உள்ளடக்கம்

• படிகள்
• முறை 2 இல் 1: எளிய ஜெர்மன்
• முறை 2 இல் 2: நீண்ட வாழ்த்துக்கள்

ஜெர்மன் மொழியில் மிகவும் பொதுவான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் "அல்லெஸ் குட் ஸம் ஜெபர்ட்ஸ்டாக்" மற்றும் "ஹெர்ஸ்லிகென் க்ளக்வுன்ச் ஜம் ஜெபர்ட்ஸ்டாக்". நாங்கள் இப்போது உங்களுக்குச் சொல்லும் பிற சொற்றொடர்கள் உள்ளன.

படிகள்

முறை 2 இல் 1: எளிய ஜெர்மன்

1. 1 "அல்லஸ் குட் ஸம் ஜெபர்ட்ஸ்டாக்!""பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!" என்ற சொற்றொடரின் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு இது, "உங்கள் பிறந்தநாளில் ஆல் தி பெஸ்ட்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
   • சொல் அல்லேஸ் இது ஒரு பிரதிபெயர், இதன் பொருள் "எல்லாம்" அல்லது "எல்லாம்".
   • சொல் தோழர் ஜெர்மன் உரிச்சொல் "குடல்" என்பதிலிருந்து வருகிறது, இது "நல்லது" அல்லது "அழகானது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
   • சொல் zum ஜெர்மன் முன்னுரை "zu" என்பதிலிருந்து வருகிறது, அதாவது "to" அல்லது "for".
   • சொல் ஜெபர்ட்ஸ்டாக் ஜெர்மன் மொழியில் இருந்து "பிறந்தநாள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
   • இந்த சொற்றொடர் "Ales gute tsom gebotstag" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
2. 2 "ஹெர்ஸ்லிசென் க்ளக்வுன்ச் ஜம் ஜெபர்ட்ஸ்டாக்" என்று சொல்லுங்கள்."இது மற்றொரு பிரபலமான பிறந்தநாள் வாழ்த்து.
   • இது "உங்கள் பிறந்தநாளை நான் மனதார வாழ்த்துகிறேன்.
   • சொல் ஹெர்ஸ்லிச்சென் ஜெர்மன் உரிச்சொல் "ஹெர்ஸ்லிச்" என்பதிலிருந்து வருகிறது, அதாவது "நேர்மையான" அல்லது "இதயப்பூர்வமான".
   • சொல் Glückwunsch "வாழ்த்துக்கள்" என்று பொருள்.
   • சொல் zum இது ஒரு சாக்கு. சொல் ஜெபர்ட்ஸ்டாக் "பிறந்தநாள்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
   • சொற்றொடர் இப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது: ஹெர்ட்ஸ்லிச்சென் க்ளக்வுன்ச் சும் ஜெபோஸ்டாக்.
3. 3 உங்கள் பிறந்த நாள் ஏற்கனவே கடந்து விட்டால், அந்த நபரை வாழ்த்த உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கவில்லை என்றால் "ஹெர்ஸ்லிச்சென் க்ளக்வுன்ச் நாச்ச்ரிக்ளிச்" அல்லது "நாச்ச்ட்ரிக்லிச் அல்லேஸ் குட் ஸம் ஜெபர்ட்ஸ்டாக்" என்று சொல்லுங்கள்.
   • Nachträglich தாமதம் என்று பொருள்.
   • ஹெர்ஸ்லிச்சென் க்ளக்வுன்ச் "நேர்மையான வாழ்த்துக்கள்" என்று பொருள். சொற்றொடர் இப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது: ஹெர்ட்ஸ்லிசென் க்ளக்வுன்ச் நாச்செரிக்லிச்.
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" என்பது "உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு என் தாமதமான இதயப்பூர்வமான வாழ்த்துக்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 "அல்லெஸ் டாஸ் பெஸ்டெ ஜும் ஜெபர்ட்ஸ்டாக்!"". இது மற்றொரு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். மொழிபெயர்ப்பு உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்!
   • அல்லேஸ் "அனைத்தும்" அல்லது மொத்தம், zum "என்பதற்கு" மற்றும் ஜெபர்ட்ஸ்டாக் "பிறந்த நாள்" என்று பொருள்.
   • தாஸ் பெஸ்டே "சிறந்த" என்று பொருள்.
   • இப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது: அல்லேஸ் டாஸ் பெஸ்டே ட்ஸம் ஜெபோஸ்டாக்.

முறை 2 இல் 2: நீண்ட வாழ்த்துக்கள்

1. 1 "அல்லேஸ் லிபே ஸம் ஜெபர்ட்ஸ்டாக்" என்று சொல்லுங்கள். இது மொழிபெயர்க்கிறது நான் உன்னை விரும்புகிறேன், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
   • அல்லேஸ் பொருள் அனைத்து... இது ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. "ஜம் ஜெபர்ட்ஸ்டாக்" என்ற சொற்றொடரின் பொருள் பிறந்தநாளுக்கு.
   • லைப் பொருள் காதல்.
   • இப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது: அல்லேஸ் லிபே ட்ஸம் ஜெபோஸ்டாக்.
   • "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag" என்று சொல்லுங்கள். பிறந்தநாள் சிறுவனுக்கு சிறந்த பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
   • விர் "நாங்கள்" என்று பொருள்.
   • வான்சென் அது "ஆசை", "ஆசை".
   • இஹ்னென் இந்த நீங்கள் (மரியாதைக்குரிய சிகிச்சை). சொல்ல நீங்கள் பதிலாக பயன்படுத்தவும் இஹ்னென் சொல் திர்... சொல் திர் போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது மான்.
2. 2 ஐனென் இது கட்டுரை. இது ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை.
   • Wunderschönen சிறந்த, அழகான அல்லது அற்புதமான பொருள்.
   • டேக் இந்த நாள்.
   • இந்த சொற்றொடர் இப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது: வீர் வுன்சென் இன்ன் ஐனென் வுண்டெர்ஷுனென் டேக்.
   • நீங்கள் "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist" என்றும் சொல்லலாம். ஏறக்குறைய இந்த சொற்றொடர் "உங்கள் நாள் மகிழ்ச்சியும் அன்பும் நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
   • ஆஃப் இது ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படாத ஒரு முன்னுரை.
   • தாஸ் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது என்ன அல்லது க்கு.
   • இஹ்ர் "உங்கள்" என்று பொருள். சொல்ல உங்களுடையது ஒரு பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்தவும் டீன் (சாப்பிடு).
   • டேக் இந்த நாள்.
3. 3 மிட் "உடன்" என்று பொருள்.
   • லைப் இந்த காதல்... சொல் und "மற்றும்," என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது பிராய்ட் அது "மகிழ்ச்சி" அல்லது "மகிழ்ச்சி".
   • சொற்றொடர் erfüllt ist "நிரப்பப்பட்ட" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
   • இது இவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகிறது: ஆஃப் தாஸ் இர் டேக் மிட் லிபே அண்ட் ஃப்ரூட் எர்ஃபுல்ட் இஸ்ட்.
   • நீங்கள் கொண்டாட்டத்தில் சேர முடியாவிட்டால் பிறந்தநாள் பையனிடம் "Schade, dass wir nicht mitfeiern konnen" என்று சொல்லுங்கள். இந்த சொற்றொடரின் அர்த்தம் "நான் உங்களுடன் கொண்டாட விரும்புகிறேன்."
   • ஷேட் "பரிதாபம்" அல்லது "வருத்தம்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
4. 4 சொல் தாஸ் "என்ன" மற்றும் wir "நாங்கள்" என்று பொருள்.
   • சொல் nicht இது ஒரு துகள் "இல்லை", ஆனால் கண்ணன் "முடியும்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
   • மிட்ஃபைர்ன் கொண்டாடுவது என்று பொருள்.
   • சொற்றொடர் இப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது: நிழல் தாஸ் விர் நிச் மிட்ஃபீயர்ன் கோனென்.
   • "கெஹெட்டின் டெம் கெபர்ட்ஸ்டாகிண்ட்?" இது "பிறந்தநாள் சிறுவன் எப்படி இருக்கிறான்?" அல்லது "பிறந்தநாள் பெண் எப்படி இருக்கிறாள்?"
5. 5 வேய் கெட்ஸ் "எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
   • ஜெர்மன் மொழியில் டெம் இது ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படாத ஒரு கட்டுரை.
   • Geburtstagkind இது "பிறந்தநாள் பையன்" அல்லது "பிறந்தநாள் பெண்".
   • வெளிப்பாடு இப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது vi geyts டெம் ஜெபோஸ்டாகிங்.
6. 6 மேலும் கேளுங்கள் "ஆல்ட் பிஸ்ட் டு?"பிறந்தநாள் பையனின் வயது எவ்வளவு என்பது இதுதான்.
   • வீ "எவ்வளவு", மற்றும் ஆல்ட் இந்த வயது. பிஸ்ட் இது "இருக்க" என்ற வினைச்சொல்லின் வடிவம்.
   • சொல் du "நீங்கள்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சொல்ல நீங்கள் ஒரு பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்தவும் Sie ", பின்னர்" bist "என்ற வினைச்சொல்லுக்கு பதிலாக" sind "என்று சொல்ல வேண்டும். இது போல்:" Wie alt sind Sie? "
   • இது இவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகிறது: vi ஆல்ட் பீஸ்ட் டூ (அல்லது "vi alt zindt zi")