உள்ளடக்கம்

• படிகள்
• முறை 4 இல் 1: முறைசாரா அமைப்பு
• முறை 4 இல் 4: கண்ணியமான படிவம்
• முறை 3 இல் 4: வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் நன்றியை வெளிப்படுத்துதல்
• முறை 4 இல் 4: நன்றிக்கு பதிலளித்தல்

கொரிய மொழியில் நன்றி சொல்ல பல வழிகள் உள்ளன. இவை அனைத்தும் சூழல் மற்றும் நீங்கள் நன்றி தெரிவிக்கும் நபரின் நிலையைப் பொறுத்தது. நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம்.

படிகள்

முறை 4 இல் 1: முறைசாரா அமைப்பு

1. 1 கோ-மா-வா என்று சொல்லுங்கள். நண்பர் போன்ற ஒருவருக்கு நன்றி சொல்ல இது எளிதான வழி.
   • நல்ல அறிமுகமானவர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் மட்டுமே இந்த வார்த்தையைச் சொல்ல முடியும். முறையான வரவேற்பு, நேர்காணல் அல்லது வயதான நபரை உரையாற்றும்போது இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினால், உரையாசிரியரை புண்படுத்துங்கள்.
   • நன்றியுணர்வின் மிகவும் கண்ணியமான வெளிப்பாடானது இறுதியில் "யோ" (요) சேர்த்த அதே "கோ-மா-வா" ஆகும். ஆனால் இது மிகவும் கண்ணியமான முகவரி அல்ல. இதை நண்பர்கள் மற்றும் வகுப்பு தோழர்களுடன் பயன்படுத்தலாம்.
   • இந்த கொரிய வார்த்தையின் முதல் எழுத்து, ஜி, கிட்டத்தட்ட கே ஒலி போல மிக மென்மையாக ஒலிக்க வேண்டும்.
   • ஹங்குல் இப்படி எழுதப்பட்டுள்ளது: 고마워.
2. 2 "கம்-சா-ஹீ-யோ" என்று சொல்லுங்கள். அன்புக்குரியவர்களுக்கும் நண்பர்களுக்கும் நன்றி சொல்ல இது மற்றொரு வழி.
   • இறுதியில் "யோ" (요) சேர்ப்பது அதை மேலும் கண்ணியமாக ஆக்குகிறது. எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், இந்த வெளிப்பாட்டை முறையான அமைப்பில் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
   • இந்த சொற்றொடரில் கே என்ற ஒலி கே மற்றும் ஜி, திட கே ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஒரு குறுக்கு என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
   • இது இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: 감사 해요.
3. 3 பணிவுடன் மறுக்க, "அனி-யோ, குன்-சா-நா-யோ" என்று சொல்லுங்கள். இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: "இல்லை நன்றி." இந்த சொற்றொடர் எந்த சூழ்நிலையிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.
   • இந்த சொற்றொடரின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு: "நன்றி, ஆனால் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது."
   • ஹங்குலில் இது இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: 아니오, 괜찮아요.

முறை 4 இல் 4: கண்ணியமான படிவம்

1. 1 "Go-map-sym-no-yes" என்று சொல்லுங்கள். இது மிகவும் கண்ணியமான முகவரி. இந்த சொற்றொடர் ஒரு முதலாளி, ஒரு வயதான நபர் அல்லது ஒரு அந்நியருக்கு நன்றி சொல்ல பயன்படுத்தப்படுகிறது.
   • இந்த சொற்றொடர் முறையான சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் இது மிகவும் முறையான முகவரி அல்ல. ஆசிரியர்கள், பெற்றோர்கள், பெரியவர்களுக்கு நன்றி சொல்ல இந்த சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படலாம்.ஆனால் ஒரு நபருக்கு மிகப்பெரிய பாராட்டு மற்றும் மரியாதையை வெளிப்படுத்த, அது போதாது.
   • இந்த சொற்றொடர் அந்நியர்களுடன் பயன்படுத்தப்படலாம், குறிப்பாக அவர்கள் உங்களை விட வயதானவராக இருந்தால்.
   • பயிற்றுவிப்பாளர், விளையாட்டில் எதிராளி அல்லது பணியாளருக்கு நன்றி சொல்ல இந்த சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படலாம்.
   • சொற்றொடரின் ஆரம்பத்தில் உள்ள கே ஒலி உறுதியானது மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஜி போல உச்சரிக்கப்படுகிறது.
   • ஹங்குலில், சொற்றொடர் இப்படி எழுதப்பட்டுள்ளது: 고맙습니다.
2. 2 "கம்-ச-ஹம்-நோ-டா" என்று கூறி உங்கள் நன்றியைத் தெரிவிக்கவும். இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: "மிக்க நன்றி." இந்த சொற்றொடர் எந்த முறையான சூழ்நிலையிலும் அல்லது பெரியவர்களுடனான உரையாடலிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.
   • நீங்கள் உயர்ந்த மரியாதையை வெளிப்படுத்த விரும்பினால், இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தவும். உதாரணமாக, வயதானவர்களுடனான உரையாடலில், குறிப்பாக உறவினர்கள், ஒரு முதலாளி, ஒரு சாதாரண சந்திப்பு, மற்றும் பல.
   • இந்த சொற்றொடர் பெரும்பாலும் டேக்வாண்டோ பயிற்றுவிப்பாளர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
   • ஒலி K இங்கு திடமானது.
   • ஹங்குல் இப்படி எழுதப்பட்டுள்ளது: 감사 합니다.
   • மிக உயர்ந்த நன்றியை வெளிப்படுத்த, "தெடனி கம்-ச-ஹம்-நோ-டா" என்று சொல்லுங்கள். முதல் டி ஒலி மிகவும் கடினமானது, டி மற்றும் டி இடையே எங்காவது.
   • "No-mu" (너무) சேர்ப்பதன் மூலம் பெரும் நன்றியை வெளிப்படுத்தலாம், அதாவது "மிகவும்".

முறை 3 இல் 4: வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் நன்றியை வெளிப்படுத்துதல்

1. 1 ஒரு சுவையான காலை உணவு அல்லது மதிய உணவுக்கு நன்றி தெரிவிக்க, "சால் மோக்-ஜெஸ்-சிம்-நோ-டா" என்று சொல்லுங்கள். தயாரிக்கப்பட்ட உணவுக்கு தொகுப்பாளினி அல்லது சமையல்காரருக்கு நன்றி தெரிவிக்க இந்த சொற்றொடர் உணவுக்கு முன் உச்சரிக்கப்படுகிறது.
   • "நான் நன்றாக சாப்பிடுவேன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த வார்த்தையில் "நன்றி" என்ற வார்த்தை தோன்றவில்லை.
   • முதல் எச் ஒலி மிகவும் மென்மையானது.
   • ஹங்குல் இப்படி எழுதப்பட்டுள்ளது: 잘 먹겠 습니다.
   • சாப்பிட்ட பிறகு "சல் மோக்-ஓஸ்-சிம்-நோ-டா" என்று சொல்லுங்கள். துகள் "ges" (겠) "os" (었) ஆக மாறுகிறது. அது மாறிவிட்டது: "நான் நன்றாக சாப்பிட்டேன்."

முறை 4 இல் 4: நன்றிக்கு பதிலளித்தல்

1. 1 க்வென்-சா-னா என்று சொல்லுங்கள். நன்றிக்கு இது மிகவும் பொதுவான பதில். முறைசாரா அமைப்பில் நண்பர்களிடையே பயன்படுத்தப்படுகிறது.
   • சொற்றொடரின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு: "இல்லை."
   • சொற்றொடரை மிகவும் கண்ணியமாக செய்ய, இறுதியில் yo (요) ஐ சேர்க்கவும்.
   • எச் ஒலி சி மற்றும் சி ஒலிகளுக்கு இடையில் உள்ளது.
   • அசல் இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: 괜찮아.
2. 2 "அனி-இ-யோ" என்று சொல்லுங்கள். இதன் பொருள்: "இல்லை."
   • உண்மையில் "இல்லை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது, நன்றி சொல்ல எதுவும் இல்லை.
   • அசல் இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: 아니에요.