உள்ளடக்கம்

• அடியெடுத்து வைக்க
• 3 இன் முறை 1: அடிப்படை வேறுபாடுகளை அடையாளம் காணவும்
• 3 இன் முறை 2: சமூக சமிக்ஞைகளைப் புரிந்துகொள்வது
• 3 இன் முறை 3: மொழியில் உள்ள வேறுபாடுகளை அங்கீகரித்தல்

மேற்கத்திய கண்கள் மற்றும் காதுகளைப் பொறுத்தவரை, ஜப்பானிய மற்றும் சீன மக்களையும் கலாச்சாரங்களையும் தவிர்த்து சொல்வது கடினம். இருப்பினும், ஒரு ஆசியரைப் பொறுத்தவரை, இவை இரண்டும் அமெரிக்க மற்றும் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தைப் போலவே வேறுபட்டவை. அடிப்படை வேறுபாடுகளை நீங்கள் உணர்ந்தவுடன், இரண்டையும் வேறுபடுத்துவது எளிதாகிறது. ஒவ்வொரு கலாச்சாரத்தின் மொழிகளையும் சமூக பண்புகளையும் கொஞ்சம் புரிந்துகொள்வது இந்த இரண்டு ஆசிய கலாச்சாரங்களுக்கிடையிலான ஆழமான வேறுபாடுகளை நன்கு புரிந்துகொள்ள உதவும்.

அடியெடுத்து வைக்க

3 இன் முறை 1: அடிப்படை வேறுபாடுகளை அடையாளம் காணவும்

1. மரியாதை மற்றும் சமூக நல்லிணக்கத்தின் மீது வைக்கப்பட்டுள்ள மதிப்பில் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கவனியுங்கள். இரு கலாச்சாரங்களும் பெரும்பாலான மேற்கத்திய கலாச்சாரங்களுடன் ஒப்பிடும்போது ஒப்பீட்டளவில் கண்ணியமாக இருந்தாலும், ஜப்பானியர்கள் சீனர்களை விட பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சமூக வரிசைமுறைகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறார்கள். ஜப்பானிய சமுதாயத்தில், உங்களை விட கணிசமாக வயதான அல்லது உயர்ந்த சமூக அந்தஸ்துள்ள ஒருவருடன் நீங்கள் ஒருபோதும் முறைசாரா அல்லது குடும்ப ரீதியாக தொடர்பு கொள்ள மாட்டீர்கள்.
   • சீனர்கள் மற்றும் ஜப்பானியர்கள் இருவரும் வயதானவர்களுடன் மிகவும் முறையானவர்களாக இருக்கும்போது, ​​ஜப்பானியர்கள் இன்னும் ஒரு வருடம் அல்லது இரண்டு வயதுடையவர்களுடன் இன்னும் முறையானவர்கள். உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு ஜப்பானிய பல்கலைக்கழகத்தில் உங்கள் புதிய ஆண்டில் இருந்திருந்தால், அவர்களின் சோபோமோர் ஆண்டில் இருக்கும் சக மாணவர்களுடன் நீங்கள் கண்ணியமாகவும் முறையாகவும் இருப்பீர்கள்.
   • ஜப்பானியர்கள் பொதுவில் சுய ஒழுக்கம் மற்றும் அலங்காரத்தின் உயர் மட்டங்களைக் கடைப்பிடிக்கின்றனர். ஜப்பானியர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பகிரங்கமாக தங்கள் கோபத்தை வெளிப்படுத்துவதையோ அல்லது வெளிப்படுத்துவதையோ நீங்கள் காண்பீர்கள், அதே நேரத்தில் சீனர்களுக்கு அதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
2. ஜப்பானிய பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் உலகளாவிய பரவலை அங்கீகரிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள். சீனர்கள் தங்கள் பிரபலமான கலாச்சாரத்தைப் பயன்படுத்த குறிப்பாக உந்துதல் பெறவில்லை என்றாலும், ஜப்பானிய பிரபலமான கலாச்சாரம் உலகளாவிய பண்டமாகும். மங்கா காமிக் புத்தகங்கள், அனிம் மற்றும் ஹராஜுகு தெரு ஃபேஷன் அனைத்தும் மேற்கத்திய கலாச்சாரங்களில் நன்கு அறியப்பட்டவை.
   • பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் வேறுபாடு இரு நாடுகளின் அரசாங்கங்களுக்கிடையிலான வித்தியாசத்திலிருந்து பெருமளவில் உருவாகிறது. சீனாவில் ஒரு கம்யூனிச அரசாங்கமும் பொருளாதாரமும் உள்ளது, இது நுகர்வோர் சார்ந்த சமூகத்தை மிகக் குறைவாக ஆக்குகிறது. மறுபுறம், ஜப்பான் ஒரு செழிப்பான முதலாளித்துவ அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது அதன் குடிமக்களின் தகவல்களை எடுத்து மகிழ்விக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை பூர்த்தி செய்கிறது.
   • சீன திரைப்படங்களும் இசையும் பெரும்பாலும் அரசாங்கத்தின் பிரச்சாரம் மற்றும் ஒரு வலுவான அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரலால் நிரப்பப்படுகின்றன, அதாவது அவை நாட்டிற்கு வெளியே மிகவும் பிரபலமாக இல்லை.
3. அன்றாட வாழ்க்கையில் மதத்தின் பங்கைக் கவனியுங்கள். சீனா ஒரு கம்யூனிச நாடு என்பதால், பெரும்பாலான சீனர்கள் நாத்திகத்தை பின்பற்றுகிறார்கள். சீனாவில் மத மக்கள் பெரும்பாலும் துன்புறுத்தப்படுகிறார்கள், இதனால் மத விழாக்கள் மற்றும் கூட்டங்கள் பொதுவாக தனிப்பட்ட முறையில் நடைபெறும். ப Buddhist த்த மற்றும் ஷின்டோ நம்பிக்கை அமைப்புகளுடன் ஜப்பானிய மக்கள் மிகவும் மதமாக இருக்கிறார்கள்.
   • ஜப்பானிய கோவில்கள் மற்றும் புனித தோட்டங்கள் நாடு முழுவதும் அமைந்துள்ளன, மேலும் விரிவான முறையான விழாக்கள் பொது இடங்கள்.
   • பல ஜப்பானியர்களும் கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களில் கலந்துகொள்கிறார்கள், இது சீனாவில் மிகவும் குறைவாகவே காணப்படுகிறது.
4. புவியியல் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களில் உள்ள பெரிய வேறுபாடுகளைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். சீனா அமெரிக்காவை விட சற்றே சிறியது, ஜப்பான் கலிபோர்னியா மாநிலத்தை விட சற்று சிறியது. நிலப்பரப்பில் உள்ள வேறுபாடு என்னவென்றால், ஜப்பான் சீனாவை விட நகரமயமாக்கப்பட்டுள்ளது. சீன மக்கள் முக்கியமாக விவசாயம் மற்றும் தொழில்துறை உற்பத்தியில் வேலை செய்கிறார்கள், பெரும்பாலான ஜப்பானிய மக்கள் சேவைகளில் வேலை செய்கிறார்கள்.
   • சீனாவின் அளவு காரணமாக, ஒரு பொதுவான சீன கலாச்சாரத்தைப் பற்றி பேசுவது கடினம். சீனாவில் வெவ்வேறு பிராந்தியங்களுக்கு அவற்றின் சொந்த பழக்கவழக்கங்கள், மரபுகள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் உள்ளன. சீனா மிகவும் வேறுபட்டது, அதே நேரத்தில் ஜப்பான் ஒரே மாதிரியாக உள்ளது.
   • ஒரு தீவாக, ஜப்பான் அதன் வரலாறு முழுவதும் வெளிப்புற தாக்கங்களிலிருந்து ஒப்பீட்டளவில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது பலருடன் ஒப்பிடும்போது ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தை தனித்துவமாக்குகிறது. சீன வணிகர்கள், மறுபுறம், பலவிதமான கலாச்சாரங்கள் மற்றும் தேசிய இனங்களுக்கு நீண்ட காலமாக வெளிப்பட்டு வருகிறார்கள் மற்றும் வெவ்வேறு பாணிகள், நம்பிக்கைகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை ஒருங்கிணைத்துள்ளனர்.
5. ஜப்பானிய உணவிலிருந்து சீன உணவை வேறுபடுத்துங்கள். ஜப்பானியர்கள் பெரும்பாலும் நிறைய புதிய மற்றும் மூல உணவுகளை சாப்பிடுகிறார்கள், குறிப்பாக கடல் உணவுகள், சீனர்கள் பொருட்களை சுட அதிக வாய்ப்புள்ளது. சீன மற்றும் ஜப்பானிய உணவுகளில் அரிசி மற்றும் நூடுல்ஸ் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை என்றாலும், அவை மிகவும் வித்தியாசமாக தயாரிக்கப்பட்டு வெவ்வேறு சுவை சுயவிவரங்களைக் கொண்டுள்ளன.
   • சீனாவில் அரிசி பொதுவாக வறுத்த மற்றும் காய்கறிகள், முட்டை மற்றும் சாஸுடன் கலக்கப்படுகிறது. ஜப்பானிய அரிசி பெரும்பாலும் ஒட்டும் அரிசி. அரிசி ஒரு சீன உணவுக்கு அடிப்படையாக செயல்பட முடியும் என்றாலும், இது பொதுவாக ஜப்பானில் ஒரு பக்க உணவாக உண்ணப்படுகிறது.
   • ஜப்பானிய புதிய காய்கறிகள் வழக்கமாக வேகவைக்கப்பட்டு தனித்தனியாக வழங்கப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் சீன காய்கறிகள் பொதுவாக வறுத்த மற்றும் இறைச்சியுடன் கலக்கப்படுகின்றன.

   உதவிக்குறிப்பு: இரண்டு கலாச்சாரங்களும் சாப்ஸ்டிக்ஸுடன் சாப்பிடும்போது, ​​பாணி சற்று வித்தியாசமானது. ஜப்பானிய சாப்ஸ்டிக்ஸ் வட்டமான முனைகளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் பொதுவாக சீன சாப்ஸ்டிக்ஸை விடக் குறைவாக இருக்கும்.

   
   

3 இன் முறை 2: சமூக சமிக்ஞைகளைப் புரிந்துகொள்வது

1. ஒரு வாழ்த்துடன் வர ஒரு வில்லைக் கவனியுங்கள். சீன மற்றும் ஜப்பானிய மக்கள் முதலில் மக்களை வாழ்த்தும்போது தலைவணங்குகிறார்கள். இருப்பினும், ஜப்பானியர்கள் இதைப் பற்றி மிகவும் கடுமையானவர்கள், நீங்கள் வாழ்த்தும் நபரின் வயது மற்றும் வயது வித்தியாசத்தின் அடிப்படையில் முழு நெறிமுறைகளும் உள்ளன.
   • சீனாவில், ஒரு வில் பொதுவாக ஒரு மேற்கத்திய ஹேண்ட்ஷேக்கால் மாற்றப்படுவார், நீங்கள் ஒரு பெரியவரை வாழ்த்தாவிட்டால். கைகுலுக்கும்போது மரியாதை காட்ட சீனர்கள் தலையை ஆட்டலாம். ஜப்பானில், மறுபுறம், அதே வயது அல்லது இளையவரைப் பற்றி ஒரு நெருங்கிய நண்பரை வாழ்த்தாவிட்டால், தலையின் ஒரு குறுகிய முடி முரட்டுத்தனமாகக் கருதப்படும்.
2. மக்கள் பேசும்போது அவர்களின் குரல்களின் அளவைக் கேளுங்கள். ஜப்பானியர்கள் பொதுவாக பொதுவில் அமைதியாக இருப்பார்கள். பொது போக்குவரத்தில், ஜப்பானியர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் தொலைபேசிகளில் ரிங்கர்களை அணைத்து, உரையாடல்களைக் கொண்டிருக்க மாட்டார்கள். மக்கள் பொதுவில் பேசும்போது, ​​அது மிகுந்த தொனியில் இருக்கும்.
   • மறுபுறம், சீனர்களுக்கு தொலைபேசியை பொது இடங்களில் சத்தமாகப் பேசவோ பயன்படுத்தவோ எந்தவொரு கலாச்சாரத் தடையும் இல்லை. ஆகவே, ஆசிய மக்கள் ஒரு குழு சிரிப்பதும் சத்தமாக பேசுவதும் நீங்கள் பார்த்தால், அவர்கள் ஜப்பானியர்களை விட சீனர்கள் அதிகம்.

   உதவிக்குறிப்பு: ' ஒரு மேற்கத்திய நாட்டில் ஒருவரைக் கேட்கும்போது தொகுதி தேசியத்தின் சிறந்த குறிகாட்டியாக இருக்காது. அவர்கள் எவ்வளவு காலம் அங்கு வாழ்ந்து வருகிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து, அவர்கள் உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்களை ஏற்றுக்கொண்டிருக்கலாம்.

   
   
3. சைகைகள் மற்றும் சொல்லாத தொடர்புக்கு கவனம் செலுத்துங்கள். சீன மற்றும் ஜப்பானிய கலாச்சாரம் இரண்டுமே சொற்கள் அல்லாத தகவல்தொடர்புகளை அதிகம் நம்பியுள்ளன. ஜப்பான் குறிப்பிட்ட இடங்களில் கடுமையான சமூக வரிசைமுறைகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. ஜப்பானிய மற்றும் சீன கலாச்சாரங்களை மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசும்போது அவர்கள் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள் என்பதையும், அவர்களின் உடல் மொழி எவ்வளவு மரியாதைக்குரியது, கீழ்ப்படிந்தது என்பதையும் பார்ப்பதன் மூலம் நீங்கள் வேறுபடுத்தி அறியலாம்.
   • உதாரணமாக: சீனாவில், ம silence னம் பெரும்பாலும் ஏதாவது செய்வதற்கான ஒப்பந்தமாகவே பார்க்கப்படுகிறது. நபர் உடன்படவில்லை என்றால், அவர் அல்லது அவள் என்ன செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்பதை உங்களுக்குச் சொல்வதற்கு முன்பு அவர் எதிர்மறையைச் சுற்றி பேசுவதற்கும் ஒற்றுமையை வலியுறுத்துவதற்கும் அதிக வாய்ப்புள்ளது.
   • சீன மொழி டோனல் என்பதால், சீன மக்கள் தங்கள் பொருளை வெளிப்படுத்த குரலை நம்ப முடியாது. இது சைகைகள் மற்றும் உடல் மொழி ஆகியவை வேறு எங்கும் இருப்பதை விட மிக முக்கியமானது.
   • ஜப்பானியர்களைப் பொறுத்தவரை, சொற்கள் அல்லாத தொடர்பு என்பது மரியாதை மற்றும் மரியாதைக்குரிய அறிகுறியாகும். உங்கள் வில்லின் ஆழம் மற்றும் நீங்கள் பேசும்போது ஒருவரிடமிருந்து நீங்கள் வைத்திருக்கும் தூரம் அனைத்தும் உங்களுடனான உறவைக் குறிக்கிறது.

3 இன் முறை 3: மொழியில் உள்ள வேறுபாடுகளை அங்கீகரித்தல்

1. ஜப்பானிய எழுத்துக்களை ஒரு உரையில் பாருங்கள். சீன மற்றும் ஜப்பானிய எழுத்து மொழிகள் இரண்டும் சீன எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகின்றன (அறியப்படுகின்றன hànzì சீன மொழியில் மற்றும் காஞ்சி ஜப்பானிய மொழியில்), ஜப்பானியர்களும் ஒலிப்பு ஸ்கிரிப்டைப் பயன்படுத்துகின்றனர் ஹிரகனா சூடான. ஹிரகனா புள்ளிவிவரங்களை ஒரு உரையில் பார்க்கும்போது, ​​நீங்கள் ஜப்பானிய மொழியைப் பார்க்கிறீர்கள்.
   • ஹிரகனா கதாபாத்திரங்கள் வளைந்த மற்றும் ஒளி கொண்டவை, அவற்றில் சில உண்மையில் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன. அவை பொதுவாக கோண, சிக்கலான காஞ்சியைத் தவிர வேறுபடுத்துவது மிகவும் எளிதானது. ஒரு பாத்திரம், குறிப்பாக, தேட வேண்டியது is.இது ஒப்பீட்டளவில் பொதுவானது மற்றும் சீன எழுத்துக்களில் உள்ள எதையும் போலல்லாது. இந்த அடையாளத்தை நீங்கள் கண்டால், நீங்கள் ஜப்பானிய மொழியைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று உறுதியாக நம்பலாம்.
   • ஜப்பானியர்களுக்கு இன்னும் கோண ஸ்கிரிப்ட் உள்ளது, கட்டகனா, இது ஆங்கிலம் போன்ற மற்றொரு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கடன் சொற்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

   உதவிக்குறிப்பு: ஜப்பானிய மொழியை மூன்று வெவ்வேறு வழிகளில் எழுத முடியும் என்றாலும், ஒரே ஒரு ஜப்பானிய மொழி மட்டுமே உள்ளது. சீன மொழியில், ஒரே ஒரு ஸ்கிரிப்ட் மட்டுமே உள்ளது, ஆனால் ஒரே ஸ்கிரிப்டைப் பயன்படுத்தும் பல வேறுபட்ட மொழிகள் உள்ளன (லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தும் பல மொழிகள் இருப்பதைப் போல).

   
   
2. ஒரு நபர் பேசும்போது சுருதியில் ஏற்படும் மாற்றங்களைப் பாருங்கள். எல்லா சீன மொழிகளும் டோனல் மொழிகள், அதாவது ஒரு நபரின் குரலின் உயர்வு அல்லது வீழ்ச்சி வார்த்தையால் வார்த்தையை மாற்றுகிறது. பேசும் சீனர்கள் பெரும்பாலும் மேற்கத்திய காதுகளுக்கு ஏதோ பாடுகிறார்கள்.
   • இதற்கு மாறாக, ஜப்பானிய மொழி ஒப்பீட்டளவில் சலிப்பான மொழி. ஜப்பானிய மொழி பேசுபவர்கள் உணர்ச்சியை அல்லது நோக்கத்தை வெளிப்படுத்த அவர்களின் குரலின் தொனியை மாற்றியமைக்கலாம், ஒரு கேள்வியைக் குறிக்க ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் உங்கள் தொனியை உயர்த்தினால் ஆங்கிலத்தில் நீங்கள் விரும்புவீர்கள்.
3. உயிரெழுத்துகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள். ஜப்பானிய மொழியில் ஐந்து உயிரெழுத்துக்கள் (ஆங்கிலத்தை விடக் குறைவானது) மற்றும் சுமார் 100 வெவ்வேறு எழுத்துக்கள் மட்டுமே உள்ளன, அவை வரையறுக்கப்பட்ட வழியில் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன. சில உயிர் ஒலிகளையோ அல்லது சொற்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளையோ நீங்கள் கேட்டால், நீங்கள் ஒரு ஜப்பானிய நபரைக் கேட்கிறீர்கள்.
   • சீன, மறுபுறம், ஒரு உயிரெழுத்தின் நிலை மற்றும் அது சொல்லப்படும் தொனியைப் பொறுத்து பல உயிரெழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. உயிரெழுத்து ஒலிகளில் நீங்கள் நிறைய மாறுபாடுகளைக் கேட்டால், நீங்கள் சீன மொழி பேசும் ஒருவரைக் கேட்கிறீர்கள்.
4. ஒரு வார்த்தையின் முடிவைக் கவனியுங்கள். சீன வார்த்தைகள் எந்த எழுத்திலும் முடிவடையும், பல சீன சொற்கள் மெய்யெழுத்தில் முடிவடையும். ஒரு ஜப்பானிய சொல், மறுபுறம், ஒரு உயிரெழுத்து அல்லது "n" என்ற எழுத்துடன் மட்டுமே முடியும்.
   • யாரோ ஒருவர் ஒப்பீட்டளவில் சலிப்பான குரலில் பேசுவதை நீங்கள் கேட்டால், எல்லா சொற்களும் ஒரு உயிரெழுத்தில் முடிவடையும் என்றால், அவர்கள் ஜப்பானிய மொழி பேசுகிறார்கள் என்பதை நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்.
5. ஒரு நபரின் பெயரை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர்களின் தேசியத்தை தீர்மானிக்கவும். சீன குடும்பப்பெயர்களைக் காட்டிலும் பல ஜப்பானிய குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன. ஜப்பானிய குடும்பப்பெயர் இரண்டு அல்லது மூன்று எழுத்துக்கள் நீளமாக இருக்கலாம் மற்றும் எப்போதும் ஒரு உயிரெழுத்தில் முடிவடையும். ஒரு சீன குடும்பப்பெயர், மறுபுறம், வழக்கமாக ஒரே ஒரு எழுத்து மட்டுமே நீளமானது மற்றும் மெய்யெழுத்தில் முடிகிறது.
   • நினைவில் கொள்ளுங்கள், யாராவது ஒரு மேற்கத்திய நாட்டில் பிறந்திருந்தால், அவர் அல்லது அவள் ஒரு பாரம்பரிய ஜப்பானிய அல்லது சீனப் பெயருக்குப் பதிலாக அந்த நாட்டில் பொதுவான முதல் பெயரைக் கொண்டிருக்கலாம். நபரின் கடைசி பெயரைப் பார்த்து அவரின் தேசியத்தை நீங்கள் இன்னும் தீர்மானிக்க முடியும்.