ரஸ்தாபரி ஆங்கிலம் பேசுகிறார்

உள்ளடக்கம்

அடியெடுத்து வைக்க
3 இன் பகுதி 1: அடிப்படை ரஸ்தாபெரியன் சொற்களைக் கற்றல்
3 இன் பகுதி 2: அடிப்படை ரஸ்தாபெரியன் சொற்றொடர்களைக் கற்றல்
3 இன் பகுதி 3: ரஸ்தாபெரியன் கலாச்சாரத்தைப் புரிந்துகொள்வது
உதவிக்குறிப்புகள்
எச்சரிக்கைகள்

ரஸ்தாபெரியன் ஆங்கிலம் என்பது முக்கியமாக ஜமைக்கா ரஸ்தாபரியர்களால் பேசப்படும் ஒரு கிளைமொழியாகும். ஜமைக்கா பாட்டோயிஸை விட ரஸ்தாபெரியன் மொழி கற்றுக்கொள்வது மிகவும் எளிதானது, ஏனெனில் இது ஜமைக்கா படோயிஸ் போன்ற முற்றிலும் தனித்தனியாக பேசப்படும் பேச்சுவழக்கு என்பதை விட ஆங்கில வார்த்தைகளுடன் விளையாடுகிறது. 1930 களில் ஜமைக்காவில் தோன்றிய ரஸ்தாபரி இயக்கம், ஒற்றுமை, அமைதி மற்றும் ஒரு காதல் போன்ற விஷயங்களில் நேர்மறையான நம்பிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ரஸ்தாபெரியன் மொழி இந்த நேர்மறையான நம்பிக்கையின் பிரதிபலிப்பாகும்.

அடியெடுத்து வைக்க

3 இன் பகுதி 1: அடிப்படை ரஸ்தாபெரியன் சொற்களைக் கற்றல்

ரஸ்தாபரியில் சொற்களின் உச்சரிப்பைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். ரஸ்தாபரி பேசும் மொழியாக உள்ளது, எனவே நீங்கள் ரஸ்தாபரி பேச முயற்சிக்க விரும்பினால் உச்சரிப்பு மிகவும் முக்கியம்.
- ரஸ்தாபரியில் நீங்கள் ஆங்கில வார்த்தைகளிலிருந்து "h" ஐ உச்சரிக்கவில்லை. எனவே “நன்றி” “டாங்கிகள்” ஆகவும், “மூன்று” “மரம்” ஆகவும் மாறுகிறது.
- ரஸ்தாஃபாரியர்களும் ஆங்கில வார்த்தைகளில் “வது” என்று உச்சரிக்கவில்லை. எனவே, “தி” “டி” ஆகவும், “அவர்கள்” “டெம்” ஆகவும், “அது” “அது” ஆகவும் மாறும்.
"நானும் நானும்" பயன்படுத்துவதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். ரஸ்தாபரியில், "கண் ஒரு" கண் என்று உச்சரிக்கப்படும் "நானும் நானும்" என்பது ஒரு முக்கியமான சொல். இது ஒவ்வொரு நபரிடமும் ஜாவின் திறந்த தன்மையைக் குறிக்கிறது (ரஸ்தாபரி அவர்களின் "கடவுள்", எத்தியோப்பியன் பேரரசர் ராஸ் தஃபாரி ஹைலே செலாஸி I). "நானும் நானும்" என்பது ஜா எல்லா மக்களிடமும் உள்ளது என்பதையும், ஜாவால் ஒன்றாகக் கொண்டுவரப்பட்ட ஒரு மக்களாக எல்லோரும் இருக்கிறார்கள் என்ற ரஸ்தாபெரியன் நம்பிக்கையை வலியுறுத்தும் ஒரு சொல்.
- "நானும் நானும்" ஒரு வாக்கியத்தில் "நீங்களும் நானும்" மாற்றலாம். "நானும் நானும் கச்சேரிக்குச் செல்கிறோம்." நீங்களும் வேறு யாரோ ஒரு கச்சேரிக்குச் செல்கிறீர்கள் என்பதே இதன் பொருள்.
- ஆனால் நீங்கள் தனியாகச் செய்யும் ஒன்றைப் பற்றி பேசும்போது அல்லது "நானும், நானும், நானும்" என்ற சிறு பதிப்பாகவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். உள்ளதைப் போல: “நானும் கச்சேரிக்குச் செல்கிறோம்”. இதன் பொருள் நீங்கள் சொந்தமாக கச்சேரிக்குச் செல்லுங்கள்.
- "நான்" என்பது சில ஆங்கில சொற்களுக்கான சொற்களில் ஒரு நாடகமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது "உள் மனிதன்" என்பதற்கு "நான் மனிதன்" அல்லது ரஸ்தாபெரியன் விசுவாசி. ரஸ்தாஸ் “ஒற்றுமை” என்பதற்கு பதிலாக “இன்னிட்டி” என்று கூறுகிறார்.
"ஹலோ", "குட்பை" மற்றும் "நன்றி" என்று எப்படி சொல்வது என்று அறிக. பெரும்பாலான ரஸ்தாபரியர்கள் சில ஆங்கில சொற்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை, ஏனெனில் அவை பிசாசு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, "ஹலோ" என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படவில்லை, ஏனெனில் இது "நரகம்" மற்றும் "லோ" ஆகியவற்றைக் கொண்டது, இது "குறைந்த" என்பதைக் குறிக்கிறது.
- "ஹலோ" என்று சொல்ல, பயன்படுத்தவும்: "வா குவான்" அல்லது "ஆம் நான்".
- "குட்பை" சொல்ல, "மீ எ கோ" அல்லது "லிக்கிள் பிட்" ஐப் பயன்படுத்தவும்.
- “நன்றி” என்று சொல்ல, “நன்றி செலுத்து” அல்லது “ஜாவைப் புகழ்” என்பதைப் பயன்படுத்தவும்.
“ரஸ்தா” “ஜா ஜா”, “பயம்” போன்ற சொற்களைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.ஒரு ரஸ்தாபெரியன் தன்னை ஒரு "ரஸ்தா" என்று குறிப்பிடுகிறார் அல்லது மற்ற ரஸ்தாபரியர்களை "ரஸ்தா" என்று அழைக்கிறார்.
- "ஜா ஜா" என்பது ஜாவைப் புகழ்வதற்கோ அல்லது குறிப்பதற்கோ பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக: "ஜா ஜா மை மை ஃப்ரம் மை எதிரி டெம் பாதுகாக்க." இதன் அர்த்தம் ஆங்கிலத்தில்: "யெகோவா என் எதிரிகளிடமிருந்து என்னைப் பாதுகாக்கிறார்."
- "அச்சம்" என்பது ஆன்மீக பயன்பாடாக ரஸ்தாஃபாரியர்கள் அணியும் டிரெட் லாக்ஸைக் குறிக்கிறது. யாரோ அல்லது ரஸ்தாபெரியன் அல்லது நேர்மறையான செல்வாக்குடன் காணப்பட்ட ஒருவரை விவரிக்கவும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- உதாரணமாக: "பயம், திங்கள்." ஆங்கிலத்தில் இதன் பொருள், "கூல், மனிதன்." அல்லது, "நாட்டி பயம்." ஆங்கிலத்தில், இதன் பொருள் "நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்" அல்லது "நீங்கள் ஒரு ரஸ்தா".
- ட்ரெட்லாக்ஸ் இல்லாத ஒருவரை "பந்து தலை" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது "வழுக்கைத் தலை" என்ற வார்த்தையுடன் கூடிய நாடகம். உதாரணமாக, பாப் மார்லி தனது "கிரேஸி பால்ட்ஹெட்ஸ்" பாடலில் பாடுகிறார்: "வை கு சேஸ் டெம் பைத்தியம் பால் தலை அவுட்டா டவுன்." இதன் பொருள்: “நாங்கள் அந்த பைத்தியக்காரர்களை ஊருக்கு வெளியே பயப்படாமல் துரத்தப் போகிறோம்”.
"பாபிலோன்", "அரசியல்" மற்றும் "ஐரி" போன்ற பொதுவான ரஸ்தாபெரியன் சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். இவை ரஸ்தாபரியில் உள்ள முக்கிய சொற்கள், ஏனெனில் அவை ரஸ்தாபெரியன் கலாச்சாரத்தில் முக்கியமான கருத்துக்களைக் குறிக்கின்றன.
- "பாபிலோன்" என்பது காவல்துறையினருக்கான ரஸ்தாபெரியன் சொல், இது ஊழல் நிறைந்த அரசாங்க அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக ரஸ்தாபரியர்களால் பார்க்கப்படுகிறது. பாபல் கோபுரம் வழியாக கடவுளுக்கு எதிரான விவிலியக் கிளர்ச்சியைக் குறிக்கும் “பாபிலோன்”, அப்பாவிகளை ஒடுக்கும் ஒரு நபர் அல்லது ஒரு அமைப்பை விவரிக்கவும் பயன்படுத்தலாம்.
- உதாரணமாக, "பாபிலோன் தே கம், யூ ஹவ் நட்டன் பான் யூ?" ஆங்கிலத்தில் இதன் பொருள்: "காவல்துறை வருகிறது, உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா?"
- "பாலிட்ரிக்ஸ்" என்பது "அரசியல்" என்பதற்கான ரஸ்தா சொற்றொடர். அரசியல்வாதிகள் உள்ளிட்ட அதிகாரிகளுக்கு எதிராக ரஸ்தாக்களிடையே பொதுவான சந்தேகம் உள்ளது. அவர்கள் "தந்திரங்கள்" என்று பார்க்கப்படுகிறார்கள், எனவே "தந்திரங்கள்" நிறைந்தவை.
- ரஸ்தாபரியில் மிக முக்கியமான வெளிப்பாடுகளில் ஒன்று “ஐரி”. இது ரஸ்தா கலாச்சாரத்தின் நேர்மறையான கண்ணோட்டத்தையும், “எல்லாம் ஐரி” அல்லது “எல்லாம் சரியாக இருக்கிறது” என்ற நம்பிக்கையையும் உள்ளடக்கியது.
- எடுத்துக்காட்டாக, "மி நுஹ் நட்டன் ஃபை புகார் போட், மை லைஃப் ஐரி." ஆங்கிலத்தில் இதன் பொருள்: "எனக்கு புகார் எதுவும் இல்லை, என் வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கிறது."
"மனிதன்" மற்றும் "பெண்" என்ற சொற்களைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். ரஸ்தாபரி என்பது அனைவருடனும் ஒற்றுமை பற்றிய யோசனையைப் பற்றியது. "குழந்தைகள்" என்ற ஆங்கில வார்த்தையிலிருந்து ரஸ்தாஸ் மக்களை தங்கள் "இட்ரென்" என்று குறிப்பிடுகிறார்.
- ஒரு சிறுவன் ("பையன்") ஒரு ரஸ்தாவால் "ப்வாய்" என்று அழைக்கப்படுகிறான். ஒரு பெண் ("பெண்") ரஸ்தாபரியில் ஒரு "கால்". ஒரு ரஸ்தா மற்றொரு ரஸ்தாவிடம் தங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றி கேட்கும்போது, அவர் குழந்தைகளை "பிக்னி" அல்லது "கால் பிக்னி" என்று குறிப்பிடுகிறார்.
- ரஸ்தாஸ் வயது வந்த ஆண்களை “ப்ரெட்ரென்” என்று குறிப்பிடுகிறார். வயது வந்த பெண்கள் “சிஸ்ட்ரென்” என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
- ஒரு ரஸ்தா மனிதன் தனது மனைவி அல்லது காதலியை தனது "பேரரசி" அல்லது "ராணி" என்று அழைக்கிறான்.உதாரணமாக: "நாளை என் சியா கம், மை எ குஹ் ஸ்பென் சம் டைம் விட் மை பேரரசி." இதன் பொருள், "நான் நாளை வர முடியாது, நான் என் காதலியுடன் நேரத்தை செலவிடப் போகிறேன்."
எதிர்மறை சொற்களுக்கு மேல் நேர்மறையான சொற்களைப் பயன்படுத்துவதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். "கீழே" அல்லது "கீழ்" போன்ற எதிர்மறையான ஒன்றை வெளிப்படுத்தும் சொற்களை "மேலே" அல்லது "வெளியே" என்று ராஸ்தாக்கள் மாற்றுகின்றன. உதாரணமாக:
- ரஸ்தாஸ் "அடக்குமுறை" என்பதற்கு பதிலாக "குறைவு" என்று கூறுகிறார். ஏனென்றால், “அப்” என்பது “அப்” என்பதற்கு ரஸ்தாபரி, எனவே “குறைவு” என்பது யாரையாவது கீழே வைத்திருப்பதைக் குறிக்கிறது.
- ரஸ்தாஸ் “புரிந்துகொள்ளுதல்” என்பதற்கு பதிலாக “புரிந்துகொள்ளுதல்” அல்லது “புரிந்துகொள்ளுதல்” என்று கூறுகிறார்.
- ரஸ்தாஸ் "சர்வதேச" என்பதற்கு பதிலாக "வெளிப்புறம்" என்று கூறுகிறார். இது உலகின் பிற பகுதிகள் தங்கள் சாம்ராஜ்யத்திற்கு அல்லது உலகத்திற்கு வெளியே உள்ளன என்ற ரஸ்தா உணர்வைத் தருகிறது.
ரஸ்தாபரியில் சத்தியம் செய்ய கற்றுக்கொள்ளுங்கள். ரஸ்தாபரியில் பல தனித்துவமான ஒலி சாபங்கள் உள்ளன. அவை பொதுவாக உடல் காயங்கள் அல்லது உடல் செயல்பாடுகளைக் குறிக்கின்றன.
- "ஃபியா பன்" என்பது யாரையாவது அல்லது எதையாவது கடுமையாக நிராகரிக்க பயன்படும் வெளிப்பாடு.
- உதாரணமாக: "ஃபியா பன் பாபிலோன் காஸ் டெம் எவா தே டேமென்ட் மக்கள்." இதன் பொருள்: "காவல்துறையை அவர்கள் எப்போதும் ஏழை மக்களைத் துன்புறுத்துகிறார்கள் என்பதால் நான் கண்டிக்கிறேன்."
- "பேக் ஒயர்" என்பது ஒரு துரோகியை ("துரோகி" அல்லது "துரோகி") குறிக்கும் ஒரு வெளிப்பாடு ஆகும். கறுப்பு அரசியல் தலைவர் மார்கஸ் கார்வியின் நெருங்கிய நண்பரின் குறிப்பு இது, அவர் தப்பிக்கும் திட்டத்தின் விவரங்களை அனுப்பி அவரைக் காட்டிக் கொடுத்தார்.
- உதாரணமாக: "மி நு ட்ரஸ் தே ப்ரெட்ரென் தே காஸ் அவருக்கு ஒரு பை ஓ கம்பி." இதன் பொருள்: "அந்த மனிதர் ஒரு துரோகி என்பதால் நான் அவரை நம்பவில்லை."
- "பம்பா உறைவு" அல்லது "ராஸ் உறை" மிகவும் வலுவான ரஸ்தாபெரியன் சாபங்கள். "உறை" என்பது விரும்பத்தகாத ஒலி ஒலியாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் இது "கிளவுட்" அல்லது "அடிக்க அல்லது வேலைநிறுத்தம்" என்ற வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது. இது ஒரு பயன்படுத்தப்பட்ட டம்பனையும் குறிக்கிறது, இந்த வார்த்தையின் விரும்பத்தகாத, அழுக்கு அம்சம் எங்கிருந்து வருகிறது.

3 இன் பகுதி 2: அடிப்படை ரஸ்தாபெரியன் சொற்றொடர்களைக் கற்றல்

"என்ன நடக்கிறது" என்று சொல்ல பயிற்சி செய்யுங்கள். ரஸ்தாபரியில், தெருவில் இருக்கும் ஒரு நண்பரை "ப்ரெட்ரென், என்ன குவான்?"
- மற்ற ரஸ்தா, "ப்வாய், யா முடிந்தது செ மி மி தியா குவான் எளிதானது" என்று பதிலளிக்கலாம். இதன் பொருள், "" நான் இங்கே இருக்கிறேன், அதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்கிறேன். "
யாரோ எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்று கேட்பதைப் பயிற்சி செய்யுங்கள். ரஸ்தாபரியில் நீங்கள் யாரோ எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று கேட்கிறீர்கள் அல்லது "ஒரு வே யா வேலை?"
- மற்ற ரஸ்தா பின்னர் "மிபான் இன்னா கிங்ஸ்டன்" என்று சொல்லலாம், அதாவது "நான் கிங்ஸ்டனில் பிறந்தேன்."
“பின்னர் சந்திப்போம்” என்று எப்படி சொல்வது என்று அறிக. ஒரு ரஸ்தாபெரியன் ஒரு முறைசாரா உரையாடலை முடிக்கிறார்:
- "ஆமாம் மனிதனே, மேலும் நக்கி, பார்த்தாயா?" இது "சரி பின்னர் சந்திப்போம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
- மற்ற ரஸ்தா பின்னர், "மேலும் நக்கி" என்று சொல்லலாம். இது "நிச்சயமாக, பின்னர் சந்திப்போம்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.
- ரஸ்தாபரியில் ஒரு உரையாடல் இதுபோன்று போகலாம்:
- "ப்ரெட்ரின், ஆஹா?"
- "ப்வாய், யா முடிந்தது செஹ் மி தியா குவான் எளிதானது."
- "ஆமாம் நான், அது இன்னும் தொடர்கிறது. இல்லை க்வான் அல்ல, ஆனால் நாங்கள் ஒரு விசுவாசத்தை வைத்திருக்கிறோம், உண்மையா?"
- "உண்மை. பிக்னி டெம் எப்படி தங்குவது?"
- "ப்வாய், டெம் ரைட்."
- "ஆமாம் மனிதனே, மேலும் நக்கி, பார்த்தாயா?"
- "மேலும் நக்கி."
- ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு:
- "என்ன ஆச்சு, மனிதனே?"
- "அதிகம் இல்லை, அதை எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்."
- "ஆமாம், அது எப்படி இருக்கிறது. நேரம் கடினமானது, ஆனால் நாம் நம்பிக்கையை வைத்திருக்க வேண்டும், அது சரியானதல்லவா?"
- "ஆமாம். உங்கள் குழந்தைகள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?"
- "அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்கள்."
- "அருமை, பின்னர் சந்திப்போம்."
- "பின்னர் சந்திப்போம்."

3 இன் பகுதி 3: ரஸ்தாபெரியன் கலாச்சாரத்தைப் புரிந்துகொள்வது

மொழியின் வரலாற்றைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். ஜமைக்காவில் உள்ள ஒரு மத மற்றும் சமூக இயக்கமான ரஸ்தாபரி இயக்கத்திலிருந்து ரஸ்தாபெரியன் மொழி வளர்ந்தது. பெரும்பாலும் ஒழுங்கற்றதாக இருந்தாலும், ரஸ்தாக்கள் பல வலுவான நம்பிக்கைகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன:
- கறுப்பின மக்களின் ஆப்பிரிக்க பாரம்பரியத்தின் அழகில் நம்பிக்கை.
- எத்தியோப்பியாவின் பேரரசரான ராஸ் தஃபாரி ஹைலே செலாஸி I விவிலிய மேசியா என்ற நம்பிக்கை. அவர் யூதா கோத்திரத்தை வென்ற சிங்கம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். இதனால்தான் சிங்கம் ரஸ்தாபரிஸுக்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த அடையாளமாகும்.
- எத்தியோப்பியாவுக்கு திரும்புவதற்கான நம்பிக்கை, ரஸ்தாஸ் “சீயோன்” என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது கறுப்பின மக்களின் உண்மையான வீடு மற்றும் மீட்பாகும்.
- "பாபிலோன்", வெள்ளை மக்களின் ஊழல் நிறைந்த உலகம் மற்றும் அடிமைக்கும் எஜமானருக்கும் இடையிலான அதிகார கட்டமைப்பை மாற்றியமைப்பதில் நம்பிக்கை.
ரஸ்தாபரி இயக்கத்தின் அறிவு வளங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். ரஸ்தாபரியர்களுக்கு பைபிள் மிக முக்கியமான புனித நூல். இந்த காரணத்திற்காக, எடுத்துக்காட்டாக, பாப் மார்லியின் நூல்கள் யாத்திராகமம் மற்றும் புனித நிலம் பற்றிய விவிலிய குறிப்புகளுடன் நிரம்பியுள்ளன.
- ரஸ்தாக்கள் பைபிள் படிப்பை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு பைபிள் நூல்களை மேற்கோள் காட்டி விவாதிக்கிறார்கள். கறுப்பின மக்களின் உண்மையான வரலாற்றை பைபிள் சொல்கிறது என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். கிறிஸ்தவ பாதிரியார்கள் பைபிளின் தவறான விளக்கங்களுடன் மக்களை தவறாக வழிநடத்தியுள்ளனர் என்றும் அவர்கள் நம்புகிறார்கள், குறிப்பாக அடிமைத்தனத்தை நியாயப்படுத்த பைபிளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
- ரஸ்தாஸ் போன்ற பிற அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களையும் குறிப்பிடுகிறார் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட விசை மற்றும் ரஸ்தா-க்கு-இன் வாழ்க்கை ஏற்பாடு. ஆனால் பெரும்பாலான அறிஞர்கள் மத்திய ரஸ்தா கோட்பாடு இல்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், ஏனென்றால் ரஸ்தாக்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அமைப்புகளையோ அல்லது சிந்தனைப் பள்ளிகளையோ பின்பற்ற விரும்பவில்லை. ஒரு நபர் தங்கள் அனுபவங்களின் பிரதிபலிப்பு மற்றும் விளக்கத்தில் ஈடுபட வேண்டும் மற்றும் ரஸ்தா நம்பிக்கை பற்றி தங்கள் சொந்த நம்பிக்கைகளை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று ரஸ்தாஸ் நம்புகிறார்.
“ஐ-தால்” இன் முக்கியத்துவத்தை அறிக. இயற்கையான நிலையில் உள்ள உணவுகளைக் குறிக்க ரஸ்தாக்கள் “ஐ-தால்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகின்றனர். "ஐ-தால்" உணவுகள் நவீன இரசாயனங்கள் மூலம் மாசுபடுத்தப்படவில்லை மற்றும் அவற்றில் பாதுகாப்புகள், சேர்க்கைகள் அல்லது உப்பு எதுவும் இல்லை.
- பெரும்பாலான ரஸ்தாக்கள் "ஐ-தால்" பழக்கவழக்கங்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள், சிலர் சைவ உணவு உண்பவர்கள். மாமிச ரஸ்தாக்கள் பொதுவாக பன்றிகளை சாப்பிடுவதைத் தவிர்ப்பார்கள், ஏனெனில் பன்றிகள் இறந்தவர்களின் தோட்டக்காரர்களாகக் காணப்படுகின்றன.
- ஆல்கஹால், காபி, பால் மற்றும் குளிர்பானம் போன்ற சுவையான பானங்கள் “ஐ-தால்” என்று கருதப்படுவதில்லை.
- ரஸ்தாஸ் பெரும்பாலும் "மேன் எ ரஸ்தா மேன், மை ஒன் நியாம் இட்டல் உணவு" என்று கூறுவார். இது "நான் ஒரு ரஸ்தாபெரியன், நான் இயற்கை உணவுகளை மட்டுமே சாப்பிடுகிறேன்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.
ரஸ்தாபெரியன் கலாச்சாரத்தில் கஞ்சா வகிக்கும் பங்கைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். ரஸ்தாஸ் அதைப் போல அச்சம், புகைபிடிக்கும் களை அல்லது "மூலிகை" கொண்ட ஒரு ரஸ்தாவின் உருவத்தை நாம் அனைவரும் அறிவோம். உங்களை “இரி” என்று உணருவதோடு மட்டுமல்லாமல், புகைபிடிக்கும் மரிஜுவானா அல்லது “கஞ்சா” ரஸ்தாபெரியன் வாழ்க்கையில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. இது ரஸ்தா கலாச்சாரத்தில் ஒரு ஆன்மீக சடங்காக கருதப்படுகிறது.
- ரஸ்தாஸைப் பொறுத்தவரை, "புனித மூலிகை" அதன் உடல், உளவியல் மற்றும் சிகிச்சை சக்திகளுக்கு மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது.
"நித்திய வாழ்க்கை" என்ற கருத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள். ரஸ்தாஸ் ஒரு "நித்திய ஜீவன்" என்பதை விட "நித்திய ஜீவன்" என்ற கருத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவர்கள் வாழ்க்கையின் முடிவையோ அல்லது வாழ்க்கையின் "கடைசி பகுதியையோ" நம்பவில்லை. அதற்கு பதிலாக ரஸ்தா நடந்துகொண்டிருக்கும் வாழ்க்கை அல்லது அழியாத வாழ்க்கையை நம்புகிறார்.
- ரஸ்தாக்கள் அவர்கள் என்றென்றும் வாழ்கிறார்கள் என்று நம்புகிறார்கள் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. ஆனால் அவர்கள் “நித்திய ஜீவனை” “ஜீவனுள்ள வாழ்க்கை” முழுமையின் எதிர்மறையான பார்வையாகவே பார்க்கிறார்கள்.

உதவிக்குறிப்புகள்

ரஸ்தாபெரியன் உச்சரிப்பு மற்றும் கலாச்சாரத்தை நன்கு அறிந்துகொள்ள பாப் மார்லி மற்றும் வெயிலர்ஸ், பாட்டோ பான்டன், பத்ரா மற்றும் டாமியன் மார்லி போன்ற கலைஞர்களிடமிருந்து ரெக்கேவைக் கேளுங்கள். பாடல்களின் வரிகளை கவனமாகக் கேட்டு அவற்றில் சில அடிப்படை சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் அடையாளம் காண முயற்சிக்கவும்.
ஆன்லைனில் "ஸ்பீக் ஜமைக்கா" நாடாக்கள் மற்றும் வீடியோக்களையும் வாங்கலாம். ரஸ்தாபரி பேசும் மொழி என்பதால், ஜமைக்கா மொழி பேசுவதைக் கேட்பது ரஸ்தாபெரியன் சொற்களின் தாளத்தையும் தொனியையும் உணர உதவுகிறது.

எச்சரிக்கைகள்

நீங்கள் ரஸ்தாபரி பேசுவதைக் கேட்கும் சில ஜமைக்கா மக்கள் உங்களை ஒரு போஸராக கருதுவார்கள், குறிப்பாக நீங்கள் வெள்ளை நிறத்தில் இருந்தால். ஜமைக்கா மக்களிடம் ரஸ்தாபரி ஒரு பட்டியில் பேச முயற்சிக்கவும், அவர்களின் பதிலின் அடிப்படையில் தண்ணீரை சோதிக்கவும். இந்த சந்தர்ப்பங்களில், ரஸ்தாபரி பேச உங்கள் முயற்சிகளில் சிலர் கோபமடைந்து அதை ஒரு அவமானமாக பார்க்கக்கூடும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஆகவே, உண்மையான ஜமைக்கா மக்களிடமிருந்து கேலி செய்வதற்கும் கொடுமைப்படுத்துவதற்கும் தயாராக இருங்கள், பொதுவாக ஒரு மகிழ்ச்சியான மட்டத்தில்.
நீங்கள் பாதுகாப்பான பக்கத்தில் இருக்க, ரஸ்தாபரி பற்றிய உங்கள் அறிவை ஒன்றில் வைக்கலாம் நிதானமாக ஜமைக்கா நண்பர் முயற்சி செய்யலாம்.