நூலாசிரியர்:
Marcus Baldwin
உருவாக்கிய தேதி:
17 ஜூன் 2021
புதுப்பிப்பு தேதி:
1 ஜூலை 2024
உள்ளடக்கம்
- படிகள்
- முறை 2 இல் 1: அடிப்படை கருத்துகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
- முறை 2 இல் 2: சரியாக உச்சரிக்க கற்றுக்கொள்வது
- குறிப்புகள்
உரையை மறுபெயரிடும்படி உங்களிடம் கேட்கப்பட்டாலும், அதை எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், கவலைப்பட வேண்டாம். பெரிஃப்ரேஸ் என்பது அசல் உரையை உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் மீண்டும் எழுதுவது, அசல் உரையின் அடிப்படை யோசனையைப் பராமரிக்கும் போது அதன் கட்டமைப்பை மாற்றுவது. படி # 1 இல், சுற்றளவுக்கான அடிப்படை கருத்துகள் பற்றிய தகவல்களை நீங்கள் காணலாம். மூலக் குறியீட்டில் என்ன மாற்றப்பட வேண்டும் என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள விரும்பினால், நேராக முறை # 2 க்குச் செல்லவும் (சில பயனுள்ள எடுத்துக்காட்டுகளையும் நீங்கள் காணலாம்).
படிகள்
முறை 2 இல் 1: அடிப்படை கருத்துகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
1 "பாராஃபிரேஸ்" என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். "பெரிஃப்ரேஸ்" என்பது மற்றவர் சொன்னதை உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் மீண்டும் கூறுவதாகும். நீங்கள் அதே எண்ணங்களை மீண்டும் சொல்கிறீர்கள், வேறு வழியில் மட்டுமே. குறிப்பாக நீங்கள் கட்டுரைகள் அல்லது கட்டுரைகளை எழுத வேண்டும் என்றால் இந்த திறமை பயனுள்ளதாக இருக்கும். - நிச்சயமாக, நீங்கள் மற்றவர்களின் எண்ணங்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் சொற்களஞ்சியம் உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் அவற்றை உடுத்தி நேரடி மேற்கோள்களைத் தவிர்க்க உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது. உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் மூல உரையை உச்சரிப்பதன் மூலம், நீங்கள் உங்கள் உரையில் தகவலைச் சிறப்பாகச் சேர்க்கலாம், இதனால் ஒரு சிந்தனையிலிருந்து இன்னொரு சிந்தனைக்கு மென்மையான மாற்றத்தை வழங்க முடியும்.
2 சொற்றொடருக்கும் சுருக்கமான விளக்கக்காட்சிக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த கருத்துகளுக்கு இடையிலான சில ஒற்றுமைகள் உங்களை தவறாக வழிநடத்தலாம், ஆனால் உண்மையில் அவை உரையை மீண்டும் எழுதுவதற்கான இரண்டு வெவ்வேறு முறைகள். இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், நீங்கள் உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் அசல் உரையை மீண்டும் எழுதுகிறீர்கள், ஆனால் சுருக்கமாக, அசலில் உள்ள சில சொற்றொடர்கள் உங்கள் குறிக்கோள்களைப் பொறுத்து மாறாமல் இருக்கலாம். - உதாரணமாக, மூல வாக்கியத்தில் இந்த வாக்கியத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: “நரி சந்திரனின் ஒளியால் தன் இரையை எதிர்பார்த்து காத்திருக்கிறது; அவளது பெரிய காதுகளும் பளபளக்கும் கண்களும் விழிப்புடன் இருந்தன, முயலின் அடுத்த அசைவைப் பிடிக்க முயன்றன.
- முன்மாதிரி உதாரணம்: "முயல் நிலவின் வெளிச்சத்தில் நகரவில்லை, அதே நேரத்தில் நரி தனது உணவை தீவிர உணர்திறன் கொண்ட செவிப்புலன் மற்றும் இரவு பார்வை உதவியுடன் தேடியது."
- அசல் உரையின் சுருக்கமான விளக்கக்காட்சியின் எடுத்துக்காட்டு: "நரிகள் தங்கள் காதுகள் மற்றும் கண்களைப் பயன்படுத்தி முயல்களை வேட்டையாடுகின்றன."
3 குறிச்சொல்லின் போது, அசல் உரையை சுருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. சுருக்கமான வடிவத்தில், நீங்கள் அசல் உரையை சுருக்கவும் மற்றும் உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் சுருக்கமாக யோசனையை சுருக்கவும். ஆனால் பத்தியில் இது இல்லை. மேலும், சில நேரங்களில் நீங்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களைப் பொறுத்து, அசல் உரையை விட பெரிஃப்ரேஸ் சற்று நீளமாக இருக்கும்.
முறை 2 இல் 2: சரியாக உச்சரிக்க கற்றுக்கொள்வது
1 அசல் உரையின் வார்த்தைகளை மாற்றவும். நீங்கள் உச்சரிக்கும் போது, அசல் உரையின் வார்த்தைகளை மாற்ற வேண்டும். இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒரு எழுத்தாளராக, நீங்கள் உங்கள் தனித்துவமான முறையில் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்த வேண்டும், எனவே, உங்களை வெளிப்படுத்தும் உங்கள் திறமை இங்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. வெளிப்பாடு என்பது உங்கள் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்த வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் திறன்.சொற்களஞ்சியம் போது, நீங்கள் வேறு வார்த்தைகளில் அசல் உரை அதே யோசனை தெரிவிக்க வேண்டும். - உதாரணமாக, ஒரு மோட்டார் சைக்கிளை எப்படி சவாரி செய்வது என்பதை விளக்கும் போது நீங்கள் மற்றொரு எழுத்தாளரின் அதே வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த மாட்டீர்கள். மற்றொருவர் "மோட்டார் சைக்கிளில் ஏறு" என்று எழுதலாம், "மோட்டார் சைக்கிளில் ஏறுங்கள்" என்று எழுதலாம். இரண்டு சொற்றொடர்களிலும், "மோட்டார் சைக்கிளில் ஏறுவது" என்ற எண்ணம் மாறாது, ஆனால் அது வெவ்வேறு வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.
2 சொற்களைத் தேட ஒத்த சொற்களஞ்சியங்களைப் பயன்படுத்தவும். அதே அர்த்தத்தில் மற்றொரு வார்த்தையை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள முடியாவிட்டால், ஒரு ஒத்த சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்தவும், ஏனெனில் இது உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த மற்றொரு ஒத்த வார்த்தையை நினைவூட்டலாம் (எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கில வார்த்தைக்கு ஒத்த சொற்களைத் தேடுகிறீர்களானால் தெசோரஸ் அகராதியைப் பயன்படுத்தவும்) ... ஆனால் அர்த்தத்திற்கு சரியாக பொருந்தும் வார்த்தைகளை மட்டுமே பயன்படுத்தவும். உங்களுக்குத் தெரியாத ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தம் அசல் உரையின் பாணியுடன் பொருந்தாது. "அர்த்தம்" என்பது வாசகரில் ஒரு வார்த்தை எழுப்பும் உணர்வு. - உதாரணமாக, முணுமுணுப்பு மற்றும் எதிர்ப்பு ஆகியவை ஒத்த அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை சொற்களஞ்சியத்தில் ஒத்த சொற்களாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், அவர்களுக்கு வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் உள்ளன: "அதிருப்தி அடைவது" அரசியல் சொற்பொழிவில் பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் "முணுமுணுக்க" - இல்லை.
3 மூல உரையின் தொடரியலை மாற்றவும். அசல் உரையை உச்சரிக்க, நீங்கள் அதன் வார்த்தைகளை மட்டுமல்ல, அதன் தொடரியல் மற்றும் அமைப்பையும் மாற்ற வேண்டும். "தொடரியல்" என்பது ஒரு வாக்கியத்தில் சொற்களை எவ்வாறு இணைப்பது என்பதுதான். - உதாரணமாக, "சூரியன் மறையும் போது ஜேன் ஒரு ஆரஞ்சு சாப்பிட்டாள்" என்பதற்கான தொடரியல் "சூரியன் மறையும் போது, ஜேன் ஆரஞ்சு சாப்பிட்டாள்" என்ற தொடரியலிலிருந்து வேறுபட்டது.
4 மூல உரையின் அமைப்பை மாற்ற முயற்சிக்கவும். "உரை அமைப்பு" என்பது வாக்கியங்கள் மற்றும் பத்திகள் உரையில் எவ்வாறு ஒழுங்கமைக்கப்படுகின்றன. நிச்சயமாக, நீங்கள் சோதனையில் வாக்கியங்களையும் பத்திகளையும் ஏற்பாடு செய்ய விரும்புகிறீர்கள், இதனால் அது அர்த்தத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும் மற்றும் சிந்தனை எவ்வாறு வெளிப்படுகிறது என்பதை வாசகருக்குக் காட்டுகிறது. இருப்பினும், இங்கே விளக்கத்திற்கு சிறிய இடம் உள்ளது. நீங்கள் சொற்றொடரைச் சொல்லும்போது, மூல உரையில் உள்ள அனைத்து சொற்களையும் மாற்றி வேலை முடிந்தது என்று கூற முடியாது. அசல் உரையின் அர்த்தத்தைத் தக்கவைக்கும் முற்றிலும் புதிய உரை தோன்றும் வகையில் நீங்கள் அதை மறுசீரமைக்க வேண்டும். - நீங்கள் மறுபெயரிட விரும்பும் அசல் உரை இங்கே: “மான் மீது ஓடாதபடி ஜேன் கூர்மையாக பக்கத்தில் திரும்பினாள். கார் திரும்பியபோது, இது அவளுடைய கடைசி நாளாக இருக்கலாம் என்று அவள் நினைத்தாள். குழந்தைகள் மற்றும் வாழ்க்கைத் துணையின் படங்கள் ஜேன் கண் முன் ஒளிர்ந்தன. கார் பயங்கரமாக மோதி மரத்தில் மோதியது, ஜேன் உயிர் பிரிந்தது. எனினும், சில வினாடிகளுக்குப் பிறகு அவள் எழுந்தாள். ஜேன் உடல் காயங்களிலிருந்து வலித்தது, ஆனால் அவள் உயிருடன் இருந்தாள்.
- உரையை உச்சரிப்பதற்கான முதல் விருப்பம்: "ஜேன் சாலையில் ஒரு மான் இருப்பதைக் கண்டார் மற்றும் விலங்குக்குள் செல்லாதபடி காரை கூர்மையாக திருப்பினார். அவள் கார் மரங்களை நோக்கி பறந்தது. உறவினர்களின் முகங்கள் அவள் மனதில் தோன்றின, அவள் இன்று இறந்துவிடுவாளா என்று யோசித்தாள். கார் மரத்தில் மோதியவுடன், ஜேன் ஒரு நிமிடம் சுயநினைவை இழந்தார், ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக அவள் சில காயங்களுடன் உயிர் தப்பினார்.
5 உரையை வெவ்வேறு வழிகளில் உச்சரிக்க முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எழுத்தாளர்களைப் போலவே மூல உரையையும் மொழிபெயர்க்க பல வழிகள் உள்ளன. உதாரணமாக, முந்தைய படியிலிருந்து அசல் உரையை வெவ்வேறு வழிகளில் மீண்டும் எழுதலாம், குறைவான வெளிப்படையான சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்தி, சில விவரங்களைத் தவிர்த்துவிடலாம். ஆயினும்கூட, சொற்களஞ்சியம் அசல் உரையின் யோசனையை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, அதை வேறு வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்துகிறது. - உரையின் இரண்டாவது எடுத்துக்காட்டு: "ஜேன் வாகனம் ஓட்டும் போது, சாலையில் ஒரு மான் அடிக்காதபடி கூர்மையான திருப்பத்தை ஏற்படுத்தியதால், அவள் ஒரு மரத்தில் மோதினாள். கார் மரத்தில் மோதியதற்கு முன் அவள் சென்றிருந்தால் தன் குடும்பத்தினர் எப்படி அவளை இழப்பார்கள் என்று யோசித்தாள். ஜேன் சிறிது காயமடைந்தாலும், அவள் இன்னும் ஒரு நிமிடம் சுயநினைவை இழந்தாள்.
குறிப்புகள்
- முதலில் சரியாகப் புரியவில்லை என்றால் கவலைப்பட வேண்டாம். காலப்போக்கில், நீங்கள் பயிற்சி செய்தால், நீங்கள் அதில் சிறந்து விளங்குவீர்கள்.
- ஒத்த சொற்களின் அகராதியைப் பெற மறக்காதீர்கள், இது செயல்பாட்டில் உங்களுக்கு உதவும்.
