உள்ளடக்கம்

• அடியெடுத்து வைக்க
• 2 இன் முறை 1: வாழ்த்துக்கள் சொல்லுங்கள்
• முறை 2 இன் 2: "வாழ்த்துக்கள்" பற்றிய மாறுபாடுகள்
• உதவிக்குறிப்புகள்

சரியான சொற்களை நீங்கள் அறிந்தவரை, பிரெஞ்சு மொழியில் ஒருவரை வாழ்த்துவது டச்சு மொழியை விட கடினம் அல்ல. இருப்பினும், ஒரு மொழியை சரளமாகப் பேசுவது ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் சொல்வதை விட அதிகமாகும். அதிர்ஷ்டவசமாக, பிரெஞ்சு மொழியில் "வார்ம்லி" என்று சொல்வதற்கு நீங்கள் அதிகம் மனப்பாடம் செய்ய வேண்டியதில்லை. பெரும்பாலான மொழிபெயர்ப்புகள் கிட்டத்தட்ட எளிமையானவை.

அடியெடுத்து வைக்க

2 இன் முறை 1: வாழ்த்துக்கள் சொல்லுங்கள்

1. "வாழ்த்துக்கள்" என்பதற்கான பிரெஞ்சு சொல் félications. ஆங்கிலத்தில் உள்ளதைப் போலவே பிரெஞ்சு மொழியிலும் நீங்கள் "ஃபெலிசிட்டேஷன்களை" பயன்படுத்தலாம், யாராவது உங்களுக்கு நல்ல செய்தியைச் சொன்ன பிறகு அதைச் சொல்லுங்கள்.
   • "நான் விளையாட்டை வென்றேன்!" என்று அவர் கூறினார். "வாழ்த்துக்கள்!" நான் பதிலளித்தேன்.
   • ’J'ai gagné the match! இது ஒரு. Félications! "ஜே" அய் ரெபோண்டு.
2. "Félications" ஐ சரியாக உச்சரிப்பது எப்படி என்பதை அறிக. Félications உச்சரிக்கப்படுகிறது: feh-lie-ie-ta-sie-on "." பிரெஞ்சு மொழியில், ஒரு வார்த்தையின் கடைசி எழுத்து அரிதாகவே பேசப்படுகிறது, எனவே நீங்கள் அதைச் சொல்லும்போது "கள்" கேட்கவில்லை. "பார்க்க" என்ற டச்சு வார்த்தையைப் போலவே, "நான்" பிரஞ்சு மொழியில் நீண்ட "அதாவது" போல ஒலிக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்க. "ஆன்" என்ற நாசி மூலம் வார்த்தையை மூடு.
   • ஒரு மாற்று உச்சரிப்பு: ஃபெல்லிசி-டாசியான்
   • உச்சரிப்பைக் கற்றுக்கொள்ள உங்களுக்கு உதவ ஒரு சொந்த பிரெஞ்சு பேச்சாளரைக் கேளுங்கள்.
3. "ஊற்று" சேர்ப்பதன் மூலம் ஒரு நிகழ்வு அல்லது வெற்றிக்கு ஒருவரை வாழ்த்துங்கள். வரவிருக்கும் திருமண ஆண்டுவிழா போன்ற ஒருவரை வாழ்த்துவதற்கு, "félications pour" ஐப் பயன்படுத்தவும். இது "____ க்கு வாழ்த்துக்கள்" என்பதற்கு சமம். எடுத்துக்காட்டாக:
   • "உங்கள் திருமண நாளில் வாழ்த்துக்கள்!" வாக்குமூலங்கள் வாக்காளர் திருமணத்தை ஊற்றுகின்றன!
   • "உங்கள் பதவி உயர்வுக்கு வாழ்த்துக்கள்!" Félications டன் அவான்மென்ட் ஊற்ற!
4. "Pour + avoidir / être" ஐ சேர்ப்பதன் மூலம் எதையாவது சாதித்ததற்கு ஒருவரை வாழ்த்துங்கள். ஒரு போட்டியை வெல்வது போன்ற ஏதாவது ஒன்றைச் செய்த ஒருவரை நீங்கள் வாழ்த்த விரும்பினால், நீங்கள் தவிர்க்க வேண்டும் அல்லது எட்ரே என்ற வினைச்சொல்லைச் சேர்க்க வேண்டும். இரண்டில் எது வினைச்சொல் இடைநிலை (அவிர்) அல்லது உள்ளார்ந்த (எட்ரே) என்பதைப் பொறுத்தது. உள்ளார்ந்த வினைச்சொற்களின் முழு பட்டியலையும் இங்கே காணலாம், மேலும் இந்த பட்டியலில் இல்லாத வினைச்சொற்கள் அவிரைப் பயன்படுத்துகின்றன. வினைச்சொல்லின் கடந்த காலம் ("வெற்றி", எடுத்துக்காட்டாக) அதற்குப் பிறகு வருகிறது.
   • "விளையாட்டை வென்றதற்கு வாழ்த்துக்கள்!" அவதூறுகள் அவிர் கக்னே லே போட்டியை ஊற்றுகின்றன.
   • "பாதுகாப்பாக வந்ததற்கு வாழ்த்துக்கள்!" Étre arrivé sain et sauf.
   • உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால், ஒரு வினைச்சொல்லை இணைக்க கடந்த காலத்தை (passé compose) எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.பாஸ் இசையமைப்பில் "être" என்ற வினைச்சொல் பயன்படுத்தப்பட்டால், நீங்கள் அதை இங்கேயும் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
   • உள்ளார்ந்த வினைச்சொற்கள் பொதுவாக இயக்கத்துடன் ஏதாவது செய்யக்கூடிய வினைச்சொற்கள்.

முறை 2 இன் 2: "வாழ்த்துக்கள்" பற்றிய மாறுபாடுகள்

1. குறிப்பிட்ட பாராட்டுக்களுக்கு உங்கள் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க பிற சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். "Félications" என்பது பல்வேறு சூழ்நிலைகளுக்கு பொருத்தமானது என்றாலும், எப்போதாவது உங்களுக்கு இன்னும் குறிப்பிட்ட ஒன்று தேவை.
   • "நல்லது / வேலை" பான் டிராவெயில்!
   • "நல்ல அதிர்ஷ்டம் / நல்ல அதிர்ஷ்டம்" (இரண்டையும் பயன்படுத்தலாம்) போன் திரும்பும் தளம்.
   • ____ "→" முகவரிகள் டஸ் மீஸ் பாராட்டுக்கள் à ____ "
2. டச்சு மொழியில் உள்ளதைப் போலவே "வாழ்த்த" என்ற வினை வடிவத்தைப் பயன்படுத்தவும். இது "அவள் உன்னை வாழ்த்துகிறாள்" என்பது போன்றது. அதிர்ஷ்டவசமாக, மொழிபெயர்ப்பு அவ்வளவு கடினம் அல்ல. "Félications" என்றால் வாழ்த்துக்கள், "féliciter" என்றால் "வாழ்த்துக்கள்" என்று பொருள். பிரெஞ்சு மொழியில், நீங்கள் வாழ்த்தும் நபரின் பொருள் வினைச்சொல்லின் முன் வர வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இதனால்:
   • "நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்." → "Je veux vous féliciter."
   • "ஜனாதிபதி அவரை வாழ்த்துகிறார்." → "லு பிரசிடென்ட் லெ ஃபெலிசைட்."
   • வாழ்த்துக்களை மேலும் குறிப்பிடுவதற்கு "ஊற்று" என்பதைச் சேர்க்கவும்: "உங்கள் வெற்றிகளுக்கு அவர்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறார்கள்" & rarr: "Ils vous félicent pour le victoire."
3. முறையான வாழ்த்துக்களுக்குப் பதிலாக, ஸ்லாங் அல்லது அடையாள வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தவும். ஆங்கிலத்தைப் போலவே, அந்த நபரைப் பற்றி நீங்கள் பெருமைப்படுகிறீர்கள் என்று ஒருவரிடம் சொல்ல ஸ்லாங் சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம். இது எப்போதும் "félications" என்று சொல்வதற்கு பதிலாக இன்னும் கொஞ்சம் விருப்பங்களை உங்களுக்கு வழங்குகிறது.
   • டச்சு மொழியில் உள்ளதைப் போலவே, "பிராவோ!" நீங்கள் சிறப்பாகச் செய்த ஒரு பணியைப் பற்றிய உற்சாகத்தைத் தருகிறது.
   • டச்சு மொழியில் தளர்வாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "சேப்பியோ", "தொப்பி" என்பதற்கு பதிலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இது சற்று பழமையானதாக தோன்றலாம்.

உதவிக்குறிப்புகள்

• உங்கள் உச்சரிப்பை சரிபார்க்க ஒரு பிரெஞ்சு பேச்சாளரைக் கேளுங்கள்.
• முட்டாள்தனமான வெளிப்பாடுகளைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான சிறந்த வழி (ஸ்லாங்கைப் போல) ஒரு பிரெஞ்சு மொழி பேசும் நாட்டிற்கு விடுமுறையில் செல்வது.