உள்ளடக்கம்

• படிகள்
• பகுதி 1 இன் 3: வழக்கமான வாழ்த்துக்கள்
• 3 இன் பகுதி 2: குறைவான பிரபலமான வாழ்த்துக்கள்
• 3 இன் பகுதி 3: நீண்ட வாழ்த்துக்கள்

பிரெஞ்சு மொழியில் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களைச் சொல்வதற்கான எளிதான மற்றும் நேரடி வழி “ஜாயக்ஸ் ஆண்டுவிழா”, ஆனால் அது மட்டும் அல்ல. பிரான்சில் உங்கள் பிறந்தநாளை எப்படி, யாரை, எப்போது வாழ்த்துவது வழக்கம் என்று நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம். நீங்கள் அவற்றை பயனுள்ளதாகக் காணலாம்.

படிகள்

பகுதி 1 இன் 3: வழக்கமான வாழ்த்துக்கள்

1. 1 "ஜோயக்ஸ் ஆண்டுவிழா!"இது பிரான்சில் மிகவும் பொதுவான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
   • இந்த வெளிப்பாடு கியூபெக் மற்றும் கனடாவின் பிற பிரஞ்சு பேசும் பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஆனால் இது மிகவும் பிரபலமான வாழ்த்து அல்ல.
   • இந்த சொற்றொடர் இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கிறது: "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!"
   • ஜோயக்ஸ் மகிழ்ச்சி என்று பொருள்.
   • ஆண்டுவிழா "பிறந்தநாள்" அல்லது "ஆண்டுவிழா தேதி" என்று அர்த்தம், ஆனால் பெரும்பாலும் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, "திருமண ஆண்டுவிழா" என்று சொல்ல, "ஆண்டுவிழா திருமணத்தை" என்று சொல்லுங்கள்.
2. 2 "பான் ஆண்டுவிழா!"இது பிரான்சில் மற்றொரு பொதுவான பிறந்தநாள் வாழ்த்து.
   • போலவே ஜோயக்ஸ் ஆண்டுவிழா, சொற்றொடர் பொன் ஆண்டுவிழா கனடாவின் பிரெஞ்சு பேசும் பகுதிகளில் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் அது அங்கு மிகவும் பிரபலமான வாழ்த்து அல்ல.
   • பான் நல்லது என்று அர்த்தம். இந்த சொற்றொடர் உண்மையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
3. 3 கனடாவில், "பொன்னே ஃபேட்" என்ற சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கனடாவின் கியூபெக் போன்ற பிரெஞ்சு பேசும் பகுதிகளில் இது மிகவும் பொதுவான பிறந்தநாள் வாழ்த்து.
   • ஜோயக்ஸ் ஆண்டுவிழா மற்றும் பொன் ஆண்டுவிழாவைப் போலல்லாமல், பிரான்ஸ் அல்லது கனடாவில் பொன்னே ஃபேட் என்ற சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படவில்லை. பிரான்சில் இந்த சொற்றொடரை பெயர் நாளில் மட்டுமே வாழ்த்த முடியும்.
   • போன் இது "நல்லது" என்ற வார்த்தையின் மாறுபாடு.
   • ஃபேட் "விடுமுறை" அல்லது "பண்டிகை" என்று பொருள்.
   • நேரடி மொழிபெயர்ப்பு: "ஒரு நல்ல விடுமுறை."

3 இன் பகுதி 2: குறைவான பிரபலமான வாழ்த்துக்கள்

1. 1 "பாஸ் யூன் மெர்வீலூஸ் ஜர்னி!"இதன் பொருள்" ஒரு சிறந்த பிறந்தநாள் வாழ்த்து "அல்லது" ஒரு சிறந்த நாள். "
   • தேர்ச்சி இது பிரெஞ்சு வினைச்சொல் "பாஸர்" இன் ஒரு வடிவமாகும், அதாவது "செயல்படுத்த".
   • மெர்வில்யூஸ் "அற்புதமான" என்று பொருள்.
   • யுனே ஜர்னி அது "நாள்".
2. 2 "Meilleurs voeux" என்று சொல்லுங்கள்.இந்த சொற்றொடர் உங்கள் பிறந்தநாளில் "ஆல் தி வெரி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
   • இது மிகவும் பிரபலமான பிறந்தநாள் வாழ்த்து அல்ல.
   • மெயிலூர்ஸ் "சிறந்தது" மற்றும் "வோயக்ஸ்" என்றால் "வாழ்த்துக்கள்" அல்லது "வாழ்த்துக்கள்" என்று பொருள்.
3. 3 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க "ஃபிளிகேஷன்ஸ்" என்று சொல்லுங்கள்.
   • இந்த பிறந்தநாள் வாழ்த்து பிரான்சில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
   • பயன்பாடுகள் "வாழ்த்துக்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
4. 4 "Quel âge as-tu எனக் கேளுங்கள்?"பிறந்தநாள் பையனின் வயது எவ்வளவு என்பது இதுதான்.
   • பிறந்தநாள் வாழ்த்துகளுக்குப் பிறகு பிறந்தநாள் நபரிடம் இதுபோன்ற கேள்வியைக் கேட்கலாம், அன்றைய ஹீரோவை நீங்கள் நன்கு அறிந்திருந்தால் மட்டுமே. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு அந்நியரிடம் அவர் எவ்வளவு வயது என்று நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்!
   • குவெல் "என்ன" அல்லது "எது."
   • "Âge" என்ற வார்த்தை "ஆண்டு" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

3 இன் பகுதி 3: நீண்ட வாழ்த்துக்கள்

1. 1 "ஜே தே சhaஹைட் ப்ளீன் டி பொன்ஹூர் என் செட் ஜர்னீஸ் ஸ்பேஷல்" என்று சொல்லுங்கள்."இது ஏறக்குறைய இப்படி மொழிபெயர்க்கிறது:" இந்த சிறப்பு நாளில் நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன். "
   • ஜெ "நான்", மற்றும் தே இது "நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயருக்கு முன் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு முன்னுரை.
   • சouஹைட் "ஆசைப்படுவதற்கு" என்று பொருள் பிளீன் அது "முழுமையானது" டி இது ஒரு சாக்கு, ஆனால் பொன்ஹூர் "என்பது" மகிழ்ச்சி. "
   • என் இது "உள்ளே" cette "இது" என்று பொருள் ஜர்னி "நாள்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது சிறப்பு அது "சிறப்பு."
2. 2 "Que tu puisse retre heureux (அல்லது நீங்கள் ஒரு பெண்ணிடம் பேசுகிறீர்கள் என்றால் heureuse) என்கோர் டி நோம்ப்ரியஸ் ஆன்ஸ்!""இது தோராயமாக" ஆல் தி வெரி "அல்லது என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது வாழ நீண்ட காலம்... நீங்கள் அந்த நாளின் ஹீரோவுக்கு எதிர்காலத்தில் பல பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
   • க்யூ "க்கு," து அது "நீ, நீ" புய்ஸ் அதுவாக இருக்கலாம்," retre "இருக்க வேண்டும்" மற்றும் heureux இது "மகிழ்ச்சி".
   • என்கோர் அது "இன்னும்", இந்த வழக்கில் அது "எதிர்காலத்தில்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
   • Nombreuses "நிறைய" மற்றும் ஆனிஸ் இவை "ஆண்டுகள்".
3. 3 "க்யூ டஸ் டெஸ் டிசிர்ஸ் சீ ரியாலிசென்ட்" என்று சொல்லுங்கள்."உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்."
   • எங்களுக்கு அது "எல்லாம்" மற்றும் டெஸ் உங்களுடையது தான்."
   • தாசர்கள் இவை "ஆசைகள்", "கனவுகள்."
   • உண்மை அது "உண்மை."