உள்ளடக்கம்

• படிகள்
• குறிப்பு

ஒரு கட்டுரையைத் தேடிய பிறகு, அதை உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்க்க விரும்புகிறீர்கள்.

படிகள்

2 இன் முறை 1: நீங்கள் தொடங்குவதற்கு முன்

1. 

   விக்கிபீடியாவில் ஒரு கணக்கை உள்நுழைக (உள்நுழைக) / பதிவுசெய்க (கணக்கை உருவாக்கு). நீங்கள் உள்நுழைந்த பின்னரே இடுகைகளை உருவாக்க முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்க.

2. 

   
   
   ஆராய்ச்சிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. விக்கிபீடியாவில் பக்கங்களைத் திருத்துவது மற்றும் செயல்பாட்டின் 5 அடிப்படைகளைப் படிப்பது எப்படி என்பதை அறிக. விளம்பரம்

2 இன் முறை 2: மொழிபெயர்க்கத் தொடங்குங்கள்

1. 

   மொழிபெயர்க்க ஒரு கட்டுரையைத் தேடுங்கள். எடுத்துக்காட்டாக, வியட்நாமிய மொழிபெயர்ப்புகளுடன் இணைப்புகள் இல்லாத கட்டுரைகளுக்கு ஆங்கில விக்கிபீடியாவில் தேடுவது. மொழிபெயர்ப்பு பக்கங்கள் இல்லாமல் கட்டுரைகளை எளிதாகக் கண்டுபிடிக்க உதவும் ஒரு கருவியை விக்கிபீடியா இங்கு உருவாக்கியுள்ளது.

2. 

   
   
   மொழிபெயர்க்கத் தொடங்குங்கள். கூகிள் போன்ற தவறான மொழிபெயர்ப்பு கருவிகளைத் தவிர்க்கவும். கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு கருவி முழு சொற்களையும் அல்லாமல் சிறிய சொற்களை மொழிபெயர்க்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. அத்தகைய மொழிபெயர்ப்பு கருவிகளை நீங்கள் நம்பினால், மொழிபெயர்ப்பதை நிறுத்துங்கள்.
   • அசல் கட்டுரைக்கான மூலக் குறியீட்டைப் பதிவிறக்கி, அவற்றை உங்கள் இடுகையில் பொருத்தமான இடங்களில் நகலெடுத்து ஒட்டவும். தெளிவான குறிப்புகளைக் கொண்டிருக்க இது உங்களுக்கு உதவுகிறது.
   • நீங்கள் விரும்பும் மொழியில் விக்கிபீடியாவுக்குச் சென்று ஒரு கட்டுரையை (வழக்கமான வழி) உருவாக்கி, அதில் உங்கள் மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம் மொழிபெயர்க்கலாம்.

3. 

   
   
   மாற்றங்களை சேமியுங்கள். உங்கள் கட்டுரைக்கு மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்த்த பிறகு (வேறொரு மொழியில் விக்கிபீடியா பக்கத்தில்), உங்கள் திருத்தங்களைச் சேமிக்கவும். இந்த கட்டுரையை நீங்கள் ஆங்கிலக் கட்டுரையிலிருந்து (அல்லது நீங்கள் மொழிபெயர்த்த எந்த மொழியிலிருந்தும்) மொழிபெயர்த்துள்ள திருத்தப்பட்ட சுருக்கத்தில் எழுதுங்கள்.

4. 

   ஆங்கில பதிப்பில் வகை இணைப்பைச் சேர்க்கவும். இரண்டு சதுர அடைப்புக்குறிகளை எழுதுங்கள், மொழி குறியீடு மற்றும் கட்டுரை அதன் சொந்த மொழியில். CC BY-SA இன் உரிமத்தின் கீழ் இது கட்டாயத் தேவை. விளம்பரம்

குறிப்பு

1. Https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translate_us#Before_you_start
2. Https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translate_us#Here.27s_how_you_can_help