உள்ளடக்கம்

• அடியெடுத்து வைக்க
• 4 இன் பகுதி 1: ஹைக்கூவின் கட்டமைப்பைப் புரிந்துகொள்வது
• 4 இன் பகுதி 2: ஹைக்கூவின் பொருளைத் தீர்மானித்தல்
• 4 இன் பகுதி 3: உணர்ச்சி மொழியைப் பயன்படுத்துங்கள்
• 4 இன் பகுதி 4: ஹைக்கி எழுத்தாளராகுங்கள்
• உதவிக்குறிப்புகள்

ஹைக்கூ (俳 ஹாய் மாடு) ஒரு உணர்வு அல்லது படத்தைப் பிடிக்க உணர்ச்சி மொழியைப் பயன்படுத்தும் சிறு கவிதைகள். ஹைக்கூ பொதுவாக இயற்கையின் ஒரு உறுப்பு, அழகின் ஒரு கணம் அல்லது ஒரு வலுவான அனுபவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டவர். இந்த கவிதை வடிவம் முதலில் ஜப்பானிய கவிஞர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, பின்னர் ஆங்கில இலக்கியத்தைச் சேர்ந்த கவிஞர்கள் மற்றும் பல நாடுகளின் எழுத்தாளர்களால் தழுவிக்கொள்ளப்பட்டது. நீங்களே ஒரு ஹைக்கூவை எவ்வாறு எழுதுவது என்பதை அறிய படிக்கவும்.

அடியெடுத்து வைக்க

4 இன் பகுதி 1: ஹைக்கூவின் கட்டமைப்பைப் புரிந்துகொள்வது

1. ஹைக்கூவின் ஒலி அமைப்பைப் புரிந்துகொள்வது. பாரம்பரிய ஜப்பானிய ஹைக்கூ 17 ஐக் கொண்டுள்ளது ஆன், அல்லது ஒலிகள், மூன்று நிலைகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன: 5 ஒலிகள், 7 ஒலிகள் மற்றும் 5 ஒலிகள். ஆங்கிலமும் பிற மேற்கத்திய கவிஞர்களும் இவற்றை எழுத்துக்களாக விளக்குகிறார்கள். ஹைக்கூ கவிதை வடிவம் பல ஆண்டுகளாக கணிசமாக வளர்ந்துள்ளது மற்றும் பெரும்பாலான கவிஞர்கள் இனி இந்த கட்டமைப்பை அவ்வளவு உறுதியாகக் கொண்டிருக்கவில்லை. நவீன ஹைக்கூ 17 க்கும் மேற்பட்ட ஒலிகளைக் கொண்டிருக்கலாம் அல்லது ஒரே ஒலியைக் கொண்டிருக்கலாம்.
2. ஜப்பானியர்கள் ஆன் எப்போதும் குறுகியதாக இருக்கும், ஆங்கிலம் மற்றும் பிற மேற்கத்திய எழுத்துக்கள் நீளத்தில் கணிசமாக மாறுபடும். இது ஒரு பாரம்பரிய ஜப்பானிய 17- ஐ விட 17 எழுத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு மேற்கத்திய ஹைக்கூவை விட பல மடங்கு நீளமாக இருக்க அனுமதிக்கிறது.ஆன் கவிதை, அதன் மூலம் அதன் அடையாளத்தை கொஞ்சம் தவறவிடுகிறது. ஹைக்கூ என்பது ஒரு சில ஒலிகளைக் கொண்டு ஒரு படத்தைப் பிடிக்க வேண்டும். 5-7-5 அமைப்பு இனி ஹைக்கூவுக்கு கட்டாயமில்லை என்று தோன்றினாலும், குழந்தைகள் ஹைக்கூவை எவ்வாறு எழுதுவது என்பதை அறிய இந்த விதியைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
   • உங்கள் ஹைக்கூவில் பயன்படுத்த வேண்டிய ஒலிகள் அல்லது எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை குறித்து உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், ஒரு ஹைக்கூவை ஒரே மூச்சில் வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்ற ஜப்பானிய யோசனைக்குத் திரும்புக. ஆங்கிலம் அல்லது டச்சு மொழியில், ஒரு ஹைக்கூ சுமார் 10 முதல் 14 எழுத்துக்களை மறைக்க வேண்டும். உதாரணமாக, அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜாக் கெரொக்கின் ஹைக்கூவைக் கவனியுங்கள்:

     • என் ஷூவில் பனி

       கைவிடப்பட்டது

       குருவியின் கூடு

3. இரண்டு யோசனைகளை அருகருகே வைக்க ஹைக்கூவைப் பயன்படுத்தவும். ஜப்பானிய சொல் kiru, வெட்டுவதற்கான பொருள், ஒரு ஹைக்கூ எப்போதும் இரண்டு யோசனைகள் அல்லது கருத்துக்களை மாற்றியமைக்க வேண்டும் என்ற கருத்தை உள்ளடக்குகிறது. இவை இரண்டும் இலக்கணப்படி சுயாதீனமானவை, மேலும் படத்திலும் வேறுபடுகின்றன.
   • ஜப்பானிய ஹைக்கூ பொதுவாக ஒரு வரியில் எழுதப்படும், a kireji (வெட்டும் சொல்), இது இரண்டு மாறுபட்ட கருத்துகளை பிரிக்கிறது. இந்த ஒன்று kireji பொதுவாக ஒலி வரிகளில் ஒன்றின் இறுதியில் தோன்றும். கீரேஜிக்கு நேரடி மொழிபெயர்ப்பு எதுவும் இல்லை, அதனால்தான் இது பெரும்பாலும் கோடு என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பின்வரும் கருத்து ஹைக்கூ கிராண்ட்மாஸ்டர் மாட்சுவோ பாஷோவிலிருந்து:

     • கால்களுக்கு எதிரான சுவரின் உணர்வு எவ்வளவு குளிர்ந்தது - சியஸ்டா

   • மேற்கத்திய ஹைக்கூ பொதுவாக மூன்று வரிகளில் எழுதப்படுகிறது. மாறுபட்ட கருத்துக்கள் (அவற்றில் இரண்டு மட்டுமே இருக்க வேண்டும்) ஒரு வரி முறிவு, நிறுத்தற்குறி அல்லது வெறுமனே சில இடங்களால் “வெட்டப்படுகின்றன”. இந்த டச்சு கவிதை வில்லெம் ஹுசெம் எழுதியது:

     • இருந்து சொட்டு

       நீர் குழாய் வலியுறுத்துகிறது

       வீட்டில் ம silence னம்

   • நீங்கள் ஹைக்கூவை வடிவமைத்தாலும், இரண்டு பகுதிகளுக்கிடையில் குதித்து, “உள் ஒப்பீடு” செய்வதன் மூலம் கவிதையின் பொருளை வலுப்படுத்துவது யோசனை. இந்த இரண்டு பகுதி கட்டமைப்பை திறம்பட உருவாக்குவது ஹைக்கூவை எழுதுவதில் தந்திரமான பகுதியாகும். இரண்டு பகுதிகளுக்கிடையேயான தொடர்பை மிகத் தெளிவுபடுத்துவது கடினம், ஆனால் அவற்றுக்கிடையேயான தூரம் மிக அதிகமாக இல்லை என்பதையும் நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

4 இன் பகுதி 2: ஹைக்கூவின் பொருளைத் தீர்மானித்தல்

1. ஒரு மோசமான அனுபவத்தை வடிகட்டுதல். ஹைக்கூ பாரம்பரியமாக ஒரு நபரின் தனிப்பட்ட சூழல் பற்றிய விவரங்கள் மற்றும் இவை மனித நிலைக்கு எவ்வாறு தொடர்புபடுகின்றன என்பதில் கவனம் செலுத்தியுள்ளன. அகநிலை தீர்ப்பு அல்லது பகுப்பாய்வை இணைக்காமல், ஒரு புறநிலை உருவத்தை அல்லது உணர்வை வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கும் ஒரு வகையான தியானமாக ஹைக்கூவை நினைத்துப் பாருங்கள். நீங்கள் மற்றவர்களைக் காட்ட விரும்பும் ஒன்றை நீங்கள் கவனித்தால், அது ஒரு ஹைக்கூவுக்கு ஒரு பொருளாக பொருத்தமானதாக இருக்கலாம்.
   • ஜப்பானிய கவிஞர்கள் ஒரு விரைவான இயற்கை நிகழ்வைப் பதிவு செய்ய ஹைக்கூவைப் பயன்படுத்தினர். இது ஒரு தவளை மேலே குதித்தல், இலைகளில் மழை பெய்வது அல்லது காற்றில் வளைக்கும் மலர் போன்றதாக இருக்கலாம். பலர் தங்கள் கவிதைகளுக்கு புதிய உத்வேகம் தேட நடைப்பயணம் மேற்கொள்கின்றனர். ஜப்பானில் இந்த நடைகள் ஜிங்கோ நடைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
   • நவீன ஹைக்கூ பாரம்பரிய இயற்கை அம்சத்திலிருந்து விலகலாம். இன்று ஒருவர் நகரம், உணர்ச்சிகள், உறவுகள் அல்லது நகைச்சுவையான நிகழ்வுகளை ஒரு ஹைக்கூவின் பொருளாகக் கொள்ளலாம்.
2. பருவத்தைப் பார்க்கவும். பருவத்திற்கான குறிப்பு, அல்லது பருவத்தின் மாற்றம் (ஜப்பானிய மொழியில் கிகோ என அழைக்கப்படுகிறது) என்பது ஹைக்கூவின் இன்றியமையாத உறுப்பு ஆகும். “கோடை” அல்லது “வசந்தம்” போன்ற ஒரு வார்த்தையைச் செருகுவது போன்ற குறிப்பு நேரடியாக இருக்கலாம், ஆனால் இது மிகவும் நுட்பமானதாகவும் இருக்கலாம். உதாரணமாக, உங்கள் கவிதையில் "விஸ்டேரியா" என்ற மலர் வகையைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் கோடைகாலத்தை நுட்பமாகக் குறிப்பிடுகிறீர்கள், ஏனெனில் இந்த மலர் அப்போதுதான் பூக்கும்.
3. உங்கள் தலைப்புக்குள் உருட்டவும். ஹைக்கூவில் இரண்டு மாறுபட்ட கருத்துக்கள் இருக்க வேண்டும் என்ற கருத்தை வைத்து, உங்கள் விஷயத்தில் முன்னோக்கை மாற்ற நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். இது மீண்டும் இரண்டு பகுதிகளை உருவாக்குகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் முதலில் ஒரு மரத்தின் மீது ஊர்ந்து செல்லும் எறும்பில் கவனம் செலுத்துவதைத் தேர்வுசெய்யலாம், பின்னர் முழு காட்டையும் நீங்கள் காணும் வரை பெரிதாக்கவும். நீங்கள் எறும்பில் கவனம் செலுத்துவதை விட இது கவிதைக்கு ஆழமான உருவக அர்த்தத்தை அளிக்கிறது. ரிச்சர்ட் ரைட்டின் இந்த ஆங்கிலக் கவிதை இதைச் செய்கிறது:

   • விரிகுடாவில் வைட் கேப்ஸ்:

     உடைந்த அடையாள அட்டை இடிக்கிறது

     ஏப்ரல் காற்றில்.

4 இன் பகுதி 3: உணர்ச்சி மொழியைப் பயன்படுத்துங்கள்

1. விவரங்களை விவரிக்கவும். ஹைக்கூ ஐந்து புலன்களால் பெறப்பட்ட விவரங்களைக் கொண்டுள்ளது. கவிஞர் ஒரு நிகழ்வுக்கு சாட்சியாக இருக்கிறார், இந்த அனுபவத்தை மற்றவர்கள் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய வகையில் வெளிப்படுத்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறார். உங்கள் ஹைக்கூவின் விஷயத்தை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்ததும், நீங்கள் விவரிக்க விரும்பும் விவரங்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். தலைப்பை மனதில் கொண்டு பின்வரும் கேள்விகளை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்:
   • இந்த விஷயத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கவனித்தீர்கள்? நீங்கள் எந்த வண்ணங்கள், கட்டமைப்புகள் மற்றும் முரண்பாடுகளைப் பார்த்தீர்கள்?
   • உங்கள் தலைப்பு எப்படி ஒலித்தது? நிகழ்வின் காலம் மற்றும் அளவு என்ன?
   • அதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட வாசனை அல்லது சுவை இருந்ததா? அதை துல்லியமாக விவரிக்க முடியுமா?
2. சொல்வதற்கு பதிலாக காட்டு. ஹைக்கூ என்பது புறநிலை அனுபவத்தின் ஸ்னாப்ஷாட்களாகும், சில நிகழ்வுகளின் அகநிலை விளக்கம் அல்லது பகுப்பாய்வு அல்ல. இந்த தருணத்தின் முழுமையான உண்மையை வாசகருக்குக் காண்பிப்பது முக்கியம், அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன உணர்ந்தீர்கள் என்று அவரிடம் / அவளிடம் சொல்லக்கூடாது. படத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக வாசகர் தனது சொந்த உணர்ச்சிகளை உணரட்டும்.
   • கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் நுட்பமான படங்களைத் தேர்வுசெய்க. இது கோடை காலம் என்று சொல்லாதீர்கள், ஆனால் சூரியன் எந்த கோணத்தில் விழுகிறது, அல்லது ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் எப்படி சுழல்கிறது என்பதை விவரிக்கவும்.
   • கிளிச்ச்களைத் தவிர்க்கவும். "இருண்ட, புயலான இரவு" போன்ற நிலையான சொற்றொடர்கள் காலப்போக்கில் தங்கள் சக்தியை இழக்கின்றன. கற்பனை மற்றும் அசல் மொழியைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் விவரிக்க விரும்பும் படத்தைப் பற்றி கவனமாக சிந்தியுங்கள். இது வான் டேலைப் பிடிப்பது மற்றும் மிகவும் அசாதாரணமான சொற்களைத் தேடுவது என்று அர்த்தமல்ல, நீங்கள் அனுபவித்ததை விவரிக்கவும், நீங்கள் காணக்கூடிய மிகச் சிறந்த மொழியில் வெளிப்படுத்தவும்.

4 இன் பகுதி 4: ஹைக்கி எழுத்தாளராகுங்கள்

1. ஊக்கம் பெறு. சிறந்த ஹைக்கூ கவிஞர்கள் செய்ததைப் போல, உத்வேகத்திற்காக வெளியே செல்லுங்கள். நடந்து சென்று உங்கள் சுற்றுப்புறங்களை இசைக்கவும். எந்த விவரங்கள் உங்களை ஈர்க்கின்றன? அவர்கள் அதை ஏன் செய்கிறார்கள்?
   • வரிகள் நினைவுக்கு வந்தவுடன் எழுத ஒரு நோட்புக் கொண்டு வாருங்கள். உத்வேகம் உங்களுக்கு எப்போது வரும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. ஒரு ஓடையில் ஒரு கல், ரயில் தடங்களில் ஒரு எலி ஓடுகிறது, உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது.
   • மற்ற எழுத்தாளர்களிடமிருந்து ஹைக்கூவைப் படியுங்கள். ஹைக்கூவின் அழகும் எளிமையும் ஆயிரக்கணக்கான கவிஞர்களை பல மொழிகளில் இந்த கவிதை வடிவத்தில் எழுத தூண்டியுள்ளது. மற்ற ஹைக்கூவைப் படிப்பது உங்கள் சொந்த கற்பனையை அதிகரிக்கும்.
2. பயிற்சி செய்ய. எல்லாவற்றையும் போலவே, நடைமுறையும் முழுமையாக்குகிறது. எல்லா காலத்திலும் மிகப் பெரிய ஹைக்கூ கவிஞராகக் கருதப்படும் பாஷே, ஒவ்வொரு ஹைக்கூவும் நாக்கை ஆயிரம் முறை கடந்து வந்திருக்க வேண்டும் என்று கூறினார். உங்கள் ஹைக்கூ பொருள் சரியாக வெளிப்படும் வரை ஒவ்வொரு கவிதையையும் எழுதி மீண்டும் எழுதவும். 5-7-5 கட்டமைப்பில் நீங்கள் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதை உணர்ந்து கொள்ளுங்கள், ஒவ்வொரு உண்மையான இலக்கிய ஹைக்கூவும் ஒன்று கிகோ இரண்டு பகுதி அமைப்பு மற்றும் முதன்மையாக புறநிலை உணர்ச்சி படங்களைக் கொண்டுள்ளது.
3. மற்ற கவிஞர்களுடன் தொடர்பைப் பேணுங்கள். நீங்கள் உண்மையிலேயே ஹைக்கூவைப் பற்றி தீவிரமாகப் பேச விரும்பினால், அது ஒரு ஹைக்கூ அமைப்பில் சேர பணம் செலுத்தலாம். சில பிரபலமான நிறுவனங்கள் ஹைக்கூ சொசைட்டி ஆஃப் அமெரிக்கா, ஹைக்கூ கனடா, பிரிட்டிஷ் ஹைக்கூ சொசைட்டி, ஆனால் உலகம் முழுவதும் இதே போன்ற குழுக்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, நெதர்லாந்தில் ஹைக்கூ கிரிங் நெடர்லேண்ட் உள்ளது. போன்ற ஹைக்கூ பத்திரிகைகளும் உள்ளன நவீன ஹைக்கூ மற்றும் ஃப்ராக்பாண்ட். இதைப் படிப்பதன் மூலம் இந்த கலை வடிவத்தைப் பற்றி மேலும் அறியலாம்.

உதவிக்குறிப்புகள்

• ஹைக்கூ இருந்து வந்தது ஹைகாய் நோ ரெங்கா. இது பொதுவாக நூறு சரணங்களின் குழு கவிதை. தி ஹொக்கு, இந்த ரெங்கா ஒத்துழைப்பின் முதல் சரணம், பருவத்தைக் குறிக்கிறது மற்றும் ஒரு குறுக்குவெட்டைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு சுயாதீன கலை வடிவமாக ஹைக்கூ இந்த பாரம்பரியத்தை உருவாக்குகிறது
• ஹைக்கூவை "முடிக்கப்படாத" கவிதை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, ஏனென்றால் வாசகர் அதை தனது / அவள் இதயத்தில் முடிக்க வேண்டும்.
• பாரம்பரிய மேற்கத்திய கவிதைகளைப் போலல்லாமல், ஹைக்கூ கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் ஒலிக்காது.
• நவீன ஹைக்கூ கவிஞர்கள் மிகக் குறுகிய மற்றும் சில சொற்களைக் கொண்ட கவிதைகளை எழுத முடியும். சிலரும் எழுதுகிறார்கள் மினி ஹைக்கூ, 3-5-3 எழுத்து அமைப்புடன்.