உள்ளடக்கம்

• அடியெடுத்து வைக்க
• 3 இன் முறை 1: எண்களை மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள்
• 3 இன் முறை 2: சொற்களையும் எண்களையும் இணைக்கவும்
• 3 இன் முறை 3: தேதியைப் பேசுங்கள்
• உதவிக்குறிப்புகள்

நீங்கள் ஒரு ஜெர்மன் நண்பருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுகிறீர்களா அல்லது முனிச்சிற்கு ஒரு பயணத்தை முன்பதிவு செய்தாலும், தேதியை எவ்வாறு பெறுவது என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால் (டை தேதி) ஜெர்மன் மொழியில், நீங்கள் தவறான தகவல்தொடர்புகளைத் தவிர்க்கலாம். நீங்கள் தேதியை ஜெர்மன் மொழியில் எண்களுடன் மட்டுமே எழுதினாலும் அல்லது சொற்கள் மற்றும் எண்களின் கலவையுடன் இருந்தாலும், எப்போதும் முதல் நாளை, பின்னர் மாதம், பின்னர் ஆண்டு ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடவும். பல சூழ்நிலைகளில், தேதி ஒரு கட்டுரை அல்லது ஒரு முன்மொழிவுக்கு முன்னதாகவே உள்ளது.

அடியெடுத்து வைக்க

3 இன் முறை 1: எண்களை மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள்

1. தேதிக்கு முன் ஒரு கட்டுரையை வைக்கவும். கடிதங்கள் அல்லது பிற முறையான எழுத்து போன்ற சில சூழ்நிலைகளில், கட்டுரைக்கு முந்தைய தேதி டெர் ("டி") அல்லது நான் ("ஆன்" அல்லது "ஆன்").
   • உதாரணமாக, ஜனவரி 22, 2019 அன்று நடந்த ஒரு நிகழ்வைப் பற்றி நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்பினால், நீங்கள் செய்வீர்கள் 22.01.2019 முதல் "ஜனவரி 22, 2019" என்பதைக் குறிக்க எழுதலாம், அல்லது காலை 22.01.2019 அதாவது "ஜனவரி 22, 2019 அன்று".
2. தேதியை நாள்-மாத ஆண்டு வடிவத்தில் எழுதுங்கள். ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு தேதியை எழுதும் போது, ​​மாதத்தின் நாளை முதலில் சொல்லுங்கள், நீங்கள் டச்சு மொழியில் பழகிவிட்டீர்கள், அதைத் தொடர்ந்து மாதத்தின் எண்ணிக்கையும், அதைத் தொடர்ந்து ஆண்டும். ஜெர்மனி, எங்களைப் போலவே, கிரிகோரியன் காலெண்டரைப் பயன்படுத்துகிறது, 12 மாதங்கள்.
   • எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் 01.04.2019 தேதியை ஜெர்மன் மொழியில் பார்த்தால், இதன் பொருள், டச்சு, ஏப்ரல் 1, 2019 - ஜனவரி 4 அல்ல, ஆங்கிலத்தைப் போல.

   உதவிக்குறிப்பு: ஒரு இலக்க நாள் அல்லது மாதத்துடன் கையாளும் போது, ​​அந்த இடத்தை எடுக்க இலக்கத்தின் முன் ஒரு "0" ஐ வைக்கவும். உதாரணமாக, தேதி ஜூலை 4, 2019 ஆக இருக்கும் 04.07.2019 முதல்.

   
   
3. தேதியின் பகுதிகளை காலங்களுடன் பிரிக்கவும். நாள், மாதம் மற்றும் ஆண்டுக்கான எண்களுக்கு இடையில் ஒரு காலத்தைப் பயன்படுத்தவும். காலத்திற்குப் பிறகு ஒரு இடத்தைச் சேர்க்க வேண்டாம். ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் தேதி இருந்தால் நிச்சயமாக, வருடத்திற்குப் பிறகு ஒரு காலம் தேவையில்லை.
   • உதாரணமாக, நீங்கள் ஜனவரி 12, 2019 தேதியை ஜெர்மன் மொழியில் எண்களில் எழுத விரும்பினால், நீங்கள் "12.01.2019" என்று எழுதுவீர்கள்.

3 இன் முறை 2: சொற்களையும் எண்களையும் இணைக்கவும்

1. தேவைப்பட்டால், வாரத்தின் நாளை முதலில் எழுதுங்கள். சில சூழ்நிலைகளில் ஒரு தேதியை எழுதும் போது வாரத்தின் நாளின் பெயரை நீங்கள் சேர்க்க வேண்டும் (அல்லது வேண்டும்). நீங்கள் வழக்கமாக ஒரு நிகழ்விற்கான அழைப்பு அல்லது கூட்டத்தின் அறிவிப்புடன் இதைச் செய்கிறீர்கள். வாரத்தின் நாளின் பெயர் கமாவுடன் தொடர்கிறது.
   • உதாரணமாக: "டைன்ஸ்டாக், 22 ஜனவரி 2019". (ஜனவரி 22, 2019 செவ்வாய்).
   • ஜெர்மன் மொழியில் வாரத்தின் நாட்கள் சட்டசபை (திங்கட்கிழமை), சேவை நாள் (செவ்வாய்), மிட்வோச் (புதன்கிழமை), டோனர்ஸ்டாக் (வியாழக்கிழமை), ஃப்ரீடாக் (வெள்ளி), சாம்ஸ்டாக் (சனிக்கிழமை) மற்றும் சோன்டாக் (ஞாயிற்றுக்கிழமை).

   உதவிக்குறிப்பு: ஜெர்மன் மொழியில் நீங்கள் டச்சு மொழியில் போலல்லாமல் வாரத்தின் நாட்களை ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதுகிறீர்கள். திங்கள் என்பது வாரத்தின் முதல் நாள் மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமை எங்களைப் போலவே வாரத்தின் ஏழாவது அல்லது கடைசி நாள்.

   
   
2. நாளின் எண்ணிக்கையை எழுதுங்கள், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு காலம். மாதத்தின் நாளைக் குறிக்கும் இலக்கத்திற்குப் பின் காலம் எண் ஒரு சாதாரண எண் என்பதைக் குறிக்கிறது. எண்களுடன் மட்டுமே தேதியை எழுதும்போது போலல்லாமல், காலத்திற்குப் பிறகு மற்றும் மாதத்தின் பெயருக்கு முன்பாக ஒரு இடம் உள்ளது.
   • உதாரணமாக: "ஜூலை 4, 2019" என நீங்கள் எழுதலாம் der 4. ஜூலை 2019.

   உதவிக்குறிப்பு: தேதியை எழுத வார்த்தைகள் மற்றும் எண்கள் இரண்டையும் பயன்படுத்தும்போது, ​​ஒற்றை இலக்க நாட்களுக்கு "0" ஐ ஒரு ஒதுக்கிடமாக சேர்க்க தேவையில்லை.

3. மாதத்தின் பெயரையும் ஆண்டிற்கான எண்களையும் சேர்க்கவும். ஆண்டின் நாளுக்குப் பிறகு மாதத்தின் பெயரை எழுதுங்கள். ஒரு இடத்தைத் தட்டச்சு செய்து, ஆண்டின் இலக்கங்களுடன் தேதியை முடிக்கவும். மாதத்திற்கும் வருடத்திற்கும் இடையில் நிறுத்தற்குறி இல்லை.
   • உதாரணமாக, நீங்கள் "டிசம்பர் 24, 2019" என எழுதுகிறீர்கள் der 24. டிசம்பர் 2019.
   • ஆண்டின் மாதங்கள் ஜெர்மன் மொழியில் உள்ளன: ஜானுவார் (ஜனவரி), பிப்ரவரி (பிப்ரவரி), மார்ஸ் (மார்ச்), ஏப்ரல் (ஏப்ரல்), மை (மே), ஜூன் (ஜூன்), ஜூலை (ஜூலை), ஆகஸ்ட் (ஆகஸ்ட்), செப்டம்பர் (செப்டம்பர்), அக்டோபர் (அக்டோபர்), நவம்பர் (நவம்பர்) மற்றும் டிசெம்பர் (டிசம்பர்). டச்சு மொழியில் ஆண்டின் மாதங்களை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தால் அவற்றை அடையாளம் கண்டு நினைவில் கொள்வது எளிது.

3 இன் முறை 3: தேதியைப் பேசுங்கள்

1. பொருந்தினால், ஒரு கட்டுரை அல்லது முன்மொழிவுடன் தொடங்கவும். நீங்கள் ஜெர்மன் மொழியில் தேதியை எழுதும்போது அல்லது சொல்லும்போது, ​​அது வழக்கமாக உண்மையான தேதிக்கு முந்தியுள்ளது டெர் (பொருள் "தி") அல்லது நான் (பொருள் "ஆன்").
   • உதாரணமாக: நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் der erste Mai zweitausendneunzehn "2019 மே முதல் தேதி" க்கு முன்.
2. நாளின் எண்ணை ஒரு சாதாரண எண்ணாகப் படியுங்கள். எண்ணுக்குப் பின் காலம் இது ஒரு சாதாரண எண் என்பதைக் குறிக்கிறது. தேதியை ஒரு முன்மொழிவுடன் சேர்த்துக் கூறினால், ஆர்டினல் எண்ணின் முடிவு மாறுகிறது நான், அல்லது ஒரு கட்டுரை டெர்.
   • கட்டுரை அல்லது முன்மொழிவு எதுவும் இல்லை என்றால், ஆர்டினல் முடிவடைகிறது -er. உதாரணமாக, நீங்கள் விரும்புவீர்கள் அக்டோபருக்குப் பிறகு zweitausendelf "அக்டோபர் 5, 2011" ஐக் குறிக்கச் சொல்லுங்கள். நீங்கள் ஒரு காலவரையற்ற கட்டுரையைப் பயன்படுத்த நேர்ந்தால் ein ("ஒரு" என்று பொருள்), ஆர்டினல் எண்ணும் op ஆக இருக்கும் -er முடிவு.
   • போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டுரையை நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது டெர், ஆர்டினல் எண் முடிவடைகிறது -e. உதாரணமாக நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் der fünfte அக்டோபர் zweitausendelf "அக்டோபர் 2011 இன் 5 வது" என்பதைக் குறிக்க.
   • ஒரு முன்மொழிவு தேதிக்கு முன்னதாக இருந்தால், ஆர்டினல் எண் முடிவடைகிறது -மற்றும். உதாரணமாக, நீங்கள் சொல்வீர்கள் am fünften அக்டோபர் zweitausendelf "அக்டோபர் 5, 2011 அன்று" குறிக்க.
3. மாதத்தின் எண்ணிக்கையை உச்சரிக்க ஒரு சாதாரண எண்ணைப் பயன்படுத்தவும். மாதத்தின் பெயர் எழுதப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் மாதத்தின் பெயரை மட்டுமே கூறுவீர்கள். இருப்பினும், எண்களுடன் மட்டுமே எழுதப்பட்ட ஒரு தேதியை நீங்கள் ஜெர்மன் மொழியில் படித்தால், அந்த மாதத்தின் பெயரை பட்டியலிடுவதற்கு பதிலாக மாதத்தை ஒரு சாதாரண எண்ணாகப் படிக்கிறீர்கள்.
   • உதாரணமாக, நீங்கள் இருந்தால் 01.02.2009 முதல் இந்த தேதியை நீங்கள் படிப்பீர்கள் der erste zweite zweitausendneun, அல்லது "இரண்டாயிரத்து ஒன்பதில் இரண்டாவது [இரண்டாவது] முதல்".
4. 1999 க்கு முந்தைய ஆண்டுகளை நூற்றுக்கணக்கானதாகவும், பின்னர் ஆண்டுகளை சாதாரண எண்களாகவும் படியுங்கள். ஜேர்மனியில் ஆண்டுகளுக்கான எண்களை நீங்கள் சொல்லும் முறை 2000 ஆம் ஆண்டிலிருந்து மாறியது. அந்த ஆண்டிற்கு, எண்கள் நூற்றுக்கணக்கானதாக படிக்கப்படுகின்றன. 2000 ஆம் ஆண்டிற்கும் அதற்குப் பிறகும், எண்ணைப் போலவே படிக்கவும்.
   • உதாரணமாக: நீங்கள் 1813 ஆம் ஆண்டைப் படித்தீர்கள் அட்ச்சென்ஹுண்டர்ட்டிரைசென், அதாவது "பதினெட்டு நூறு மற்றும் பதின்மூன்று." இருப்பினும், 2010 ஆம் ஆண்டு இவ்வாறு படிக்கப்படுகிறது zweitausendzehn, அல்லது இரண்டாயிரத்து பத்து.

   உதவிக்குறிப்பு: வார்த்தையைச் சேர்க்க வேண்டாம் und அல்லது மற்றும் ஆண்டைப் படிக்கும்போது, ​​அது எண்ணின் ஒரு பகுதியாக இல்லாவிட்டால். எனவே 1995 இருக்கும் neunzehnhundertfünfundneunzig, அல்லது "பத்தொன்பது நூற்று தொண்ணூற்று ஐந்து", ஆனால் 1617 ஆகிறது sechzehnhundertsiebzehn, அல்லது "பதினாறு நூறு பதினேழு" மற்றும் "பதினாறு நூறு பதினேழு" அல்ல.

   
   

உதவிக்குறிப்புகள்

• ஜெர்மன் மொழியில் பெரும்பாலான ஆர்டினல் எண்கள் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாகின்றன -க்கு அதன் முடிவில். இருப்பினும், சில விதிவிலக்குகள் உள்ளன: "முதல்" "முதல்" ஆகவும், "மூன்றாவது" "ட்ரிட்" ஆகவும் மாறும்.