முக்கிய சொல் நிறைந்த வலைத்தளத்தை உருவாக்கத் தொடங்குங்கள். லாபகரமான, நன்கு ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட முக்கிய வார்த்தைகளை நட்டு, உங்கள் தளத்திற்கு நிறைய உயர்தர இணைப்புகளை உருவாக்குங்கள்.
- உங்கள் வலைத்தளம் கடன் ஒருங்கிணைப்பு, வலை ஹோஸ்டிங், அஸ்பெஸ்டாஸ் தொடர்பான புற்றுநோய்களைப் பற்றியது என்றால், வாசகர்களை ஈர்ப்பது கடினம். செல்லப்பிராணிகள் வளர்ப்பு, உணவு மற்றும் பல போன்ற நெருக்கமான தலைப்புகளைப் பாருங்கள்.
- அதிக கட்டணம் செலுத்தும் முக்கிய வார்த்தைகளில் மட்டுமே நீங்கள் கவனம் செலுத்தினால், நீங்கள் கடுமையான போட்டியை எதிர்கொள்வீர்கள். "தேவைக்கு குறைவாக வழங்கல்" என்ற முக்கிய வார்த்தைகளை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், பக்கத்தை அமைப்பதற்கு முன் உங்கள் முக்கிய ஆராய்ச்சி செய்யுங்கள்.
ஆலோசனை
- எந்தப் பக்கத்தில் எந்த விளம்பரங்கள் வைக்கப்படுகின்றன என்பதை அவர்கள் எவ்வாறு தீர்மானிக்கிறார்கள் என்பதை கூகிள் சரியாக வெளிப்படுத்தவில்லை என்றாலும், ஒருமுறை அந்த முடிவு மெட்டா டேக் அல்ல, பக்கத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பொறுத்தது என்று சொன்னார்கள்.
- ஆங்கில பக்கங்களில் ஆங்கிலம் அல்லாத எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும். இந்த பக்கங்கள் பொருத்தமற்ற பிரெஞ்சு விளம்பரங்களைக் காட்ட ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.
- எந்தவொரு வலைத்தளத்தின் மிக முக்கியமான விஷயம் தரம். உங்கள் பார்வையாளர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் உள்ளடக்கம் உங்கள் தளத்தில் இல்லை என்றால், அவர்கள் திரும்பி வர மாட்டார்கள்.
- சில வெப்மாஸ்டர்கள் AdSense உரை விளம்பரங்களுக்கு சேவை செய்ய முற்றிலும் புதிய வலைத்தளத்தை வடிவமைக்கிறார்கள், ஆனால் அவ்வாறு செய்வது AdSense விதிகளை மீறுகிறது. நீங்கள் சில இணைப்பு இணைப்புகளைச் சேர்க்க வேண்டும் அல்லது இணையதளத்தில் தயாரிப்புகளை விற்க வேண்டும்.
- Flixya போன்ற போக்குவரத்து அதிகரிக்கும் தளங்களை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். உங்கள் சொந்த வலைத்தளத்தை உருவாக்க கட்டணம் அல்லது நேரம் இல்லாமல் Google Adsense மற்றும் Flixya க்கு பதிவுபெறலாம்.
எச்சரிக்கை
- உங்கள் விளம்பரத்தை கைமுறையாகக் கிளிக் செய்ய வேண்டாம். கூகிள் கண்டறிந்தால், உங்கள் கணக்கை "இடைநிறுத்தி" நீங்கள் சம்பாதித்த பணத்தை திரும்பப் பெறுவீர்கள். இருப்பினும், நீங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை தற்செயலாகக் கிளிக் செய்தால், கூகிள் கிளிக் சாதாரணமாக எண்ணும், அது அடிக்கடி நடக்காத வரை உங்களுக்கு அபராதம் விதிக்காது.
- பழைய நாட்களில், உங்கள் விளம்பரத்தில் கிளிக் செய்யும்படி உங்கள் வலைத்தளத்திலுள்ள செய்திகளை நீங்கள் அடிக்கடி பார்த்தீர்கள். அது மிகவும் பழையது. கூகிள் மோசடியைக் கண்டறிந்தால், அதை சரிபார்க்க முடியாது. நீங்கள் குற்றவாளி என்று அவர்கள் முடிவு செய்வார்கள்.
- விளம்பரக் காட்சியில் கூகிள் பல கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. "தொங்கும்" கணக்குகளுக்கான பொதுவான காரணங்களில் ஒன்று, வலைத்தளத்தின் "உள்ளடக்கம்" என்று மற்றவர்களை ஏமாற்ற விளம்பரங்களை மறைக்க வெப்மாஸ்டர்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள். Google லோகோவை மறைக்க உங்களுக்கு CSS ஐப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- தளத்திற்கு உள்ளடக்கம் இல்லையென்றால், உங்கள் தளம் என்ன என்பதை Google யூகிக்க வேண்டும். கூகிள் தவறாக யூகித்தால், பக்கத்தில் இயங்கும் விளம்பரங்களுக்கு உள்ளடக்கத்திற்கு எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.