உள்ளடக்கம்

• படிகள்
• முறை 3 இல் 1: மாண்டரின் (மாண்டரின் சீன)
• முறை 2 இல் 3: கான்டோனீஸ்
• 3 இன் முறை 3: பிற கிளைமொழிகள்

சீன மொழியில் "நன்றி" என்று சொல்வதற்கான சரியான வழி, நீங்கள் பேசும் பேச்சுவழக்கை (மாண்டரின், காண்டோனீஸ்) சார்ந்துள்ளது. சீன மொழியில் பல பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன, அவை சீனாவிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள சீன சமூகங்களிலும் பேசப்படுகின்றன. சீன மொழியின் சில பொதுவான பேச்சுவழக்குகளில் நன்றி சொல்ல சில வழிகள் இங்கே.

படிகள்

முறை 3 இல் 1: மாண்டரின் (மாண்டரின் சீன)

1. 1 "இதோ" என்று சொல். சீன மொழியில், குறிப்பாக மாண்டரின் சீன மொழியில் நன்றி சொல்ல இது மிகவும் பொதுவான வழியாகும்.
   • சீன மொழியின் இந்த பேச்சுவழக்கு வடக்கு மற்றும் தென்மேற்கு சீனாவின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் பேசப்படுகிறது. இது சீனாவின் பெரும்பான்மையான மக்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
   • "சே" உண்மையில் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் அவர்கள் "சே சே" என்று சொல்லும்போது, ​​"நன்றி" என்று அர்த்தம்.
   • மன அழுத்தம் முதல் "சே" மீது விழுகிறது. இரண்டாவது "சே" என்பது நடுநிலை மற்றும் மன அழுத்தம் இல்லாமல் உச்சரிக்கப்படுகிறது.
   • சீன எழுத்துக்களில் "நன்றி" என்று எழுதினால், வார்த்தை இப்படி இருக்கும்: 谢谢.
   • இதோ நன்றியை வெளிப்படுத்த மற்ற சொற்றொடர்களிலும் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டாக, “செஸ் நீ டி பாங்ஜு” (se 谢 你 的 帮 助) என்பது “உங்கள் உதவிக்கு நன்றி” என்று சொல்வதற்கான முறையான வழியாகும், அதே நேரத்தில் “செஸ் நி பன்வோ” (se 你 帮 我) முறைசாரா சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
   சிறப்பு பதில் கேள்வி

   "டேன்ஜரைனில் நன்றி சொல்ல சிறந்த வழி என்ன?"

   
   

   

   காட்ஸ்பீட் சென்

   மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் பூர்வீக சீன காட்ஸ்பீட் சென் சீனாவைச் சேர்ந்த ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர். மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கலில் 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணியாற்றி வருகிறார்.

   சிறப்பு ஆலோசகர்

   சீன பூர்வீக காட்ஸ்பிட்ச் சென் பதிலளிக்கிறார்: "பெரும்பாலும் நன்றி தெரிவிக்க பயன்படுத்தவும் se (se se). இந்த சொற்றொடர் கிட்டத்தட்ட எந்த சூழ்நிலைக்கும் பொருந்தும். "

2. 2 யாராவது உங்களைப் பாராட்டும்போது "நலி, நலி" என்று சொல்லுங்கள். இந்த சொற்றொடர் தோராயமாக "நீ என்ன, நீ என்ன" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.
   • சீன கலாச்சாரம் மனத்தாழ்மையை மதிக்கிறது, மேலும் ஒரு பாராட்டுக்கு பதில் "நன்றி" என்று சொல்வது கொஞ்சம் திமிர்பிடித்ததாக தோன்றலாம். "நீ என்ன, நீ என்ன" என்று கூறி, நீங்கள் பாராட்டை நிராகரிக்கிறீர்கள்.
   • எளிமைப்படுத்தப்பட்ட ஹைரோகிளிஃப்களில், இந்த சொற்றொடர் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: 哪里 哪里; பாரம்பரிய ஹைரோகிளிஃப்ஸ் - 哪裡 哪裡.
3. 3 "பூ, பூ, பூ" பாராட்டுக்களுக்கும் நீங்கள் பதிலளிக்கலாம். "நளி, நளி" போன்ற "பூ, பூ, பூ" என்பது ஒரு பாராட்டுதலை நிராகரிக்க ஒரு கண்ணியமான வழியாகும்.
   • இந்த சொற்றொடர் ரஷ்ய மொழியில் "இல்லை, இல்லை, இல்லை" போன்றது.
   • நீங்கள் எத்தனை முறை பூ என்று சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் பாராட்டை எவ்வளவு மோசமாக நிராகரிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. அதிக அளவு, நீங்கள் அதை நிராகரிக்கிறீர்கள்.
   • சீன மொழியில், "பு" as என எழுதப்பட்டுள்ளது.

முறை 2 இல் 3: கான்டோனீஸ்

1. 1 ஒரு பரிசுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியிருக்கும் போது "செய்" என்று சொல்லுங்கள். கன்டோனீஸ் மொழியில் நன்றி சொல்வதற்கான நிலையான வழி இது.
   • கான்டோனீஸ் முக்கியமாக தெற்கு சீனாவில் பேசப்படுகிறது. இது ஹாங்காங், மக்காவ், தென்கிழக்கு ஆசியா, கனடா, பிரேசில், பெரு, கியூபா, பனாமா, ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவில் வசிக்கும் பெரும்பாலான மக்களால் பேசப்படுகிறது.
   • கான்டோனீஸ் மொழியில் "நன்றி" என்று சொல்வதற்கு இந்த சொற்றொடர் மிகவும் பொதுவான வழியாகும். ஒரு குறிப்பிட்ட பரிசுக்கு நீங்கள் ஒருவருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியிருக்கும் போது இது எப்போதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு சேவைக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் போது, ​​நீங்கள் "என்" என்ற வித்தியாசமான சொற்றொடரைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
   • ஹைரோகிளிஃப்களில், அத்தகைய சொற்றொடர் as என எழுதப்பட்டுள்ளது.
   • பரிசுக்காக ஒருவருக்கு முன்கூட்டியே நன்றி தெரிவித்தால், "டோ ஜோ" என்பதற்கு பதிலாக "டோ ஜோ ஷின்" (முன்கூட்டியே நன்றி) என்று சொல்லுங்கள்.
2. 2 ஒரு சேவை அல்லது சேவைக்கு நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கும்போது "என்" என்று சொல்லுங்கள். யாராவது உங்களுக்குச் செய்யும் போது அல்லது சேவை செய்யும் போது, ​​கான்டோனீஸ் மொழியில் உள்ள நபருக்கு நன்றி தெரிவிக்க இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தவும்.
   • நீங்கள் உங்கள் கைகளில் எடுக்கக்கூடிய ஒரு குறிப்பிட்ட பரிசுக்கு ஒருவருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியிருக்கும் போது இந்த சொற்றொடர் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. அவளுடைய சேவைகளுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் போது அவள் பேசப்படுகிறாள். உதாரணமாக, உணவகத்தில் பணியாற்றும் பெண் உங்கள் கண்ணாடியில் தண்ணீர் ஊற்றும்போது "கூல்" என்று நீங்கள் கூறலாம். இருப்பினும், நீங்கள் பிறந்தநாள் பரிசைப் பெறும்போது "my" ஐப் பயன்படுத்தக்கூடாது.
   • "மை கோய்" என எழுதப்பட்டுள்ளது.
   • "எம்" ஒரு நடுநிலை தொனியில் உச்சரிக்கப்படுகிறது, மேலும் "கோய்" என்று சொல்லுங்கள், தொனியை உயர்த்தவும்.
   • இதுவரை செய்யப்படாத சேவைக்காக ஒருவருக்கு நன்றி தெரிவிக்க "என் கோய் நீ பாவம்" என்று சொல்லுங்கள்.

3 இன் முறை 3: பிற கிளைமொழிகள்

1. 1 ஹோய் சான் பேச்சுவழக்கில் "யூ டி" என்று சொல்லுங்கள். சீன மொழியின் இந்த பேச்சுவழக்கு தெற்கு மாகாணமான குவாங்டாங்கில் உள்ள தைஷானில் பேசப்படுகிறது.
2. 2 ஹாக்கியன் (குவான்சாங்), ஹக்கா மற்றும் சாஷான் பேச்சுவழக்குகளில் "கேம் சியா" பேசுங்கள். "நன்றி" இன் இந்த பதிப்பு இந்த மூன்று கிளைமொழிகளுக்கும் பொருந்தும்.
   • தென்கிழக்கு ஆசியாவில், குறிப்பாக தைவானில் மற்றும் சீனாவின் புஜியான் தெற்கு மாகாணத்தில் உள்ள பல சீன வெளிநாட்டவர்களால் ஹொக்கியன் பேச்சுவழக்கு பேசப்படுகிறது.
   • ஹுனான், புஜியான், சிச்சுவான், குவாங்சி, ஜியாங்சி, குவாங்டாங் ஆகிய மாகாணங்களில் வாழும் சீனர்களால் ஹக்கா பேச்சுவழக்கு பேசப்படுகிறது. இது ஹாங்காங், இந்தியா, இந்தோனேசியா, தைவான், தாய்லாந்து, மலேசியா மற்றும் அமெரிக்காவில் பேசப்படுகிறது.
   • குவாங்டாங் மாகாணத்தின் கிழக்கில் உள்ள சாவோஷான் நகரில் சாஷான் பேச்சுவழக்கு முதன்மையாக பேசப்படுகிறது.
   • "காம் சியா" என எழுதப்பட்டுள்ளது.
3. 3 ஹக்கா மற்றும் தைவான் சீன மொழியில் டூ சியா பேசுங்கள். இரு மொழிகளிலும் நன்றி சொல்ல இது ஒரு மாற்று வழி.
   • இந்த சொற்றொடர் as என உச்சரிக்கப்படுகிறது.