உள்ளடக்கம்

• அடியெடுத்து வைக்க
• 3 இன் முறை 1: மணி
• 3 இன் முறை 2: நிமிடங்கள்
• 3 இன் முறை 3: நேரம் தொடர்பான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள்
• உதவிக்குறிப்புகள்
• எச்சரிக்கைகள்

நீங்கள் பிரஞ்சு பேசுகிறீர்கள், மற்றவர் "குவெல் ஹியர் எஸ்ட்-இல்?" (KEL EUR ET-IEL?) என்று சொல்லும் வரை அது நன்றாக நடக்கிறது. உங்கள் அடிப்படை உரையாடல் திறன்களில் நீங்கள் பணியாற்றி வந்தாலும், இன்னும் எந்த நேரத்தைச் சொல்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. நீங்கள் உங்கள் தொலைபேசியைப் பிடித்துக் கொள்ளலாம் அல்லது மற்றவர் பார்க்கக் காணலாம், ஆனால் 'Il est sept heures et demie!' (இது காலை 7:30 மணி!) என்று சொல்வது மிகவும் நல்லது. அதிர்ஷ்டவசமாக, இது மிகவும் எளிதானது எண்களை நீங்கள் அறிந்தவரை அது எப்படி பிரெஞ்சு மொழியில் இருக்கட்டும் என்று சொல்லுங்கள். அலோன்ஸ்-ஒய்! (இதோ நாங்கள் செல்கிறோம்!)

அடியெடுத்து வைக்க

3 இன் முறை 1: மணி

1. கடிகாரத்தின் மணிநேரங்களுக்கு பெயரிட பிரெஞ்சு மொழியில் 1-24 எண்களைப் பயன்படுத்தவும். பிரஞ்சு பொதுவாக 24 மணி நேர கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. பிரஞ்சு மொழி பேசுபவர்கள் 12 மணிநேர கடிகாரத்தைப் புரிந்துகொண்டாலும், டிஜிட்டல் கடிகாரங்கள், நேர அட்டவணைகள் மற்றும் அட்டவணைகளின் நேரம் எப்போதும் 24 மணி நேர நேரத்தில்தான் இருக்கும். உங்களுக்கு எண்கள் நன்றாக நினைவில் இல்லை என்றால், உங்கள் நினைவகத்தைப் புதுப்பிக்க அவற்றை இங்கே காண்க:
   • 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
   • [
2. "Il est" என்று சொல்லுங்கள், அது எந்த நேரமாகும் என்று சொல்ல மணிநேரத்தின் எண்ணிக்கையைத் தொடர்ந்து. எண்ணுக்குப் பிறகு எப்போதும் "ஹியர்" அல்லது "ஹியர்ஸ்" சேர்க்கவும். இது ஒரு மணி நேரமாக இருந்தால் "குணப்படுத்து" என்று சொல்லுங்கள், ஆனால் வேறு எந்த நேரத்திலும் "ஹியர்ஸ்" என்ற பன்மையைப் பயன்படுத்துங்கள். இரண்டு சொற்களும் வழக்கமாக ஒரே மாதிரியாக ஒலித்தாலும், பன்மையின் முடிவில் உள்ள "கள்" ஒரு உயிரெழுத்துடன் தொடங்கினால் "z" போல ஒலிக்கும்.
   • உதாரணமாக, இது என்ன நேரம் என்று யாராவது உங்களிடம் கேட்டால், நீங்கள் "Il est cinq heures" என்று பதிலளிக்கலாம்.
   • "ஹியர்ஸ்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "மணிநேரம்", ஆனால் அது எந்த நேரம் என்று சொல்லும்போது, ​​"மணிநேரம்" என்பதற்கு பதிலாக அதைப் பயன்படுத்துங்கள். எனவே முந்தைய எடுத்துக்காட்டில் நீங்கள் "ஐந்து மணி" என்று சொல்லலாம்.
3. நண்பகல் மற்றும் நள்ளிரவுக்கு "மிடி" (MIEDIE) மற்றும் "minuit" (MIENWIE) ஐப் பயன்படுத்தவும். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஒருபோதும் 12 மணிநேரத்தை ஒரு எண்ணாக சொல்ல மாட்டார்கள். மேலும், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் 24 மணி நேர கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவதால், நள்ளிரவு தொழில்நுட்ப ரீதியாக மணிநேர பூஜ்ஜியமாகும். மணிநேரத்திற்குப் பிறகு "மிடி" என்றும், நள்ளிரவுக்கு முன் "மைனஸ்" என்றும் சொல்லுங்கள். இருப்பினும், "ஹியர்ஸ்" என்ற வார்த்தையை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
   • உதாரணமாக, யாராவது உங்களிடம் மதியம் சரியாக என்ன நேரம் என்று கேட்டால், "Il est midi" என்று சொல்லுங்கள்.
4. பொருத்தமான வாக்கியத்தை 12 மணி நேரத்திற்கு சொல்லுங்கள். 24 மணி நேர கடிகாரம் பிரான்சில் பயன்படுத்தப்படும் அதிகாரப்பூர்வ கடிகாரம் என்றாலும், 12 மணி நேர கடிகாரத்துடன் எந்த நேரம் என்று ஒருவரிடம் சொல்ல விரும்பும் சந்தர்ப்பங்கள் இருக்கலாம். இப்போது எந்த நேரம் என்று யாராவது உங்களிடம் கேட்டால், அது காலையா அல்லது மாலையா என்பது புரியும். இருப்பினும், எதிர்காலத்தில் நீங்கள் ஒரு நேரத்தைக் குறித்தால், பின்வரும் சொற்களை நீங்கள் சேர்க்க வேண்டியிருக்கும்:
   • "டு மேடின்" (நண்பகலுக்கு முன்): "Il est neuf heures et demie du matin." (இது காலை 9.30 மணி.)
   • "டி எல்'பிரஸ்-மிடி" (நண்பகல் முதல் மாலை 6:00 மணி வரை): "Il est cinq heures de l'après-midi." (இது பிற்பகல் 5:00 மணி.)
   • "டு சோயர்" (மாலை 6:00 மணி முதல் நள்ளிரவு வரை): "Il est huit heures dix du soir." (இது மாலை 8:10.)
5. "பைல்" என்ற வார்த்தையை சரியாக மணி நேரத்தில் சேர்க்கவும். டச்சு மொழியில் "சரியாக" அல்லது "கடிகார பக்கவாதம்" என்று நீங்கள் சொல்வது போலவே "பைல்" (PIEL) என்ற வார்த்தையும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒருவரிடம் எந்த நேரம் என்று சொல்லும்போது, ​​அல்லது ஏதாவது தொடங்கும் போது நீங்கள் இன்னும் திட்டவட்டமாக இருக்க விரும்பினால், உங்கள் பேச்சில் சில கவர்ச்சியைச் சேர்க்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.
   • எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் "Il est neuf heures pile" (அது சரியாக 9 மணி) அல்லது "Le course start à dix heures pile" (வகுப்பு 10 மணிக்குத் தொடங்குகிறது) என்று சொல்லலாம்.

3 இன் முறை 2: நிமிடங்கள்

1. நிமிடங்களுக்கு 1-59 எண்களைப் பயன்படுத்தவும். மணிநேரங்களுக்கு எண்களுக்கு உங்கள் நினைவகத்தை நீங்கள் புதுப்பிக்க வேண்டியிருந்தால், முதல் 24 என்ன என்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும். மீதமுள்ளவை அதே சூத்திரத்தைப் பின்பற்றுகின்றன - பத்துக்கு முன் சொல்லுக்குப் பிறகு வார்த்தையை அலகுக்கு முன் வைக்கவும்.
   • எடுத்துக்காட்டாக, இது 9.52 என்று சொல்ல, 50 (சின்காண்டே) என்ற வார்த்தையையும் 2 (டியூக்ஸ்) என்ற வார்த்தையையும் பயன்படுத்தி "Il est neuf heures cinquante-deux" என்று சொல்லுங்கள்.
   • டச்சு மொழியைப் போலவே நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழியிலும் மதிப்பிடப்பட்ட நேரங்களைக் கொடுக்கலாம், எனவே ஒரு எண்ணிற்கான வார்த்தையை நீங்கள் நினைவில் கொள்ளாவிட்டால் பரவாயில்லை. காலை 9:52 ஆக இருக்கும்போது, ​​நீங்கள் "Il est en Environment dix heures" அல்லது "Il est presque dix heures" (இது கிட்டத்தட்ட காலை 10 மணி) என்று சொல்லலாம்.
2. மணி நேரம் கழித்து நிமிடங்கள் சொல்லுங்கள். "குணப்படுத்துகிறது" என்ற வார்த்தையின் பின்னர் நிமிடங்களின் எண்ணிக்கையை மட்டும் சொல்லுங்கள். எண் நிமிடங்களைக் குறிக்கிறது என்பதை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டியதில்லை - எண்ணைப் பயன்படுத்தவும்.
   • உதாரணமாக, காலை 10:20 ஆக இருந்தால், "Il est dix heures vingt" என்று கூறுங்கள்.
3. மணிநேரத்தை கடந்த 15 நிமிடங்கள் 30 நிமிடங்களுக்கு "குவார்ட்" மற்றும் "டெமி" உடன் மாற்று. டச்சு மொழியைப் போலவே, பிரெஞ்சு மொழியிலும் இது ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒரு கால், ஆனால் மணி நேரத்திற்குப் பிறகு அரை மணி நேரம் என்று சொல்லலாம். பிரெஞ்சு மொழியில், "எட்" என்ற வார்த்தையை பின்னம் சொல்லுக்கு முன் வைப்பதன் மூலம் இதைச் செய்கிறீர்கள் (கால் காலாண்டிற்கு "குவார்ட்", அரை மணி நேரம் "டெமி").
   • உதாரணமாக, காலை 11:30 மணி என்றால், "Il est our heures et demie" என்று கூறுங்கள்.
   • உத்தியோகபூர்வ இலக்கண விதி என்னவென்றால், நீங்கள் இந்த சுருக்கங்களை நண்பகல் வரை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறீர்கள். மதியம் 1 மணி அல்லது பிற்பகல் 1:00 மணிக்கு, நீங்கள் 24 மணி நேர கடிகாரத்திற்கு மாறும்போது, ​​"க்வின்ஸ்" (15) மற்றும் "ட்ரெண்டே" (30) என்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள். இருப்பினும், பிரஞ்சு மொழி பேசுபவர்கள் பெரும்பாலும் இந்த வார்த்தைகளை எந்த நேரத்திலும் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
4. "டெமி" க்குப் பிறகு "மொயின்ஸ்" மூலம் நிமிடங்களைக் கழிக்கவும். மணிநேரத்திற்கு 30 நிமிடங்கள் கடந்துவிட்டால், பிரெஞ்சு வழக்கமாக அது இருக்கும் மணி நேரத்திலிருந்து நிமிடங்களைக் கழிப்பார், தற்போதைய மணிநேரத்திற்கு நிமிடங்களைச் சேர்ப்பதற்குப் பதிலாக, நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் 'இது 10 க்கு 9' என்று சொல்வது போல. "ஹியூர்ஸ்" என்ற வார்த்தையின் பின்னர் "மொயின்ஸ்" என்று சொல்லுங்கள், அதைத் தொடர்ந்து நிமிடங்களின் எண்ணிக்கை.
   • நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்கிறீர்கள் மற்றும் எண்களுக்கான எல்லா சொற்களையும் மனப்பாடம் செய்வதில் சிரமம் இருந்தால் இது மிகவும் உதவியாக இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, இது 8.50 ஆக இருந்தால், "Il est huit heures cinquante" என்பதற்கு பதிலாக "Il est neuf heures moins dix" என்று சொல்லலாம்.
   • மணிநேரத்திற்கு ஒரு கால் அல்லது 45 நிமிடங்கள் என்று நீங்கள் கூற விரும்பினால், நீங்கள் "மொயின்ஸ் லெ குவார்ட்" என்றும் சொல்லலாம். நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருப்பதால், ஒரு மணி நேரம் மேலே செல்ல மறக்காதீர்கள். எடுத்துக்காட்டாக, 9.45 என்பது "டிக்ஸ் ஹியூர்ஸ் மொயின்ஸ் லெ குவார்ட்" அல்லது "நியூஃப் ஹியூர்ஸ் குவாரன்ட்-சின்க்" ஆகும். "குவார்ட்" மற்றும் "டெமி" போலவே, 24 மணி நேர கடிகாரத்தில் நண்பகலுக்குப் பிறகு இந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தக்கூடாது என்பது அதிகாரப்பூர்வ இலக்கண விதி.

3 இன் முறை 3: நேரம் தொடர்பான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள்

1. கேள்வி "குவெல் ஹியர் எஸ்ட்-இல்?’நீங்கள் எந்த நேரம் என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால். இது என்ன நேரம் என்று கேட்பதற்கான ஒப்பீட்டளவில் முறையான வழியாகும், ஆனால் நீங்கள் ஒரு அந்நியருடன் பேசுகிறீர்கள் என்றால், அதைப் பயன்படுத்துவது பாதுகாப்பான சொற்றொடர். ஒரு முறைசாரா உரையாடலில், குறிப்பாக ஒரே வயதினருடன், "Il est quelle heure?"
   • இது என்ன நேரம் என்று நீங்கள் ஒரு அந்நியரிடம் கேட்டால், நீங்கள் கூடுதல் கண்ணியமாக இருக்க விரும்பினால், "ஆரிஸ்-வ ous ஸ் எல்'ஹூர், சில் வ ous ஸ் பிளாட்?" என்றும் கேட்கலாம் (தயவுசெய்து எந்த நேரம் என்று சொல்ல முடியுமா?)
2. ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தைக் கேட்க "à quelle heure" ஐப் பயன்படுத்தவும். ஏதாவது தொடங்கும் போது, ​​எந்த நேரத்தில் ஒரு கடை அல்லது உணவகம் திறந்திருக்கும், அல்லது ஏதாவது திட்டமிடப்பட்டிருக்கும் போது கண்டுபிடிக்க விரும்பும் போது இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் பதிலளித்தால், நேரத்திற்கு முன் "à" வைக்கவும்.
   • எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நண்பர் சேர்ந்து ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கச் சொன்னால், நீங்கள் 'À குவெல் ஹியர் ஸ்டார்ட் லே ஃபிலிம்?' (படம் எப்போது தொடங்குகிறது?) என்று கேட்கலாம். உங்கள் நண்பர் 'லே ஃபிலிம் ஸ்டார்ட் விங் ஹியர்ஸ்' (திரைப்படம் இரவு 8 மணி அல்லது இரவு 8 மணிக்கு தொடங்குகிறது) அல்லது வெறுமனே, 'ing விங் ஹியர்ஸ்'.
3. காலத்தின் கருத்துக்களுக்கான சொற்களையும் வெளிப்பாடுகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் கேட்கும்போது எந்த நேரம் என்று யாராவது உங்களிடம் சொன்னால், நீங்கள் "மெர்சி" என்று கூறிவிட்டு முன்னேறலாம், ஆனால் நீங்கள் நேரத்தைப் பற்றி ஏதாவது சொல்ல விரும்பலாம். பின்வரும் சொற்களும் சொற்றொடர்களும் சூழலில் நேரத்தை வைக்க உதவுகின்றன:
   • "Tôt" (TOO) என்றால் "ஆரம்பம்" என்று பொருள். உதாரணமாக, நீங்கள் "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(இது அதிகாலை 5 மணி? இன்று அதிகாலையில் நான் எழுந்தேன்!)
   • "என் அவான்ஸ்" (AHN AHVAHNS) என்பதற்கு "ஆரம்பம்" என்று பொருள்படும், ஆனால் எதையாவது மிக விரைவாக அல்லது மிக விரைவில் நடக்கும் பொருளில் அதிகம். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் "Je ne suis jamais en avance à l'école" என்று சொல்லலாம் (நான் பள்ளிக்கு ஒருபோதும் ஆரம்பமில்லை).
   • "டார்ட்" (TAAR) என்றால் "தாமதமானது" என்று பொருள். எடுத்துக்காட்டாக, "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais dormir ". (இரவு 11:00 ஆகிவிட்டதா? தாமதமாகிவிட்டது, நான் படுக்கப் போகிறேன்).
   • "En retard" (AHN RETAAR) என்றால் "கைவிடப்பட வேண்டும்". எடுத்துக்காட்டாக, "Jétais en retard pour notre rendez-vous" (எங்கள் சந்திப்புக்கு நான் தாமதமாக வந்தேன்) என்று நீங்கள் கூறலாம்.

உதவிக்குறிப்புகள்

• ஒரு காலத்திற்கு பதிலாக "h" என்ற எழுத்துடன் பிரெஞ்சு மொழியில் நேரத்தை எழுதுங்கள் (மேலும் 24 மணி நேர கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்த மறக்காதீர்கள்). உதாரணமாக பிற்பகல் 2.15 பின்னர் "14 மணி 15" ஆக இருக்கும். "14.15" இல் உள்ளதைப் போல "h" என்ற எழுத்தின் இடத்தில் ஒரு காலத்தையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.
• பொதுவாக, பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான மிக விரைவான வழி, உங்களைச் சுற்றியுள்ள மொழியை அதிகம் பேசும் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் சூழப்பட்டதாகும்.

எச்சரிக்கைகள்

• இந்த கட்டுரையில் தீர்ப்பதற்கான வழிமுறைகள் வழிகாட்டுதல்கள். சொற்கள் எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகின்றன என்பதை அறிய, நீங்கள் ஒரு சொந்த பேச்சாளரைக் கேட்க வேண்டும்.